Вступ[1]

Протягом періоду 1944/1945 рр. Протягом кількох періодів десятки тисяч угорських полонених були депортовані до концтабору Берген-Бельзен [2]. Як і як - до останнього часу історіографія не давала багато відповідей на все це.

Окрім села Берген, на північній німецькій рівнині, на півдорозі між Ганновером і Гамбургом, з середини 30-х років функціонував навчальний табір Вермахту, а поблизу війни було створено табір для військовополонених . Крім того, влітку 1943 року Генріх Гімлер, імператорський лідер СС (рейхсфюрер-СС), створив концтабір на великій території, усіяній сосновими лісами, між Бергеном та сусідніми муніципалітетами Белзена. На відміну від інших таборів у системі таборів СС, він був заснований зовсім з іншою метою. Керівники СС хотіли створити резиденцію для євреїв з важливими зовнішніми відносинами та подвійним громадянством, яких мали замінити німецькі громадяни, інтерновані союзними, ворогуючими сторонами. Цей план відповідав нацистським ідеям Другої світової війни, які завершились певними справді успішними та одночасно таємними обмінами [3].

звільнені
(Малюнок 1)

Як частина цього нацистського плану, близько 14 000 угорських єврейських громадян увійшли до табору в чотири етапи у другій половині 1944 р., Переважна більшість з яких були ув'язнені в Берген-Бельзені як «обмінні євреї» (Аустаушюден) [4]. Перший - і найвідоміший - контингент, т. Зв Це була група Кастнера, яка виїхала на автомагістраль Берген-Бельзен 9 липня 1944 року. Після багатьох місяців внутрішнього перебування всі 1642 члени контингенту опинились у Швейцарії до початку грудня 1944 року, після успішної домовленості [5]. Євреї, які слідували за ними і були перевантажені угорським транспортом у грудні, замінивши групу Каштнера в таборі, вже не робили так добре. Деякі з них були єврейськими сім'ями з Великої рівнини, які вирушили до трудових таборів до Австрії влітку та восени 1944 року: вони прибули сюди 7 грудня 1944 року. Інша частина з них були робітниками, об'єднаними в Будапешті наприкінці листопада та на початку грудня 1944 р., Та євреями, захопленими під час інших набігів, чий переповнений поїзд для вагонів худоби прибув до Белсена 12 грудня. Їх третьою групою були також єврейські жінки та чоловіки, захоплені в Будапешті Хрестом стріл, також депортованим із залізничної станції Йозефварош 7 грудня 1944 р., Які прибули до місця призначення на Різдво.

Для угорських євреїв, які прибули до Белзена майже одночасно, СС створили угорський табір (Ungarnlager) в межах табору для обміну (Sonderlager або Aufenthaltslager). Посилаючись на це позначення, угорські євреї, призначені для обміну, мали бути зосередженими в одному місці та поводжуватися з ними особливим чином. Слід зазначити, однак, що сюди потрапили далеко не всі, учасників останнього транспорту було призначено до табору в'язниць (Häftlingslager): їм доводилося працювати на жорстоких примусових роботах. Унгарлагер - особливе явище в історії угорського Голокосту. Його мешканці могли користуватися привілеями перед іншими таборами: їм не потрібно було носити одяг для в'язнів, сім'ї могли залишатися разом і їм не доводилося працювати.!

(Малюнок 2)

Угорські аспекти звільнення табору

Коли в ніч на 12 квітня 1945 року Белсен був офіційно переданий британо-канадським військам за офіційним протоколом, солдати цієї сили ще не знали, з чим стикаються. 13-15 квітня. Берген-Бельзен був першим великим концентраційним табором, який "звільнили" західні союзники, британські ЗМІ багато повідомляли про умови, що склалися тут. Видовище тисяч трупів, що лежать тут, і близько 55 000 вцілілих в’язнів, які мучаться в жахливому стані, давно визначило суспільне мислення про Голокост і навіть мало вирішальний вплив на формування іміджу Німеччини в західній громадській думці протягом десятиліть. [7] 10 000 трупів у таборі на той час і ще тисячі протягом наступних тижнів постійно спалювались у травних ямах.

