Яку книгу вибрати дитині для вирішення - у якому віці? І чому це окупається? "Я читав їм з дитинства. Щовечора це наш звичайний ритуал, який я люблю ", - починає Мілан Буно розповідати про прекрасне хобі.
Березень - це місяць книг, але ми не повинні починати з них просто зараз, коли ми їх святкуємо. Любителі читання знають, про що говорять. Почавши з гарної книги, ви не можете зупинитися. Однак ідеально, якщо ви передасте цю любов наступним поколінням, адже читаючи, ми дійсно усвідомлюємо найкраще в собі - від загального огляду до закріплення знань.
Подвійний батько Мілана буквально знайомий з книгами. Він працює з ними в "Ікарі" 11 років, до цього працював у ЗМІ, де використовував свій голос. Зараз він намагається використати цей урок і деінде - читаючи своїм дочкам: 11-річній Мартинці та 9-річній Лучці.
"Я намагаюся змінити свій голос, щоб зробити його веселішим. Коли вони були меншими, були симпатичні ситуації. Наприклад, Лучка запитала мене, чому дідусь говорить так хрипло, або коли я читаю розгубленого персонажа, я намагаюся відтворити його своїм голосом. Потім дівчата сміються над голосом, а не над самою історією ", - каже Мілан з посмішкою.
У Najmame він пропонує вам поради щодо книжкових новин, і сьогодні ми поговорили з ним про дитячі книги - він порадив, як прищепити бажання читати дітям, і підтвердив, що читаючи, ви формуєте з ними набагато глибші стосунки .
З якого часу доречно починати знайомити дітей із книгами і яким чином?
Жодних дискусій з раннього віку. Зрештою, я сам розповідав своїм дочкам короткі історії, коли вони ще були в животі. Так спокійно, як тільки дитина з’являється на світ, він крихітний малюк, читайте йому. Неважливо, що він не розуміє, не сприймає, не реагує на текст - він починається пізніше.
Йому потрібно почути ваш голос, його мелодію, колір, а потім любов. Тож він почне це підключати, і це буде означати для нього почуття захищеності, спокою.
До речі, нещодавно я бачив фотографію маленької дівчинки, мабуть, їй було чотири роки і вона вже прочитала 1000 книжок.
Я сам читав близько 250 книг на рік, тому мені знадобилося б 4 роки, але вона прочитала першу історію у віці трьох років і з тих пір пожирала їх на біговій доріжці. Приголомшливо.
Які книги ви рекомендуєте батькам вибрати для цих найменших дітей - є різні свистки, картинки, листівки, що підходить?
Коли ми читаємо маленьким дітям, які вже можуть сприймати прочитане, вони переглядають картинки, спілкуються, ми також повинні сприймати, як вони реагують. Потім вибір може бути скорегований відповідно, оскільки ми підсвідомо часто вибираємо складніші, вимогливіші тексти, ніж маленькі діти здатні зрозуміти.
Я можу дати тисячу конкретних порад - чудовими є папки та набори папок, такі як Ťap, ťap ťapky, серія My First Library - Slovíčka та Zvieratá. Я б неодмінно спробував класику у формі Людмили Подяворинської - Жабятко, Зайка Бойка, плюшевого ведмедика Хори.
Ми дуже рано любили розповіді Терке - як вона хворіє на Різдво, як допомагає матері тощо. Опубліковано понад 20 частин, вони мають кілька сторінок, є великі картинки, тож потрібно спробувати.
Читаючи книги, батько створює з ними стосунки дитини. Як найкраще його закріпити? Коли найкращий час для читання протягом дня?
Батьки зазвичай не встигають читати в будь-який час доби, тому робіть це принаймні ввечері. Я знаю, що людина втомлюється після роботи. Я також приходжу додому після 10 годин роботи, хотів би полежати і відпочити, але я подолаю через дітей.
Я знаю, що вони звикли, вони цього чекають і навіть для них це ритуал, який присипляє, відпочиває.
Читаючи, не бійтеся говорити, дискутувати - спочатку я теж помилився. Я почав читати, тож читав і не давав перебиватись. Тоді ви втрачаєте нитку історії, вона кусається, але так повинно бути.
Якщо у дитини є питання про історію, персонажів, мотивацію, нехай він запитує і перебиває. Це їй потрібно, щоб зрозуміти історію. Щоб очистити його в заголовку. Тож я збираюся перейти до мого виступу сьогодні.
