Це парадокс. Чому індійці загалом такі чисті та бездоганні, а Індія неймовірно брудна? За даними журналу Forbes, Індія є одним із найбрудніших регіонів у світі; два найбільших міста, Делі та Мумбаї, входять до числа 25 найбрудніших міст у світі.

Тим не менше практично неможливо перешкодити індіанцю сидіти під краном щоранку, настільки повною є наша вірність ваннам і обмиванням. І просто біля їхніх будинків сміття накопичується і розмножується так, ніби це закон природи. Чи може ця подвійність бути пов’язана з індуїстською духовністю? Або слід шукати відповідь у "нашій відсталості"?

Перш ніж шукати відповідь, згадаймо, що лише на Індійському субконтиненті сміття так стихійно накопичується навколо нас (за дверима, під вікнами та на задньому дворі). Такі країни, як В'єтнам, Бірма та Шрі-Ланка, не демонструють бруду, як це робить Індія. Здається, немає прямої залежності між бідністю та брудом. Порівняно з Індією, багато бідних країн світу, від Латинської Америки до Азії, здаються намальованими та доглянутими.

чисті

Ⓒ Клаудіо де ла Кал

Ⓒ Клаудіо де ла Кал

Ось чому ми повинні розглядати індуїстський будинок як аналог індуїстського тіла. Кухня майже завжди скрупульозно чиста. Подібно до того, як стільки важливо приділяється тому, що хтось вживає з точки зору чистоти та домішок, так само як і те, що заходить на кухню і як речі розміщуються всередині. Досить часто можна спостерігати ряди посуду з нержавіючої сталі, що красуються на кухні, а підлоги добре розмиті. Однак ванна кімната - це частина природи, яка лише недавно була одомашнена. Зміна навколишнього середовища з кухні на ванну часто буває настільки різкою, що, якщо хтось не виріс у цьому контексті, перехід може залишити одного грогі. Індія справді нападає на органи почуттів, але тут по-іншому.

Отже, справа не в тому, що індуси не мають поняття бруду, а в тому, що воно відрізняється від того, що існує на Заході чи в медичних книгах. Більшість з нас не усвідомлює, що кожна цивілізація має своє розуміння бруду та гігієни, як би дивно це не здавалось стороннім..

Вулиці Неаполя завалені сміттям. Фото: К. Мессер. Агнфото. Reuters

Але субконтинентальне поняття про бруд містить срібну підкладку. Наприклад, це звільняє нас від політичних криз, таких як ті, про які повідомляють у Неаполі, страйками з вивезення сміття. Оскільки сміття не вивозили з неаполітанської зони тижнями, навіть Європейський Союз дорікав владі. На Сардинії відбувалися бійки, школи закривали, і це навіть вплинуло на виробництво знаменитого сиру моцарелла.
Деякі індуси розважалися б легковажною політикою Заходу. Можна подумати, що спільного з брудом поза домом пов’язано з підтримкою хорошого життя?

Джерело: Times of India, 29 березня 2008 р. Автор: Діпанкар Гупта.
Переклад Амарджіт Сінгх, Географічне товариство Індії.

-
Про автора: Амарджит Сінгх - координатор подорожей та особистий путівник Географічного товариства Індії. Закінчив іспаномовну філологію, він любитель Іспанії та іспаномовної культури та великий гуманіст, зацікавлений у зустрічі між культурами. Для отримання додаткової інформації: [Про нас]