У нетиповий святковий день Сан-Хуана, дуже важливу дату в Маліано, в дні, коли ми повинні насолоджуватися одним із наших двох великих фестивалів святих-покровителів у муніципалітеті, якщо попередження про стан здоров’я, як і раніше, діє у „новій нормальній ситуації”, не позбавив би життя цих традиційних урочистостей як завжди (включаючи велике "багаття" Сан-Хуана), наш мікропростір 'Сад здоров'я' віддає особливу данину цьому фестивалю та літньому сонцестоянню, цієї п’ятниці, 26 червня.
І робить це, присвячуючи свій вміст рослинам, травам та квітам, культурно пов’язаним із Ніччю Сан-Хуана та згаданим літнім сонцестоянням. Час року максимальної сонячної енергії та світності, численних обрядів та легенд, який має дуже цікаві стосунки з природою та деякими лікарськими рослинами та квітами, вже відомими своїми різними властивостями народами древніх цивілізацій.
'El Jardín de la Salud' - щотижнева радіосекція радіо Camargo, яку ми транслюємо по п'ятницях о 12 годині дня, а в той же день о 18:45, а також по суботах з 17:00. .
Ми пам’ятаємо, що цим культурним мікропростором керує Азусена Сан Педро Мартінес, фахівець з фітотерапії, ароматерапії та натуральної косметики, який разом з Едуардо Й. Ернандесом Аріасом відповідає за фірму Factoría Natural S.C, що базується в Іголло де Камарго.
Чарівні трави для чарівної ночі. Популярні легенди та традиції. Трохи історії
Ніч Сан-Хуана, без сумніву, дуже особлива ніч. Це найкоротша ніч у році, ніч, коли світло долає темряву, ніч "Джанот", "Хелловін" або "Ніч Сан-Хуана", де відчиняються двері, що повідомляють обидва світи, Соми, з одного боку, і тонкої, ефірної та духовної, з іншого боку, настав час поговорити про таку чарівну ніч, особливу ніч, коли хтось "працює" з планетами, елементами, елементалами та рослинами, серед іншого.
Святкування Сан-Хуана збігається з часом Літнього сонцестояння, яке має найбільше традицій стосовно магії Рослин. Не дивно, що саме в цю пору року яскравість найбільша і коли настав час збирати більшість лікарських рослин. Це час найдовших днів року, рослини поглинають це сонячне світло, яке перетворюється на більшу багатство діючих речовин і, отже, на більші цілющі властивості.
Багато з них кидалися на традиційне багаття Сан-Хуана, запалене на заході сонця, і проводили навколо нього різні урочистості, які тривали всю ніч, з наміром, щоб сонячний вогонь продовжувався у темряві, поки він знову не засвітився своїм світом на світанку.
У цю чарівну ніч проводяться ритуали та магічні заклинання для досягнення любові, процвітання або для того, щоб виконати ваші бажання на рік. Оновлення, очищення та піднесення сонячних сил лежать в основі цих обрядів, свят та церемоній навколо Ночі Сан-Хуана.
У ритуалах ночі Сан-Хуана втручаються чарівні трави або священні трави, і в цю чарівну ніч настає їх збирання, підготовка та ритуалізація. Деякі з магічних трав - звіробій, вербена, шавлія, крупиця, деревій, м’ясниця, віник, лугова хризантема, плетений плющ ... Одним із сьогоднішніх ритуалів є покласти деякі з цих магічних трав у мішок із тканини, щоб ритуалізувати їх. У ніч пожежі і тримайте сумку поруч із собою до кінця року, вони подбають про вас і захистять від негативів.
Окрім магічних трав, у ніч на Сан-Хуан, що збігається з літнім сонцестоянням, традиція говорить про магічне поєднання сил землі: вогню, води, землі.
Вогонь. Багаття, яке розпалюють у ніч на Сан-Хуан, являє собою торжество світла над темрявою і дарує переваги (здоров'я та багатство) тим, хто кидає йому виклик; звідси звичай стрибати через багаття (три рази, згідно традиції) і змусити худобу переходити через нього, щоб позбавити його від хвороб протягом наступного року (пучок палаючої трави також підносили поблизу приладдя ферми, щоб закликати добро урожай). Вогонь - це очищаючий елемент; отже, символічно, воно поглинає погане - і те, що сталося за минулий рік, і те, що має відбутися. У наш час святковий вираз - танці та пісні - переважає над езотеричним компонентом, але старі предмети та одяг все ще кидають у полум’я з тим почуттям, як прогнати негатив, що стався протягом року, та відвернути злих духів. Ми навіть пишемо на папері все, що хочемо спалити, або залишаємо за собою, і кидаємо це на вогнище.