Вашим дочкам вже 11 і 9 років, але ви все одно читаєте їм увечері? Як це вдома?
Ми справді читаємо щовечора, можливо, пропустимо 1-2 рази на місяць, якщо не зможемо. Ми вже хотіли це закінчити - моя дружина сказала, що дівчата в основному повинні читати самі, вони для мене великі, щоб я їм читав. Коли ми його підняли, вони майже не заплакали, що ні, вони хочуть, щоб я продовжував читати. Тож я, мабуть, буду до їх 18-річчя. (сміх)
І я з нетерпінням чекаю цього, адже ми теж переживаємо прекрасні моменти. Наприклад, згадана зміна голосу. Або якщо мені вдасться зробити брепт, вони сьогодні це розкриють і одразу ж залинуться сміхом. Потім я радію хвилин п’ять. Іноді вони відриваються від мене, коли нагадують і повторюють мовний трюк.
Я повинен визнати, що це також хороша терапія для мене. Я зі своїми дівчатами, ми проводимо час разом, я дізнаюся все - навіть те, чого не знає моя мама (сміється) - і я їх пізнаю.
Чи можете ви порекомендувати конкретні книги для дітей - як розважальні, так і спонукальні для дітей у віці від 3 до 15 років?
Це дуже широкий діапазон. І особливо я дізнався, що кожна дитина має свої уподобання, захоплення, смаки, тому я можу лише рекомендувати те, що ми читали і сподобалось. Згадується Габіка Футова (усі книги) та Тамара Герибанова.
Серіал «Рятувальники тварин» теж прекрасний - про борсука, малюка, сову, їжака, цуценя. Ще одна досконала серія - Юлінка - маленький ветеринар, в якій, мабуть, уже опубліковано 6 частин.
Для хлопців, можливо, Гразліка Габа, Хай живе сім'я, для дівчат Дада Настрій.
Він був звичайним протягом багатьох років, і мої дівчата вже натрапили на це - Щоденник хороброго хлопчика. Ідеальна серія про нещасного Грега Хеффлі та його негаразди. Частина 13 щойно вийшла, і неймовірно, як автор Джефф Кінні підтримує планку якості.
Я міг би сипати ці поради з рукава нескінченно довго, ми читали багато книг. Однак, якщо я можу порадити, натисніть на «Сороконіжка» - це нове видання для дітей з раннього віку, і там видаються справді красиві книги.
Наразі ми вже маємо книги в електронному вигляді. Зрештою, чи рекомендуєте ви потягнутися до класичних книг у твердій палітурці? Якщо так, то чому?
Я точно все-таки рекомендую класичні паперові книги для дітей. Їм вистачає електронних пристроїв - від мобільних телефонів, через планшети, комп’ютери, телевізори, тож хай книжка відчуває класичний, паперовий. Нарешті, читач навіть не показує картинки, плюс чорно-білі, вам доведеться читати на планшеті, і це не все.
Також важливо, щоб діти контактували з паперовою книжкою, чули шелест сторінок, відчували їх запах. Це також сприяє зміцненню позитивного ставлення до читання.
Якщо я читаю від читача своїм дітям, то лише рукопис, оскільки книга ще не видана.
Що стосується дорослих, я також спокійно ставлюся до читача - я сам був його опонентом, але близько 10 років тому мені довелося почати читати, щоб також попрацювати над читачем. На сьогоднішній день у мене є до 1000 книг, і я читаю на ній майже все. Це вже перевернуло 8: 2, вісім електронних книг, 2 паперові книги.
Однак я все ще не можу дозволити класичну книгу, це для мене рідкість, дивовижна тема, яку я завжди буду любити. Читач - це лише крок вперед - він менший, компактніший, він у мене ще є під рукою, в ньому багато книг.
Чим старші діти, тим більше у них інших захоплень і тим менше вони можуть повернутися до книги. Як мотивувати їх до читання, виберіть відповідну для них книгу відповідно до віку?
Це правда. Сьогодні у дітей є набагато більше інших атракціонів та варіантів, тож не дивуймося. І не будемо це засуджувати. Давайте вмовляти повільно і вдумливо, заманимо їх до книг, приведемо до цього.
