Я познайомився з Каткою Лайчяковою кілька років тому в кафе на Корзі в Братиславі. Нас познайомили з британською журналісткою Катею Краус, яка кілька разів повторила мені, що "ви просто повинні знати цю чудову жінку". Незважаючи на те, що пані Катці було вже близько семидесяти років, вона виглядала справді чудово. Вона відчувала, що ми були друзями. Я благала її розповісти мені про свої дитячі переживання, позначені найгіршим в європейській історії - Голокостом. "І це має бути?", - спокійно запитала вона. Потім вона розповіла мені про свого бідного чоловіка, з яким у неї були прекрасні стосунки, про свою внучку. "Я принесла вам DVD, перегляньте його, і тоді ми поговоримо", - сказала вона пізніше. Вона додала, що це частина документального фільму Другої світової війни, знятого російським оператором Сергієм Воронцовим, в якому вона.

дитинстві

Сергій Воронцов увійшов до концтабору Освенцім разом з російською армією 27 січня 1945 року, в день звільнення Освенціма. Він зняв на камеру те, що залишилося від табору смерті. Сам Воронц описав своє перше враження про Освенцім, серед іншого, так:

«На наших очах постала жахлива картина: величезна кількість казарм. У багатьох з них люди лежали на ригелях. Це були скелети з відсутнім виглядом, одягнені в людську шкіру. . Спогади звідти супроводжували мене протягом усього життя. Це було найстрашніше, що я бачив і знімав під час війни ".

Лише згодом Катка Лайчякова розповіла свою історію. І вона також говорила про нього 9 вересня 2010 року в будівлі Словацького національного театру під час благоговійного читання імен, депортованих до концтаборів. Вона дозволила показувати кадри Воронцова і в театрі. Ось короткий зміст її історії:

Її депортували разом з батьками 28 вересня 1944 р. До цього часу її батько мав президентський виняток як економічно важливий єврей, оскільки він був інженером-інженером. У Братиславі він працював в архіві карт у підвалі будівлі, де сьогодні знаходиться Міністерство внутрішніх справ. 27 вересня 1944 року до квартири, де вони мешкали, прийшла група охоронців у шкіряних пальто. Усю родину завантажили в машину і відвезли до концзону на вулиці Подяворинській. Через день їх перевезли до концтабору в Серед.

Вони прибули до Освенціма 1 вересня 1944 р. Поїзд поїздом зайняв близько трьох днів. Їх розмістили в бараку, де посередині була якась довга низька цегляна піч і з боків.

Катка Лайчякова буквально описала мій приїзд до Освенціма так:

"З одного боку були жінки з дітьми, з іншого боку були чоловіки. Вони залишили нас там на кілька днів. Тоді чоловікам довелося вишикуватися в чергу та вивести їх із казарми. Батько мав їхати з ними. За кілька годин нас, жінок та дітей повезли до іншої казарми на татуювання. Я отримав номер А 26857, а мама 26856. Потім ми пішли в душ. Вони нас поголили. Все. Волосся, все. Донині я пам’ятаю, як моя прекрасна мама виглядала повністю поголеною. Я хотів захистити її. Я стояв перед нею, щоб її можна було якомога менше бачити. Я все ще пам'ятаю це відчуття ".

Очевидно, семирічну Катку та її матір тоді ввели до кімнати, де їм сказали, що вони приймуть душ, і дали мило, але це був не душ, а газова камера. Однак, мабуть, стався технічний збій, і смертельний газ не випустили. За словами Катки, вона була однією з небагатьох, хто вижив у газовій камері.

"Тоді маму та ще 120 жінок змусили кудись поїхати, а мені довелося піти кудись ще, до дитячого кварталу. Я не кричав і не бігав за нею, коли її забрали, і вона не протестувала ", Катка Лайчякова продовжила розмову.

Катка не пам’ятала, скільки дітей було в дитячому блоці.