Вода . Традиція запевняє, що для Сан-Хуана вода набуває цілющих чеснот з півночі. Найважливіший обряд, пов'язаний з цією стихією, який символізує чистоту і родючість, відноситься до "квітки води": купання в росі, що накопичується на луках, - не конденсацією, а мистецтвом деяких ельфів, "авентолінами" -, яка повинна бути одягнена в корисні сили в цей вечір духів і чарів. Кажуть, що росові ванни дарують тим, хто приймає їм дари здоров’я, любові та дітей. Можна також здійснити цю літургію в морі, прийнявши дев'ять хвиль поспіль. Моє дитинство та юність пов’язані з багаттями Сан-Хуана на пляжі Сан-Хуан-де-ла-Канал, вогнем та купанням в об’єднаному морі.
землі. Це символізується в магічних рослинах, які збираються сьогодні ввечері і які використовуються для закликання благодійних духів.
БАГАТО «МАГІЧНИХ» РИТУАЛІВ ПОВ’ЯЗАНІ З МАГІЧНИМИ АБО СВЯТИМИ ТРАВАМИ НОЧІ САН-ДЖУАН
ГІПЕРІКУМ. Його використовували для проведення любовних ритуалів та очищення будинку від негативів. У середні віки його спалювали в будинках, куди, як вважали, зайшов диявол. Кажуть, що вона виліковує меланхолію. У кельтській культурі говорили, що злі феї, гобліни та фокусники злих намірів ніколи не ввійдуть до будинку, вікна якого були захищені гілочками цієї рослини. Йому приписували захисні якості, такі як здатність відганяти привидів і сірих духів, і погані думки, а також здатність захищати від лихого ока (покласти гілочку на лацкан).
Легенда свідчить, що вона текла із крапель крові, пролитих Іоанном Хрестителем, коли йому відрубали голову. З цієї причини при здавлюванні пелюсток цієї квітки виходить червона рідина, яка, як кажуть, є кров’ю святого Іоанна. Насправді ця рідина - гіперицин, який надає олії звіробою криваво-червоний колір.
Традиційна і цілюща олія Гіперіко вже була виготовлена, коли Діоскорид у 1 столітті розповів нам, як жителі цих земель готували її, мацеруючи квітучі верхівки в оливковій олії та зберігаючи спокій під впливом сонячної та місячної активності протягом сорока днів, після чого він набуває криваво-червоного кольору завдяки пігменту, який він містить, який називається гіперицин, і який дає такі хороші результати при кривавих ранах, опіках та багатьох шкірних проблемах.
СТАРІШЕ АБО САБУГЕЙРО. Захисні якості загалом і особливо від блискавок та штормів завжди були пов’язані з цим деревом, саме тому його раніше розміщували біля будинків та скитів. З двох квітучих гілок цього дерева утворився хрест, який перев’язували ниткою і ставили біля входу в будинки або на підголів’я ліжка як захисний амулет.
Квіти бузини, які розширюють свій особливий освіжаючий аромат на гілках, розвішуються біля будинків, щоб їх благословив Святий Іоанн (ця звичка пояснює популярну кличку "beneito" - від благословенного - що дається цьому дереву) та підопічну від нещастя. Щоб заклинання було здійснено, гілки потрібно видалити до світанку. Бузину також використовують для прикраси фонтанів (альтанки), а її деревину спалюють з цією ж метою. Бузина також глибоко вкорінена в традиційній медицині; його квіти та ягоди використовувались для приготування настою, призначеного головним чином для лікування лихоманки.
Їх також готували за часів Сан-Хуана з бузини, ясена або фундука. Стрижні сили: або магічні палички. Лісовий горіх, оскільки він використовувався з давніх часів для пошуку води радиотелефонами, завдяки особливим якостям, які його деревина має для виявлення вологи під землею, властивість, яку називають п’єзоелектричною, завдяки якій вона може вловлювати електричні сигнали і буде схожою на вид провідника, що контактує з руками і виконує роль підсилювача наміру його власника. Вони повинні були бути прямими гілками і без сучків, раніше їх вирізали, щоб виміряти руку власника, з відстанню між ліктям і середнім пальцем. Порізавши їх, вони пройшли через багаття ночі Сан-Хуана для очищення, а пізніше їх персоналізували камінням або гравюрами.
