Андрес Трапієлло Вперше у своєму житті він відкрив Лоліту в 1998 році, коли йому було сорок п’ять років. З самого вигляду він поспішав, оскільки відмовився від читання шедевра Володимир Набоков на сторінці 150.

письменником

У "El lantern hialino" Трап'єлло також фіксує свою байдужість до розповіді Джозеф Конрад: Серце темряви, Ностромо, Тіньова лінія. Бах!

Спілкувався свого часу з Фернандо Санчес Драго, довелося зіткнутися з питанням, в якому журналіст і письменник нагадав йому про це Хав'єр Маріас він вважав його "найгіршим письменником Іспанії". Він сказав (більш-менш): "Я не можу сказати про нього те саме, бо я не читав жодної його книги".

Відповідь прозвучала жорстко, але, читаючи його щоденники, ми дізнаємось, що Трапієлло не читав нікого - навіть Набокова, - що, звичайно, зводить його презирство до категорії лінощів.

Хосе Сарамаго, наприклад. Португальський Нобель, якого Трапієлло регулярно бив, - "Він не комуніст, якого нагородили Нобелем, а той, хто був комуністом, якому присудили Нобеля", - сказав він, більш-менш, одного дня - у нього була ідея Писав деякі газети, а головний редактор додатків взяв на себе доручення Трапієлло переглянути. Насичений егоїзмом, Трапієлло кинув читати і відмовився рецензувати книгу, і зрадів тому, що ніколи не дивився на роботи Сарамаго.

З Села має цю пам’ятну цитату, яка при деконтекстуалізації впливає сильніше: „Набагато серйозніше думати, що Села чудова письменниця, ніж думати, що вас трахнули в дупу”. (Уривок - із "Сучасної семи" - стосується цієї суперечки під час сторіччя Росії Лорка коли Каміло Хосе Чела сказав те, що сказав; тощо)

Рафаель Альберті: "Один з поетів каштанів за всю історію". До свого партнера в 27, Вісенте Алейксандре, порівнює його із сирним поетом-аматором.

З Хав'єр Маріас вказує на те, що він "гебінський романіст" (вираз походить від Azoŕin) і, за його власними словами, його стиль здається йому "істеричною емболією".

Що ще. Ах так: Дон Кіхот. Трап'єлло вважає, що кожен може знайти сто (sic) граматичних помилок у нашій національній книзі. Сотня.

Мені спадає на думку ця фраза: «Проза 27 поетів - це найсумніше у всій літературі».

Гей, тоді що подобається Трапієлло? З чого можна зробити висновок, Хуан Рамон Хіменес, Мігель де Унамуно Y Антоніо Мачадо. Барожа йому подобалося, коли він був молодим; тепер менше. Валле-Інклан, так собі. Найсучасніші, які він із задоволенням цитує, - це історії Хуліо Рамон Рібейро.

Тому ми повинні запитати себе, отже, на даний момент, наступне: чи можете ви бути письменником, не читаючи Лоліту? Відповідь не позбавлена ​​витонченості: так. Насправді письменник - з усіх агентів, які беруть участь у літературній системі, єдиним, кому насправді не потрібно читати; не потрібно нічого знати про літературу; Важливим для автора є його власна робота, і стільки разів це буде обумовлено інтелектуальною замкнутістю письменника, який може прийти до думки, що ніхто на обличчі Землі не пише книги крім нього і, отже, що його книги - це найкраще, що написано сьогодні. Невігластво сприяє марнославству, а марнославство - літературі.

Однак я думаю, що з суто комерційної точки зору, письменники є найбільш ідіотськими професіоналами у світі. Жоден футболіст не каже, що ненавидить футбол або не дивиться фінал Ліги чемпіонів; жоден кухар не стверджує, що ніколи не ходить на вечерю в ресторан; Ніхто у фільмі не має на увазі, що він не дивиться нових фільмів; і ніхто, хто грає музику, не стверджує, що не знає, яку музику грають інші. Але письменників, що живуть сьогодні і говорять, що "я не читаю своїх сучасників", тисячі.

Якщо письменник, який пише та видає книги в 2013 році, не збирається читати жодної книги, виданої одночасно з його власною, і якщо таке ставлення розуміється як приналежність когось, хто має владу в цьому питанні - це не водій вантажівки, який каже, що не читати новини; є професійним письменником, і якщо ми всі зробимо це гасло власним, цю відставку, цю дієту класичних читань без солі чи останніх романів, то, кажу, я запитую, я пропоную, як міг би той автор, який не читає його сучасники видають книги?

Те, що люди (як це взагалі) не читають, має погану домовленість. Те, що письменники не читають один одного, має, перш за все. майбутнє.

Андрес Трапієлло Вперше у своєму житті він відкрив Лоліту в 1998 році, коли йому було сорок п’ять років. На перший погляд, він поспішав, оскільки відмовився від читання шедевра Володимир Набоков на сторінці 150.