Вісім бразильців живуть у словацько-угорському містечку поблизу Братислави. Господарі прийняли їх без проблем.

Коли в січні минулого року група бразильців приземлилася в аеропорту Швехат, надворі замерзало, але вони носили лише шльопанці. Як кокосові горіхи на снігу. Одному з них настільки завадив центральноєвропейський холод, що він також почав носити шапку всередині.

Через кілька десятків хвилин вони вже були на новому робочому місці - ШТК Шаморін. Вони мали покращитися у словацькому клубі другої ліги. Мета: закріпитися на європейському ринку або повернутися до першої команди Флуміненсе.

Для футболістів Європа - це щось на зразок НХЛ для словацьких хокеїстів. "Коли на телебаченні йдуть матчі Ліги чемпіонів, Ліги Європи чи Чемпіонатів Європи, ніби час закінчується, всі їх дивляться", - говорить Петерсон Сільвіно да Круз.

Пеу, як його прозвали, 23 роки, з 14 голами він є найкращим бомбардиром змагань. З ним у місті є ще сім земляків.

"Це мрія всіх грати в Європі. Не має значення, яким маршрутом сюди потрапляє гравець ".

Населення Бразилії перевищує двісті мільйонів, у світі немає жодної великої країни, де футбол є єдиною частиною спорту.

Торік понад 1500 бразильських футболістів були частиною транскордонних трансферів. Там було майже вдвічі більше, ніж передач аргентинців, які посідають друге місце в цій статистиці.

Дуже складно змагатися в такій величезній конкуренції. Тому бразильці вітають можливість тренуватися в Шаморіні - вони нюхають європейський футбол, морозну погоду, вивчають англійську мову і повертаються додому з цінним досвідом.

унікально
Петерсон Сільвіно да Крус. Пеу - це його прізвисько. Бразильці мають такі довгі імена, оскільки беруть свої прізвища від обох батьків. Фото N - Пітер Ковач

Пеу - гравець Флуміненсе, відомий клуб з Ріо-де-Жанейро - чотириразовий чемпіон Бразилії.

"350 футболістів пройдуть через клубну академію. У категорії старшої молоді у них чотири команди, наприклад, у "Слована" лише одна ", - пояснює Норберт Чутора, головний акціонер футбольного клубу" Шаморін ".

"Однак із чотирьох юніорських команд вони складуть одну старшу. Вісімдесят 20-річних хлопців залишаться без футболу, половина з яких зможе впоратися з нашою лігою Фортуни ".

Тому Fluminense почав думати про те, як зробити так, щоб гравці не стали продавцями хот-догів, а продовжували працювати над своєю кар'єрою.

Водночас вона шукає шляхи ефективного продажу гравців. За трансфери Герсона в "Рому" (2015) і Кенеді в "Челсі" (2016) вони отримали 29 мільйонів доларів, за що побудували новий навчальний центр.

Трансфери гравців є другим за величиною джерелом доходу для них після продажу телевізійних прав.

ФК ШТК Шаморін

  • Найбільшим акціонером є Норберт Чутора. Місцевий бізнесмен зайняв клуб у 2009 році.
  • Він витягнув його з четвертої ліги, подвоївши кількість молодіжних команд.
  • Клуб виступав у другій лізі, але економічно не затягував його. Він повернувся лише в інтересах бразильців.
  • Грається на невеликому міському стадіоні з трибуною на 640 осіб.
  • Бюджет першої команди складає 550 000 євро, сплачені бразильцями. Решту бюджету клубу (близько 250 тис.) Покривають акціонери, спонсори та субсидії міста.
  • Амбіція клубу полягає в тому, щоб якомога швидше зіграти у Лізі Фортуни, а потім у Європейській лізі.
  • Бразильці найближчим часом мають стати мажоритарними акціонерами клубу, наразі готуються контракти.

В Угорщині вони зазнали невдачі

Тому чиновники почали шукати європейський клуб, де могли б розмістити молодих бразильців. Ті, хто ще не має можливості переїхати до Європи, але все ще має потенціал.

Це унікальний проект, жоден бразильський клуб не має таких партнерських відносин, як Флуміненсе, із Шаморіном.

Якщо в європейському клубі є кілька гравців однієї національності, вони є клієнтами одного агента, і гравці не надсилаються безпосередньо клубом.