МАЛЯЦЬ. Про рослину шавлії, яка є рослиною довголіття, передусім, сказано, що є екземпляри цієї рослини, пов’язані з певною людиною, що цвітуть або в’януть відповідно до своєї долі.
ДРІВІЗЬ. Деревій, якого також називав грецьким героєм Ахіллом Ахіллея, який зцілював нею рани Телефа, царя Місії, цілющі та їстівні в салатах, коли він ніжний, кажуть, що його використовували астурійські відьми, які готують настої з цього рослина, щоб посилити свої ворожі сили.
ВЕРБЕНА. Існує повір’я, що той, хто збирає вербену в ніч на Сан-Хуан, виліковується від усіх бід і що квіти цієї рослини, фіолетові та згруповані в метельчасті колоски, передбачають її приховану силу. Вербена, необхідна у гілках, має символіку, подібну до символіки бузини, оскільки вона запобігає злу, сприяє хорошому врожаю та пропонує економічне процвітання будинку; Кажуть, що настій вербени очищає вас від поганих вібрацій. Щоб уникнути кошмарів, ми можемо покласти під подушку мішок листя вербени. Гілочка вербени в будинку приваблює спокій і відганяє ненависть і заздрість.
Якщо ви хочете забезпечити успіх на зустрічі або хочете, щоб сімейна вечеря пройшла в мирі та злагоді, ви можете підготувати букет, який головує за столом з такими рослинами: кілька стебел вербени (для залучення миру та відвернення ненависті та заздрості). ), деякі лаврові гілки (уособлює успіх), оливкова гілка (символ миру) та деякі бутони розмарину (емблема спогадів, його аромат дарує радість, щастя та вічну молодість). Вербена також служить для підготовки "фільтрів любові" (вигадка, здатна примирити пари, що відчужуються).
Традиція навколо цієї рослини говорить нам, що в ніч на Сан-Хуан жителі міст вирушили на пошуки цієї маленької рослини, оскільки зібрана в цю ніч вона мала особливі якості, які виявлялися при дотику до людини того, хто хотів бути відповів взаємністю в любові. І саме завдяки цій давній традиції, коли люди ходили шукати вербену, коли світло сонця падало серед радості та очікуваних любовних ілюзій, саме тому популярні фестивалі в літні ночі називають вербеною. З нею також виготовляли гірлянди, які в підсумку кидали у багаття, щоб захистити від напастей. Ця віра пов’язана з іншою, яка надає цим квітковим намистам силу зробити власника невразливим. Його маленькі рожево-білі квіточки, здається, підвішені, як зірки в космосі.
ЩИТНИК. Присвячена грецькій богині Артеміді, сестрі Аполлона, яку римляни називали Діаною Мисливкою, є лікарською рослиною, особливо показаною для дискомфорту жінок. їхні стебла використовують як настої. За допомогою нього антропоморфні фігури були заплетені як магічний захист на дверях будинків, і були зроблені стрілки, щоб запустити їх до чотирьох основних точок, як заклинання проти злих духів.
Цілителі використовують його листя проти укусів - це рослина жінки, точніше, для жінки. Регулює менструальний цикл, стимулює менструацію та заспокоює післяпологовий біль.
Запліднення Артеміди: Традиція розповідає, що коли було придбано фермерське поле, букет цієї рослини був підвішений під дубом у ніч на Сан-Хуан, щоб забезпечити родючість цих земель, їх рослин та тварин.
Але цієї ночі не забувайте шукати інші захисні трави, такі як рута, яка, кинувшись у воду, забезпечує любов людини, а висіння на місці захищає її від відьом. Вони кажуть, що навіть папороті можуть дивом цвісти між шостим та сьомим ударом дванадцятої години ночі Сан-Хуана, і забезпечують невидимість для тих, хто є свідком цієї надзвичайної події та бере руками один з її квітів. І немає маленького ліки, наївна маргаритка може проти прокляття, оскільки це сльози покаяння святої Марії Магдалини, перетворені на квітку, коли вони падають на землю.
