Розслідування вбивства його матері, яке дозволить йому компенсувати своє минуле

Я думаю, що мій перший досвід з Елрой не в книзі, а в кінотеатрі. Я підозрюю, як і більшість із нас. І полягає в тому, що Елрой є автором книги Л.А. Конфіденційно, що призвело до того, що в кінотеатрі Кертін Хенсон взяли участь Гай Пірс, Кевін Спейсі і Рассел Кроу в ролі головних детективів, Кім Бейсінгер - повія, Джеймс Кромвель - шеф детективів, а Денні Девіто - редактор журналу таблоїдів і пліток. Я бачив фільм раніше. Напевно і ти теж. І все ж багато років по тому (стрічка 1997 року) я прочитав свого першого Елроя. Можливо, починаючи з кінця, бо «Мої темні куточки» - це автобіографічна історія, яка дозволяє зрозуміти деякі таємниці та одержимість, що визначають творчий всесвіт автора.

темних

У цьому романі Елрой оголюється перед читачами. Це нічого не рятує. Він йде до лиця собаки і приймає на себе свої страждання та свої успіхи. Починаючи з труднощів народитися між батьком і матір’ю, які не могли терпіти одне одного: «мої батьки не мали можливості говорити цивілізовано. Вони не розмовляли між собою ні за яких обставин. Вони зарезервували вираз ненависті, коли були зі мною (…) Я вірив у його і вважав її неправдою. Я не зміг зрозуміти, що скарги моєї матері були більш обґрунтованими ". Це рішення вірити батькові більше, ніж матері, буде тягнути її протягом усього життя до самої смерті, і цією книгою вона має намір виправити ситуацію. Якщо його раннє дитинство було важким, після смерті матері Джеймс не покращує свого становища, коли їде жити до батька: «ми жили в бідності (...) Наш раціон базувався на жирах, цукрі та крохмалі. (…) Ми розділили єдину спальню з нашим смердючим собакою. Мене це все не турбувало. Я був добре нагодований і мав люблячого батька. Книги дали мені заохочення та сублімований діалог про смерть моєї матері ".

Притулком Елрой стали кримінальні романи: «Я хотів отримати відповіді, але не ціною продовження присутності моєї матері. Я спрямував свою цікавість на кримінальні романи для дітей (...) Це була заздалегідь встановлена ​​літературна формула безпосередньо для мене. Це дозволило мені пам’ятати і забувати однаковою мірою. Вона пожирала ці книги завзято і блаженно не пам’ятала про внутрішню динаміку, яка робила їх такими спокусливими (...) Кожна прочитана книга була для неї покрученою шаною. Кожна розгадана таємниця - це моя любов до неї в еліпсисі ”. Книги про вбивства, корумпованих копів та розгублених місцевих жителів були початком бунтівного юнацького віку, «мої дивацтва намагалися скандалізувати», які з віком не покращаться, «Я продовжував свої практики клептоманів і повторював одинадцятий клас із похмурими, ледачими та нацифізованими дух ".

У 1994 році, опублікувавши останній том "Лос-Анджелеської четвірки", Елрой вирішив відкрити правду про злочин своєї матері. Для цього він найняв послуги ветерана та досвідченого детектива Білла Стоунера. Початкова ситуація була складною, «був вбивця та жертва. Була невстановлена ​​жінка. Були три жінки-свідки та один п'яний свідок-чоловік. Існував семигодинний проміжок часу та географічно локалізована серія прозаїчних подій, які закінчилися вбивством. Можна екстраполювати встановлені факти і інтерпретувати прелюдію нескінченно по-різному »... і вони вивчать їх усі. Оскільки це розслідування стало нав'язливою ідеєю, способом примирення з фігурою його матері, «воно переслідувало мою матір як правду. Вона навчила мене деяким істинам у затемненій спальні. Я хотів повернути жест. Я хотів вшанувати всіх вбитих жінок від його імені. Це звучало абсолютно грандіозно і егоїстично (...) Він повинен був знати своє життя так само, як знав свою смерть ".

З готовою книгою ви розумієте, що повнота всіх червоних оселедців була виправданою. Елрой хоче дати зрозуміти, що ні від чого не відмовився, навіть якщо ніколи не дізнався правди. І всі їхні зусилля здаються марними, але ніщо не може бути далі від істини. Ця книга - данина пам’яті його матері, помилкам його дитинства, а також невідповідностям та невдоволенням його юності та зрілості. Зараз, у віці 48 років, він налагоджує діалог із Жаном Елрой, якому він визнає, що «Я розграбував вашу могилу. Я відкрив тебе. Я показував тобі в ганебні хвилини. Я дізнався про вас щось. Все, що я дізнався, змусило мене кохати тебе глибше.

Книга феноменальна. Змушує вас продовжувати читати його твори. І це тут говорить лише про Clandestino та El Cuarteto de los Ángeles. Після «Моїх темних куточків» Елрой опублікував «Америку» (вважається найкращим романом 1995 року журналу «Тайм»), «Шість великих» у 2001 році та «Перфіду» у 2014 році, з якою він починає новий квартет, який повертається на сцену квартету Лос-Анджелеса. Його доведеться відслідковувати, як гончука в плащі, шапці Федора та Кольта від 38 років, через наші довідкові бібліотеки.