"Шаморінчан, який виконує функцію футбольного розвідника, зателефонував мені, щоб перевірити, чи не може він запросити представників Флуміненсе в гості. Вони якраз були на турнірі в Празі ", - згадує Чутора за літо 2015 року.

"Вони вели переговори з Васасом Будапештом, вони також пробували це в Чехії. Однак вони негайно з нами погодились. Умовою було перейти до ІІ. ліги, що ми і зробили ".

Норберт Чутора говорить про футбол у словацьких умовах як про третій сектор. Фото N - Пітер Ковач

Фото N - Пітер Ковач

Політик Бела Бугар знаходиться всього за кілька сотень метрів від стадіону. Чутора стверджує, що він не має нічого спільного з цим проектом. Цього не має навіть відомий фінансист Маріо Гофман, який побудував у місті величезний спортивний комплекс. "Жоден з них не є власником клубу, ми працюємо з паном Хоффманом на рівні x-bionic", - пояснює він.

Однак усі віки клубу користуються басейном і тренажерним залом у х-біонічній сфері.

Бразильці дотримуються порівняно вільних словацьких норм щодо іноземців. Реєстр може містити максимум п'ять гравців з-поза меж Європейського Союзу. Жоден у другій лізі Угорщини, інакше клуб втратить профспілкову субсидію (близько 500 тис. Євро).

Ще одна перевага полягає в тому, що Словаччина є однією з останніх країн, де футбол грають за невеликі гроші.

"Я спілкувався з чиновником австрійського клубу другої ліги. Їх бюджет складає вісім мільйонів євро на рік ", - пояснює Чутора.

У Словаччині Слован найбільше ставить у футбол ліг, бюджет становить близько п'яти мільйонів євро.

Флуміненсе

  • Громадська асоціація, яка є дахом для понад шістнадцяти видів спорту. У ньому налічується 34 000 членів, які обирають президента клубу кожні шість років, поточним є Педро Абад.
  • У клубі найбільша частка вболівальників з вищою освітою з усієї Бразилії. Понад 1,7 мільйона шанувальників стежать за ним у соціальних мережах.
  • Домашні матчі він проводить на "Естадіо Джуліте Коутіньо", вміщуючи 13544 глядача.

Вони взяли Шаморіна за покарання

Початок бразильців у містечку Центральної Європи був непростим. Спочатку вони дивилися на твір у Шаморіні своїми пальцями. Потім, однак, Луїс Фернандо потрапив до першої команди Флуміненсе. "Зараз вони повідомили, що мають хороші рекомендації від гравців, які вже були тут", - говорить Ксутора.

Наразі їх у Шаморіні вісім. Вони отримали вчителя англійської, наймають квартири, а клуб також піклується про їх харчування.

"Я дійшов висновку, що про Шаморіна дуже добре говорять у Бразилії, чого не було спочатку", - підтверджує Пеу.

В Європі це не вперше. Коли йому було 19, він намагався відвідати легіон Варшави. Однак він не потрапив до першої команди через обмеження для іноземців (3), він був найкращим бомбардиром у резерві. Він також приймав Мексиканську лігу.

Зараз його амбіції зрозумілі - пройти разом із Шаморіном до першої ліги та стати найкращим бомбардиром змагань. Тоді він хотів би виступати за першу команду Флуміненсе. "Якщо немає місця, я хотів би влаштуватися в європейський клуб або залишитися в Шаморіні".

Лукіньяс також каже, що одним з його головних пріоритетів є отримання місця в першій команді Флуміненсе. "Я мрію зарекомендувати себе як професіонала і створити собі ім'я в Бразилії".

«Флуміненсе» - великий клуб, його гравці дуже популярні та поважаються вдома. Щомісячна заробітна плата там починається з 10 000 євро. Однак не проблема заробити гроші в меншій європейській лізі.

У другій словацькій лізі середньостатистичний професіонал (якого також грають аматори) може становити 800 євро чистих щомісяців.

Тому простіший спосіб для бразильців - грати у нижчих європейських змаганнях, ніж вони повинні боротися за місце в рідній країні у жорсткій конкуренції.

Усі члени клубу можуть тренуватися на х-біонічній сфері. Фото N - Пітер Ковач Фото N - Пітер Ковач

Космополітичний Шаморін

За винятком AS Trenčín, немає хорошого досвіду з іноземними інвесторами у словацькому футболі.

