Блог для тих, хто вивчає російську мову. Слова, граматичні пояснення, завдання.
Неділя, 25 січня 2015 року
Тетяна та День російських студентів
Сьогодні, 25 січня, відзначається в Росії День святого мученика святої Тетяни та російського студента.
Тетяна походила з елітної римської родини. Його батька тричі обирали консулом, але він таємно виховував свою дочку християнкою, про яку повідомляли та жорстоко катували за віру. Легенда свідчить, що смілива дівчина відмовилася поклонятися ідолам і збила їх своїми молитвами. Його мучителі самі відчули удари, але Тетяну або залишили цілою, або його рани знову і знову загоювали ангели, які з'являлися вночі. Бачачи його приклад і чудеса, багато навернулись і мученицькою смертю померли за християнську віру, коли були відрубані голови під час гонінь.
Як ця історія стосується російських студентів?
Саме в день Тетяни, 25 січня 1755 року, російська імператриця Єлизавета І підписала указ про будівництво Московського університету, який став днем заснування Московського університету, а Тетяна стала покровителькою російських студентів, і в університеті була побудована церква.
Тоді XIX. У 1960–1970-х роках цей день, з річниці заснування університету, став веселим, галасливим святом для російських студентів, яке відзначало майже все місто. Після короткої офіційної церемонії "народное гуляние": до світанку троє студентів, чотири з них, чіплялися за вулиці, чіпляючись, співаючи, брязкаючи.
Після революції навряд чи йшлося про свято в Радянському Союзі, поки церква не була знову відкрита в університеті в середині 90-х років відповідно. 25 січня 2006 р. Президент Путін не оголосив це державним святом.
З тих пір цей день і ніч знову гучали бадьорістю, і - певним чином для росіян - пісні, вірші, повідомлення, привітання пов'язані з відомими "Татьянин день".
П’ятниця, 23 січня 2015 року
Початковий курс російської мови - для цілеспрямованих людей
Яку російську мову ви вивчаєте?
Ні, я не думаю про вивчення мови Пушкіна чи сьогоднішньої російської, можливо, сленгової. Швидше, що яка мовна версія сьогоднішньої російської мови знаходиться на ринку вивчення мови.
Анно, ми вивчили літературну мову (або, щонайбільше, освічену спільну мову). У підсумку ми знали російською мовою: фрак з візерунком пантери, але ми були дуже здивовані, коли на ринку сказали: Почём? і не те: Сколько стоит? Існують також легенди, що після багатьох років навчання ми не могли попросити склянку води російською мовою.
Сьогодні, звичайно, ситуація покращилася, хоча я ні в якому разі не маю на увазі, що вивчення вимогливої, вибіркової російської мови було б шкідливим. Швидше, я думаю, що нам потрібно знайти правильне співвідношення наскільки практичними повинні бути наші навички російської мови.
Справедливо виникає питання:
Яку російськомовну версію взагалі вивчити?
загальноросійська мова одержимість одна з професійних версій?
Минуле анкета відповіді ( можна знайти тут ), проаналізувавши, я був дуже здивований, оскільки респонденти більше 90% загальноросійська (державна) мова вчиться.
Тим часом дуже багато людей визначили працевлаштування та іспит з мови ціллю вивчення російської мови.
Тоді я не розумію, чому б не вивчити економічну, ділову, технічну чи будь-яку іншу професійну російську мову.
Чому вони витрачають свій час на посіви типів меблів, погодних явищ чи навіть молочних продуктів, коли вони їм в першу чергу не потрібні?
Чому б не спершу зайнятися типами компаній, назвами професій, пошуком роботи чи резюме?
Вони думають, що спочатку вони повинні вивчити трохи російської, щоб наважитися врізатися в мову бізнесу та економіки.?
Або вони вважають, що не варто залишати дорогу недосвідченим, бо це вже довело свою ціну іншим.?
Або вони знають, що їм потрібна професійна мова, але заради безпеки вони вивчають загальну мову?
Або російська мова - насправді лише їхнє хобі?
Або вони не знають, що вже є можливість скоротити шлях?
Одержимість. я не знаю.
У МЕНЕ ХОРОШІ НОВИНИ:
також з початкового рівня можна навчитися
Самостійний курс російської - ділової російської мови
відеосеріал перший 31 частина.
Так що вам не доведеться витрачати час на навчальну програму, яку можна було б охопити пізніше.
Це, мабуть, для багатьох звучить круто, і є люди, які вважають це занадто практичним.
Варто спробувати. І це нічого не коштує.
Перші п’ять відео можна переглянути безкоштовно на YouTube, натиснувши тут !
І про деталі курсу тут можна повідомити.
Якщо ви вже не новачок, підготуйтеся до іспиту з мови
З Лєною! Інтернет-часопис російською мовою!
Четвер, 8 січня 2015 року
Росіяни не в коморі
Тепер, як у нас справи з росіянами?
Вони наближаються? Я б? Вони у нас у відпустці? Вони переїжджають сюди?
Це безперечно коливальне питання, і всілякі спекуляції та чутки кружляють у повітрі - завдяки впливу вітру, що охоплює ЗМІ та Всесвітню павутину.
Іноді ми навіть не знаємо, як судити це питання. Ми можемо дивитись статистику, читати форуми, покладатися на власний досвід.
Я пропоную лише щоденний додаток. Зазвичай я думаю про 10 пропозицій про роботу, про які я отримую повідомлення з порталу вакансій. Зовсім недавно вони шукали інвестиційного консультанта, дочірнього експерта з моніторингу кредитів, іноземного експерта з розвитку бізнесу, менеджера по роботі з клієнтами, менеджера з експорту, пацієнта-координатора, інженера з прикладних технологій не лише в Будапешті, а в будь-якій точці країна.
Однак цього разу я не лише хочу щось додати до цієї теми, але - на моє велике захоплення - ви можете прочитати рядки мого дорогого російськомовного читача.
Нарешті, я все одно закликаю всіх коментувати. Будь тут чи на facebook, ми вітаємо ваші відгуки!