ТИ ТАКОЖ МОЖЕШ ВИЙТИ ТОЙ НІЧ, ЩОБ ПОШУКАТИ КЛЕВЕРУ, зловити конюшину, як сказано в пісні, хоча насправді це щастя для тих, хто випадково зустрічається.
АБО ЗБІРИТИ ВЕЛИКИЙ І СОЛІТАРНО-БІЛИЙ КВІТ КРИСТАНТЕМО ДЕ ЛОС ЛУГ, ЯКИЙ СИМВОЛІЗУЄ БЕЗСМЕРТІСТЬ, СКІЛЬКО ІНШИХ, ЯК БАЗИЛ, РОЗМАРІ, СПЛЕШ ...
МАГІЙНА ВОДА МАГІЧНИХ ТРАВ НОЧІ САН-ДЖУАН. КАШО САН-ДЖУАН
З будь-якою з чарівних трав можна поставити ємність з водою на вулицю в ніч на Сан-Хуан. Чарівна традиція говорить, що хто вмиває обличчя та руки водою, щоб мацерувати трави «Сан-Хуана» тієї ночі, під Місяцем, удача та здоров’я забезпечені цілий рік. Так само, як ніби пелюстки шипшини мацерували, збирали в той день Сан-Хуана і мацерували протягом ночі в дощовій або джерельній воді, так що протягом дня вони використовуються для просочення шкіри обличчя, рук і тіла, і що таким чином троянда передає свою цілющу гармонію всьому організму.
Кожного 23 червня у галичан, а також у кельтській та англосаксонській культурі є звичай виходити за квітами на заході сонця, а потім залишати їх у воді під росою ночі Сан-Хуана. Це традиція, яка передається з покоління в покоління. Наступного дня, коли ти встаєш, звичаєм мити обличчя водою.
Існують традиції, які радять використовувати принаймні сім трав і навіть використовувати воду із семи різних джерел. Вони стверджують, що це допомагає тримати відьом, мейг і злих духів подалі від дому.
Вони можуть бути такими: Фіунчо: страчує злих духів і особливо проти лихого ока. Fento macho: отруйний. Галицькі - а також британські легенди говорять, що в ніч на Сан-Хуан вони цвітуть. Codeso: це священний чагарник в Галичині. З нього виготовляли мітли та підмітали будинок злих духів. Abeloura або herba de san Xoán: Прислів'я говорить, що "abeloura або herba de san Xoán очищає обличчя від зерен". Це особлива рослина проти диявола. Мальва: Приказка говорить: "Cun horto e un malvar hai mentciñas para un fogar". Ромеу: У Галичині його не багато. Вважається, що це найвища захисна та очищаюча трава для дому. Herba luísa: Це спеціальна трава для любовних стосунків. Це асоціюється з партією.
Або це може бути багато інших, насправді кожен будинок мав свою формулу, відмінну від формули будинків інших сусідів.
Походження дохристиянське, оскільки існують ознаки шостого століття, коли Церква переслідувала ці звичаї, що не могла їх покласти край, тому вони дали святому Івану магічну силу цих традицій, щоб звільнити нас від проклять, заздрості. і чаклунство. таким чином вони були "освячені" донині.
Широкороту ємність називали «качо», як правило, діжку, подушку або глиняний горщик, де в ніч на Сан-Хуан у росу кладуть чарівні трави. Розширюється мова про те, щоб “розірвати це” з усіма традиціями, пов’язаними з цією подією, такими як пошук води у певних джерелах та пошук різних трав, деякі у вашому власному саду чи околицях, інші в горах чи на луках .
Тому я закликаю вас зробити свою МАГІЙНУ ВОДУ або ВАШ БУКЕТ САН-ДЖУАН і поставити його біля входу в будинок, у вікно або в іншому місці як захисник будинку, ЩО ПОВ'ЯЗАНО З оновленням та очищення організму, властивості, які відповідають головному призначенню цієї чарівної ночі очищення.
До речі, коли я був маленьким, не було жодного ритуалу, який би мене бентежив більше, ніж відомий яєчний білок і можливі фігури, які він міг би представляти, після того, як залишити його цілу ніч у спокої ... чи буде цього року, коли ми його виявимо?
УВАГА!
Юридичне попередження. Всі права інтелектуальної та промислової власності захищені. Перерозподіл та перерозподіл повного або часткового інформаційного вмісту, опублікованого на цьому ВЕБ-САЙТІ Радіо Камарго, категорично заборонено без попередньої та прямої згоди власника.