Останній раз вони платили за іноземний капітал у Злате Моравце, де найняли словенського менеджера Душана Дуріча, який приєднався до першої команди. Він подбав про повний штат першої команди, який також платив.

Він усунув вітчизняних гравців, призначив капітана і привів багатьох балканців нижче середнього та іноземного тренера.

Однак його заручини закінчилися, і Злате Моравце знову покладається на місцевих гравців.

"Люди цікавились, чого хочуть бразильці в третій лізі. Я навіть не пояснив, що відбувається. Це було сприйнято як сенсацію, адже таких проектів було вже багато ", - згадує Чутора.

"Однак сьогодні все навпаки - люди самі приходять до мене і задають питання. Вони бачать це по-справжньому, і я сподіваюся, що так і залишиться ".

Також було сумнівно, як 13-тисячне місто прийме іноземців. Також з огляду на референдум, на якому жителі сусіднього Габчікова у 2015 році відмовились створити тимчасовий табір для біженців.

"Я думаю, що це було політично завищеним", - вважає Чутора. "Ми - змішаний регіон, є словаки та угорці, у нас немає проблем".

Бразильці швидко прийняли будинок. Також допомагає те, що, як південноамериканці, вони мають веселий і доброзичливий характер. "Вони вітаються, кричать через вулицю, коли когось знають".

"Домашня каюта, а також місцеві жителі приймали їх без упереджень. Це молоді гравці, їх акліматизація була без проблем ", - сказав мер Ервін Сармані.

Однак Чутора визнає, що деякі вболівальники скаржаться, що перші шаморінці не грають у першій команді.

"У нас є двоє, а потім і ті, хто був тут багато років, вони схожі на саморинів. Однак, якби грали лише наші вихідці, ми гратимемо максимум у третій лізі ".

Трибуна на понад 600 осіб. Фото N - Пітер Ковач

Фото N - Пітер Ковач

Словаки захищаються, бразильці атакують

Пеу стверджує, що після приїзду до Європи мова була для нього найбільшою проблемою. Він нічого не знав англійською, а його товариші по команді з Легіону розмовляли польською. "І я їх не зрозумів".

Погода також є великою проблемою для бразильців. Лише у Словаччині вони вперше бачать сніг або відчувають мороз.

"Однак я повинен сказати, що місцеві жителі прийняли нас дуже добре. Коли вони зустрічають нас на вулиці чи в магазині, вони хочуть сфотографуватися або поговорити, навіть якщо вони не знають англійської ", - каже найкращий бомбардир команди.

«Вони нам говорять, що прийдуть на матч, діти обіймають нас. Ми раді, що прийняли нас ".

Ще однією проблемою бразильців є їжа. "При всій повазі, наша їжа в усьому краща", - сміється Лукіньяс. - Але мені подобаються твої вареники.

Південноамериканська кухня - це нудна словацька кухня. Приготування страв у Бразилії різноманітне, спричинене зіткненням африканців, європейців та індіанців.

Головний тренер Міка Лоннстром. Фото N - Пітер Ковач

У роздягальні розмовляють словацькою, угорською та португальською мовами. Однак офіційною мовою клубу є англійська, що також є однією з умов найму головного тренера.

Командою є 42-річний тренер Фінляндії Міка Лоннстром, а попереду - Майк Кіні з США. Лоннстром багато років працював у внутрішній конкуренції, але в 2012 році почав подорожувати.

Поступово навчався в Таїланді, Мальдівах та Танзанії. У Шаморін його привіз Марко Мансо, спортивний директор ШТК. Він був його довіреною особою у Фінляндії.

"Мені дали завдання вигравати матчі, вдосконалювати гравців та вигравати матчі", - посміхається він. В основному спілкується з гравцями англійською мовою.

"Але іноді добре, що вони не розуміють одне одного. Тоді вони просто грають у футбол. Вісімдесят відсотків нашого часу витрачається на розумову підготовку ".

Лоннстрому подобається грайливість бразильського футболу, в якому він бачить найбільшу різницю порівняно зі словацькими гравцями. "Словаки мають багато якостей, але вони не відзначаються творчістю".

Ось так виглядає основний склад його команди. Простіше кажучи - словаки захищаються, бразильці атакують.

[Приєднуйтесь до групи Facebook, де ви можете обговорювати професійні види спорту, вносити пропозиції до редакції або задавати питання редактору. Ви будете знаходити короткий зміст новин щовечора.]