"Ми спали як сардини - поруч. Ми грілися в печі, але коли охоронці побачили нас, вони прогнали нас. Не знаю, чим ми займалися цілий день.

Вона зустріла мою матір лише один раз у таборі:

"Це жінки пішли працювати в збройову палату в Ліпштадті. Моя мама була серед них " .

Вона також зустрічалася зі своїм батьком лише один раз у концтаборі:

"На Різдво 26 грудня до мене прийшов наглядач і наказав їхати до казарми до проводів і чекати там. Я поїхав туди. Якусь мить батько стояв по той бік проводів. Хвилину - ми вдвох поговорили. Він запитав у матері, я відповів, що нічого про неї не знаю. Він також скаржився, що був дуже голодний і що у нього не було сигарет. Батька я не бачив багато разів. Очевидно, він загинув на марші смерті ".

Незадовго до звільнення Освенціму у нього розвинувся середній отит.

«Я поїхав до району, тож ми назвали ту частину, де вони лікували хворих. Спочатку я хотів туди поїхати, бо думав, що це буде лікарня, а отже, там буде чисто, біло і тепло. Але це було не так. У "окрузі" були і мої знайомі - хлопці братів Красянських. Одному з них лікар зробив укол і він помер. З тих пір я боюся ін'єкцій. Інший брат живе донині.

У лазареті, який ув'язнені називали "округом", також була бельгійка з сильно пораненою рукою. «Одного разу, очевидно, охоронці приїхали до району, щоб шукати когось іншого, кого взяти на марш смерті. Бельгієць сказав, щоб мене не спостерігали охоронці. Вони насправді не помітили мене. Тоді я народився вдруге. І її теж не вивели ».

Коли німці залишали Освенцім, вони підпалювали склади.

"Я пам'ятаю велике сяйво".

Після звільнення Освенціма Катки та інших дітей їх було близько дванадцяти, їх відвезли до монастиря в Катовіцях, а звідти до Кошиць і для подальшого лікування в Татрах. Її важкий середній отит та бронхіт зберігалися.

Перед депортацією батько змусив її згадати, де вона народилася, як називали бабусь і дідусів та батьків. Завдяки тому, що вона не забула цю основну інформацію про себе і постійно її повторювала, її матері, яка також дивом вижила Освенцім, вдалося знайти її в Татрах у червні 1945 року. Спочатку Катка вважала її іноземкою.

"Коли вона прийшла до Татр, щоб побачити мене, я просто спав. Коли я прокинувся, поруч сиділа дама. Вона була моєю матір'ю, але я ніколи не знала його ".

Час від часу ми зустрічались у кафе, але про сумний час Голокосту ми більше не говорили. Ми познайомилися як друзі, сміялись разом над нашими щоденними банальними переживаннями і були раді це зрозуміти.

Востаннє вона скаржилася мені на те, що у неї були незначні проблеми зі здоров’ям, але тоді, коли вона їх вирішила, ми нарешті знову підемо на каву. Цього четверга я кілька разів думав про неї і казав собі, що мушу сказати їй, чи добре. Пані Катка раптово померла в четвер.

Жінка загинула як семирічна дівчинка, яка пережила пекло, де перетинала трупи з повною природністю. І вона пробачила нас усіх, хто не пережив таких жахів, що ми навіть уявити собі подібного пекла не могли. Навпаки, вона намагалася переконати нас, що ми повинні радіти життю. Що ми повинні робити все можливе, щоб вибрати лише найкрасивіші та найприємніші дні кожного дня, який ми проводимо. Що ми ніколи не повинні здаватися ні за яких обставин.

І вона, як семирічне пекло, що вижило, точно знала, про що йде мова.

Я натрапив на заяву Саймона Візенталя, мисливця на нацистів, який також відчув Голокост на власні очі:

"Коли я помру і прийду на небо, я зустріну там жертв Голокосту. Вони скажуть мені, що вони робили, коли були ще живі.."