Найголовніше, звичайно, вибір правильної книги - якщо у вас неправильна книга, не змушуйте дитину читати, і якщо йому вдається кілька разів поспіль, вона, природно, залишає читання. Тому допомагайте маленьким дітям у виборі.
Випадкові події "книги та читача" важливі - вирушайте разом на бібліотечний ярмарок. Виберіть читача, дискусію з письменником, автограф-сесію. Зайдіть до антикварної книгарні.
Наприклад, у нашій країні вони допомагали і заохочували читацькі зустрічі з письменниками. Дано Хев’єр - мій дорогоцінний друг, чудова людина, і коли я познайомила його з дітьми, вони були схвильовані, схвильовані і відразу захотіли прочитати його книги. Ми також любили читати книги Габіки Футової, і коли я приніс дівчатам її новинку з її підписом та відданістю, вони збожеволіли.
Моменти з книгами Тамі Херібан, з якими ми знайомі вже багато років, були вражаючими. Нам буквально сподобалися її книги «Місія Єва» та «Місія Єва» у Таїланді. Останнє навіть як рукопис, бо Тамі хотіла знати нашу думку. І дівчата це цінували, вони пишалися тим, що можуть розповісти свої спостереження великому письменнику.
Одне з попередніх досліджень говорить, що батько повинен читати дітям казки. Мабуть, для них це цікавіше і дивніше, їх більше цікавить історія, а згодом і батьківська дискусія після прочитання. Ось як це працює вдома, тому ви, мабуть, погоджуєтесь із цими твердженнями?
Я не знаю цього опитування, але, думаю, неважливо, чи читає мій батько чи мама. Найголовніше - нехай читає. Можливо, більш природно, що матері частіше бувають зі своїми дітьми, вони переживають більш напружені спільні моменти, і тому рідше батько читає батька.
Це інакше, він потрібен їм поруч, щоб вони могли проводити з ним час.
Це, мабуть, також правда, що мами читають по-різному, можливо, вони намагаються задати «контрольні» питання, вони хочуть стимулювати дискусію, тоді як батьки просто читають, вони більш прагматичні, або можуть грати все це більше для розваги. Зрештою, ми, чоловіки, все ще є дітьми у зрілому віці. (сміх)
Діти дитячого садка також часто відвідують бібліотеку. Ви з дітьми ходите в бібліотеку? Що найчастіше вибирають для читання ваші діти? Як ви керуєтесь ними при підборі літератури?
В основному, ми ще не були разом у бібліотеці. Я йду до своєї, де також вибираю для них книги, які ми читаємо разом увечері. Вони, в свою чергу, йдуть до своїх, де обирають відповідно до себе.
Я ніколи безпосередньо не впливав на них у виборі, не наказав, не рекомендував, але звичайно, читаючи книги, ми обговорюємо, як їм це подобається, що в цьому добре, чи будемо ми щось таке позичати, або швидше ні.
З нами вже траплялося, що ми обпеклися - я позичив книгу, яка здавалася чудовою. Відповідно до обкладинки, анотацій, ілюстрацій, але це було не те. А нам краще закінчити і перейти на інший.
Ви роками працюєте з книгами, і читання у вашому домі є щоденною рутиною. З вашої точки зору - що найголовніше для читання дітьми? Як це їх збагачує?
Діти, які люблять книги, найкраще змогли б відповісти на це запитання.
Як вони беруть свої книги у неймовірні подорожі, у світ фантазії, для пригод. Як вони впізнають дивовижних персонажів, з якими можна ідентифікуватись, хто є їхніми взірцями для наслідування.
І я можу лише додати - читати з дитинства - це чудово, оскільки воно розвиває словниковий запас. Він тренує клітини мозку, сприяє мисленню, критичному мисленню, покращує концентрацію уваги.
Діти більш емпатійні, мають кращу соціальну сприйняття і вчаться справлятися з різними ситуаціями, вони пізнають інший світ, який може бути іншим, дивним на перший погляд, але таке життя. Барвисте і часто дивовижне.
Це чудово підсумовано в новому проекті Book Compass, який проводиться двічі на рік. Ініціатором є видавництво «Ікар», але воно об’єднує продавців книг зі всієї Словаччини, найбільших книжкових мереж, таких як «Мартінус» або «Панта-Рей», щоб змусити дорослих та дітей читати знову. Ми показуємо їм, що книги все ще круті сьогодні і люблять все життя.