"Я бачив, як він забрав лист. Досить було того, що я отримав неправильний номер для одержувача, якому він не відповідав, щоб отримати його. Чи не наважуєтесь ви його прочитати так, сидячи в кріслі з видом на вулицю? Я приїхав буквально через хвилину від листоноші; я не зміг виправити свою помилку. Мій лист уже читався, і я вже був викритий. Я завжди роблю копії всього, що пишу, але цього листа не робив. Чому? Завжди запишіть відправника: крім цього випадку. hy Чому?
Це було адресовано моєму чоловікові. Я розлучився з ним за кілька місяців до цього, і за кілька днів до дати відповідного листа він викрав нашу першу і, на той час, єдину дитину. Я кричав і смикав волосся; Я побіг за транспортним засобом, в якому вони мене залишали і залишали. Що було гірше? ƑБути відокремленим; повернувшись до батьківського дому; залишитися без мого сина; станьте свідком акту насильства і будьте безсилі над ним?
Всі ці запитання повернулись у мене в голові, і вони не знайшли в мені відповіді. Мама навіть заперечувала, що я одружувався на тому, з ким одружувався;
Зі свого боку, батько, більш «реалістичний», постраждав лише за втрату онука, на той час теж єдиного. Ну, може, він співчував болю моєї матері; але ні розлука, ні акт насильства, свідком якого він також був, не торкнулися його серця не просто природним чином. Тато насправді був вдячний за те, що ми, мій син та я, мешкали в моїй дівочій кімнаті, у моєму випадку, що я повернувся туди. Він був дуже милий, і після обіду він грав із дитиною, вигадуючи йому обличчя, і вони обидва сміялися. Маму турбувало моє повернення. Це було видно з того, як вона брязнула дверима, і з того, як відразу ж вона стала вегетаріанкою, а незабаром і "фрутерою", або як би там не називали людей, які наполягають ні на чому не їсти, крім фруктів. Він втратив значну вагу, що викликало, не знаю чому, огиду, видно на його губах, стиснуту, наче вони хотіли зберегти проливний виступ проти мене, проти шлюбу загалом і мого (мого?) Зокрема .
Після кількох днів плачу з мого боку і схуднення майже стільки ж, скільки мами, скільки б я не з’їв, скільки тато мене змусив з’їсти, кухар через свого комадера з’ясував, де перебуває мій чоловік із сином. В рисі дотепності, а не розуму; за рисою, можливо, безрозсудності, так само, як і я, але незрозумілим у ньому, він повернувся до батьківського дому, останнього місця, де мені б спало на думку шукати їх. Мій чоловік одружився зі мною, щоб утекти від його батьків, пари алкоголіків, яку було соромно бачити. Вони безперервно воювали; тобто пили, не зупиняючись, щоб посваритись спокійно і виправдано. Чому мій чоловік повернувся з нашим сином до пекла, від якого йому вдалося врятуватись? Або її врятували від нього? ƑЯ вважав це пеклом чи найкращою школою на все життя?
Правда полягає в тому, що як тільки я дізнався, де вони знаходяться, і я одужав настільки, щоб мати чистий розум, я вирішив написати своєму чоловікові, щоб кількома словами підготуватися продовжувати з ним, незалежно від того, була любов між нами, доки знову бути з сином. Лист, наскільки я намагався, був коротким, нейтральним тоном, щоб не дати уявлення про відчай; але це був твердий лист і для кожного, хто має дюйм попереду, розумний. Однак було достатньо того, що я отримав неправильний номер, щоб мій проект розвалився. Там, переді мною, був невідомий чоловік, за вікном, і читав лист, адресований не йому. Як він сміє?
У дитинстві на моїх заняттях «громадянина» було записано лише те, що якщо ти натрапив на лист, не призначений для нього, ти мусив зробити все можливе, щоб повернути його власникові. Одного разу я був "цивільним" і дуже пишався собою: коли знайшов на вулиці посвідчення водія, поклав його в конверт, позначив власником, який його загубив, і відправив поштова вказівка листоноші про те, що відправлення містить важливий документ, доставка якого, таким чином, повинна бути терміновою.
Ви просите мене розповісти про події, і поки що я можу бути впевнений, що контекст, в якому вони відбулися, був для вас зрозумілим. Я повнолітній; але перш за все я мама. І я хотів ще раз потримати сина на руках! Я хотів це почути, відчути, спостерігати, як воно росте. Вона була божевільною? Я не думаю. Мені здалося божевільним те, що сусід мого тестя, який, безсумнівно, знав мого чоловіка та його родину, прочитав і насолодився листом, який для початку не для нього, і, крім того, він не збирався змусити сміятися з будь-кого. З чого сміявся сучий син?
Хто чи яка космологічна сила поклала цеглу біля моєї правої ноги, паралельно їй? Чи був він там, коли я потрапив до віроломного будинку, і я його не помітив, чи хтось чи щось насправді посадило його туди, коли я з’явився? Акт, чи був він експресним? Річ у тім, що я пішов за імпульсом, більш ніж логічним для мене, і одним рухом схопив, підняв і кинув цеглу на скло вікна, за яким неграмотний громадянин читав мій лист. Якщо ви запитаєте мене, то тепер, коли минуло кілька годин, мій намір, будьте впевнені, не вбити цього чоловіка. Але якщо ви також запитаєте мене, я також можу запевнити вас, що не шкодую, що це зробив ".
Якщо ви здивовані попередніми рядками, які я знайшов під своїми дверима, двома сторінками, написаними дуже обережною і дуже жіночною каліграфією та, особливо, цікавим змістом, який дає більше ніж справжні роздуми; І якщо ви здивовані, що мені здалося, що моя роль полягала в тому, щоб представити справу перед вами, читачі, щоб ви могли судити, чи заслуговує молодий вбивця тюрми, чи має бути покарання у вигляді довічного ув'язнення, або, з іншого боку, якщо те, що суспільство через свої інститути мало б дати йому, було прощенням, здасться дивним, якщо воно розповість вам кінець історії, яка, хоч і відбулася давно, я дізналася саме тому, що це було незвично і менш ніж несподівано.