Джерело зображення, Reuters

чавеса

Чавес сказав, що Ево Моралес направив йому "чилку, чарівну траву" для лікування травми коліна.

Стара травма з часів десантника збройних сил змусила Уго Чавеса відпочити протягом двох тижнів. Незважаючи на те, що його не потрібно було оперувати, він перебуває на лікуванні, яке включає лікування самою чилкою, "чарівною рослиною", надісланою йому президентом Болівії Ево Моралесом.

"Дякую Ево, який прислав мені чилку, чарівну траву. Я застосовував її як припарку", - сказав у неділю президент Венесуели, який також подякував венесуельським та кубинським лікарям.

"Ево навіть пояснив мені, - додав Чавес, - детально (як це було застосовано), спочатку по телефону, а потім письмово".

Кілька днів тому обидва президенти говорили, і Моралес, який зазнав подібної травми, рекомендував йому використовувати цю лікарську траву.

Тоді президент Болівії пообіцяв надіслати йому завод.

Chilca

Але якими цілющими властивостями володіє Baccharis latifolia?, більш відомий як chilca.

Чилка росте в горах американського континенту.

"У нього є кілька важливих, - підкреслює д-р Теодоріко Савая, президент Венесуельського інституту природної медицини, -. Це протизапальний засіб, паліатив".

Містить квіти зі смолами, які використовуються для лікування ран, синців та травм.

Попіл чилки, чагарнику висотою від одного до двох метрів, багатий солями калію та натрію, корисними при втраті рідини, і використовуються для лікування ревматизму.

Савая уточнює, що травму неможливо усунути заводом, "це не лікувальний засіб", підкреслює він.

Рослина росте в горах на американському континенті - як правило, вище 1000 метрів над рівнем моря. Той, який використовує президент Чавес, походить з Болівії.

У Ла-Пасі Марія Саломе продає лікарські трави на так званій «вулиці відьом» і забезпечує, щоб чилка використовувалася для лікування кісток, м’язів або суглобів, які постраждали, набрякли або болять.

І пояснює, що рослину слід подрібнити, нагріти, покласти суміш на уражену ділянку, а потім обернути чорною тканиною.

Щоб бути більш ефективним, чилку використовують у поєднанні з іншими болівійськими травами, розповідає Саломе журналісту BBC Mundo у Ла-Пасі, Мері Вака.

Марта Флорес, інший продавець лікарських трав, рекомендує міняти цей природний пластир принаймні три рази на тиждень, поки біль не зникне.

В біді

На початку місяця Чавесу довелося зупинити тур по Бразилії, Еквадору та Кубі після того, як він постраждав від травми лівого коліна, яка перенесла три десятиліття тому, яка знову спричинила дискомфорт в останні місяці.

Пару тижнів тому він вдарився коліном, що спричинило витік рідини, запалення та біль у цій частині тіла.

Спочатку оброблялася можливість того, що він зазнав хірургічного втручання, що згодом було відхилено.

Незважаючи на те, що президент продовжував свою діяльність, його медична команда наказала йому відпочити, що призвело до того, що його відсторонили від громадського життя.

Він уже два тижні в такій ситуації. Однак він з'явився в неділю у своїй традиційній програмі "Aló Presidente", яка вшановує 12 років у ефірі цього понеділка.

Коли він вийшов привітати своїх прихильників на балконі палацу Мірафлорес, Чавес з'явився на милицях і запевнив, що, хоча запалення стихає, біль зберігається.

"Я повинен добре дбати про себе, кажуть лікарі; я все ще не в змозі виходити на щоденну битву на вулиці, до якої ми звикли за останні 12 років", - сказав президент.