Анклав під керівництвом Сезара Майоркі, Огидної людини з листів, у співпраці з Товариством друзів вічного руху. Якщо вас не цікавлять література, кіно, комікси, загадки, ігри і, взагалі, марні речі, зніміть свої брудні руки з цього блогу.
Понеділок, 15 листопада
Одна з найщасливіших зустрічей у моєму житті відбулася того дня, коли в мої руки потрапила книга Пелама Гренвіля Вудхауза. Мені, мабуть, було п’ятнадцять чи шістнадцять років, і книга була «Юнаки з хлопчиками», видана в довгоочікуваній колекції Паперова маріонетка, від Плази та Янеса. Це рекомендував мені мій брат Едуардо, який дуже любив жартівливу літературу і сам комік у неіснуючому журналі Перепілка.
Як описати ефект того першого роману Вудхауза, який я прочитав? Просто: я вибухнув сміхом, сторінка за сторінкою, без жодної паузи. Як тільки я закінчив цю книгу, я шукав ще одну від автора, яка виявилася такою, в якій зіграли Берті Вустер та Дживс (не пам’ятаю, яку), і, отже, моя остаточна залежність від Вудхауза була завершена. З цього моменту я поглинув його романи із задоволенням наркомана, який відвідував його верблюда. Любов і кури, Людина з двома лівими ногами, Весняна лихоманка, Злочинна хвиля в замку Бландінгс, Бідний, ледачий та оптимістичний, Ночі Маллінера, Дядько Фред навесні, Погода. і, звичайно, всі, хто зіграв Вустер і Дживз. Кожна з цих книг була зануренням у озеро щастя.
Воудхаус не надто добре отримує пресу серед суворих охоронців літературного канону; в кращому випадку він посідає друге місце серед інших британських коміків, таких як Честертон або Воу. Причиною цього є те, що Вудхаус створив гумор у чистому вигляді, гумор, позбавлений сарказму та критики, гумор без сексу, без зловживань, без других читань. Честертон і Воу (два гіганти, без сумніву), використовували гумор як скальпель для розтинання людини і суспільства, тоді як Вудхаус займався лише гумором, не більше того.
Хоча у своїх романах він із тонкою іронією описує високобуржуазне та аристократичне суспільство свого часу, правда полягає в тому, що він робить це з глибокою прихильністю. Воудхаус любив своїх героїв і свій літературний світ, світ, в якому великі конфлікти людства були знищені одним ударом, і найбільші проблеми, з якими може зіткнутися кожен, - це пиття чаю з сварливою тіткою, страждання за любов спортивного юнака чи суворий вихователь, щоб перекрити кран на щомісячну допомогу. Чи означає це, що Вудхаус поверхневий? Звичайно, він король, чемпіон, чемпіон світу з літературної поверховості.
Але (оскільки завжди є але), виявляється, що Вудхаус був генієм. Наділений блискучим, плавним стилем і майже надприродною кмітливістю, він мав рідкісну здатність перетворювати найзвичайнішу ситуацію в божевілля колосальних масштабів. Крім того, їх діалоги швидкі та різкі, їх описи елегантні та барвисті, а їх сюжети розроблені з точністю годинникаря. Але найбільше Wodehouse - це дуже, дуже, дуже смішно. Насправді в його оповіданнях не стільки те, що він розповідає, скільки те, як він це розповідає. Дозвольте мені записати кілька прикладів:
"-Я ніколи не чув про нього. Чи звучить це ім'я вам знайоме, Дживс?
-Мені знайоме прізвище Бассінгтон-Бассінгтон, сер. Сім'я Бассінгтон-Бассінгтон має три гілки: Бассінгтон-Бассінгтон Шропшира, Бассінгтон-Бассінгтон Хемпшира і Бассінгтон-Бассінгтон Кента.
-Англія виглядає добре підживленою Бассінгтон-Бассінгтоном.
-Терпимо сер.
-Іди. немає ризику раптової нестачі, так? "
"Не звинувачуй мене, Понго, - сказав лорд Ікенхем, - якщо леді Констанція дивиться на тебе через своїх нахабних. Хоча, хай благословить тебе, ти не можеш порівняти сьогоднішніх зухвалих з тими, що були, коли я був дитиною. День Я йшов зі своєю тіткою Брендою площею Гросвенор, несучи її собачку Джаббервокі, коли поліцейський підійшов їй сказати, що тварина повинна носити намордник. Моя тітка не сказала ані слова. кобура і дивився на чоловіка крізь окуляри, щоб чоловік перевів дух і впав назад до воріт, не маючи жодних фізичних збитків, крім огидного погляду жаху в його диких очах, ніби у нього щойно було жахливе бачення . Він прийшов до лікаря, і їм вдалося прийти до тями, але він більше ніколи не був таким самим. Йому довелося залишити тіло і врешті-решт зайнятися продуктовим бізнесом. Так Томас Ліптон розпочав свою кар'єру ".
"На відміну від самки тріски, який, коли він став батьком трьох мільйонів п'ятсот тисяч бакаладіто, вирішив охоче полюбити їх усіх, аристократ нашого часу усвідомлює, що його молодший син є цілковитою неприємністю".
Ви сміялися чи посміхалися, читаючи ці абзаци? Якщо відповідь негативна, залиште цю публікацію, бо це не для вас. Я знаю, що гумор - це щось дуже особисте, що те, що викликає сміх, може викликати у іншого позіхання, але я запевняю вас, що статистично Вудхаус мерзенний. У будь-якому випадку, це не той письменник, який змушує задуматися, задає серйозні запитання або пропонує реалістичний погляд на життя. Ні, Вудхаус досягає того, що ти почуваєшся добре, коли читаєш йому, що почуваєшся спокійно, щасливо та оптимістично. Це достатньо для того, щоб письменник потрапив на Парнас листів? На мою думку, так, і через вхідні двері, приєднатися, на рівних, до таких геніїв, як Честертон, Во, Сакі, Уайльд, Даль, Стерн, Кромптон, Джером, Беннет, Шарп, Фрейзер і так багато інших британських майстрів гумору .
Гаразд, але який сенс зараз говорити про Вудхауза? Розумієте, серед усієї його надзвичайно багатої роботи я неодмінно віддаю перевагу серії оповідань та романів із Берті Вустером та його дворецьким Дживсом. Однією з великих достоїнств цієї серії є те, що її від першої особи розповідає Вустер, ідеальний ідіот, поверхневий, наївний і безрозсудний чувак, з яким, однак, ви в кінцевому підсумку співчуваєте, особливо завдяки його зворотному напрямку, Дживсу, надзвичайно розумний і розважливий слуга, головна місія якого в житті - вивести своїх покровителів із постійних неприємностей, в які потрапляє. Берті та Дживс - одна з чудових пар у світовій літературі, як Ромео та Джульєтта, Холмс та Уотсон або Тінтін та Хаддок, абсолютно необхідний дует.
І на закінчення, остання думка. Я вже говорив, що Водхаус не є письменником, який викладає великі та вдумливі ідеї, але це не зовсім так. Насправді все його переважне виробництво ґрунтується на великій філософській істині: люди - мудаки. Справді, надзвичайно талановитий Вудхаус озирнувся навколо і, за допомогою своїх книг, сказав нам із величезною посмішкою, увінчаною великою сигарою: ти дурний, так; але я тебе люблю.