Шведська дорога

У цій ситуації британці незабаром зрозуміли, що їх головним завданням було стримування епідемій, туберкульозу та інших хвороб, а також постачання пеніциліну. Наступним кроком більшості тих, хто вижив, потрібна психічна та фізична реабілітація, очікувані наслідки якої вже були підготовлені для них у звіті UNRRA [8]. [9] У той же час лише кілька лікарів, переважно англійських, бельгійських та голландських студентів-медиків-добровольців, а також деякі психіатри, могли бути розгорнуті в натовпі в Бергені, який незабаром став табором ДП [10]. Однак для тих, хто вижив, пошук родинних зв'язків, відродження відновленого почуття єврейської громади та переживання загальних, вільних людських стосунків також мали терапевтичне значення. [11]

Однак були в'язні, для яких усе це виявилося мало, хоча звільнені угорці були дуже вдячні за нормальні людські умови та турботу, які вони знову відчули в перший період своєї свободи. До початку травня 1945 року їм став відомий успіх багатотижневої рятувальної операції «Бернадот» у Швеції [12], під час якої в результаті угоди з нацистами Червоний Хрест направив 19-21 000 депортованих (переважно Скандинави)). [13] Тепер, із закінченням європейської війни, супердержави союзників через UNRRA змогли звернутися до шведського уряду з проханням організувати транспортування до Швеції ще більше, ніж 10 000 депортованих концтаборів із залученням Шведський Червоний Хрест. Акція служить як лікуванню, так і духовній реабілітації. “Рятувальна операція”, організована Шведським Червоним Хрестом, з самого початку була зосереджена на Белсені, в якій велику кількість жертв здоров’я, а також енергійну увагу ЗМІ, згадану раніше, відіграла роль.

Британська армія не каталася перед співробітниками УНРРА та Шведського Червоного Хреста. «Шведи» були відокремлені в незалежних казармах [14]. Через кілька днів після реєстрації поставки були ефективно організовані. Її перевезли на поїзді чи військових автобусах з пораненими до Любека та з колишнього ганзейського міста регулярним поромом до Мальме, Швеція. Порт Мальме, поруч із Берген-Бельзеном, згадується усіма, хто пам’ятає його, оскільки Червоний Хрест створив розподільчий табір, де вони були зареєстровані, і далі сортував у санаторні табори, створені для них у країні відповідно до їх стану і характер їх хвороби. Кілька днів, проведених в еко-таборі на півдні Швеції, супроводжувались обов’язковою дезінфекцією та громадським душем, що, як правило, угорці вважали надзвичайно принизливим. Через кілька днів автобуси середнього розміру, пофарбовані у виразний білий та сірий кольори, з великою емблемою червоного хреста на боках, доставили Внутрішніх вижилих до таборів [15]. Найгірші були доставлені прямо з Мальме до лікарні як проміжна станція перед санаторно-курортним лікуванням.

(Малюнок 3)

(Малюнок 4)

Більшість угорців страждали від сильної туги за домом, тому, як би добре їм не було в Швеції, вони хотіли повернутися додому. Шведський Червоний Хрест також орієнтувався в цьому напрямку, оскільки тимчасові санаторно-курортні табори були поступово ліквідовані протягом року. Більшість дорослих угорців, які вижили, були змушені пізніше піти на роботу лише для того, щоб надати фінансову підтримку для повернення додому. Деякі, такі як Джордж Фейерштейн з Кошиць, незабаром вивчили німецьку, а потім шведську мови, і він влаштувався на роботу в бібліотеці в Гетеборзі з весни 1946 року. [18] Однак у більшості випадків через відсутність мовних навичок та кваліфікації вони з початку року знаходились на низьких рівнях сфери послуг або на підприємствах легкої промисловості (фабрика одягу, взуттєва фабрика, гумова фабрика, скло проте тощо). Однак це часто спричиняло психічне напруження. Жінку на фабриці Барбару Мартон Арад постійно запитували шведські колеги про речі в таборі, які їй було важко носити. Ця обставина також допомогла йому якнайшвидше повернутися додому. [19]

(Малюнок 5)

Натомість угорська держава не зробила нічого для репатріації шведської групи, як і угорські євреї, які пережили геноцид у таборах без громадянства континенту. Оскільки в попередні роки багатство угорських євреїв було майже повністю "арізовано", інфляція, яка також є унікальною у світовій історії, розпочалася наприкінці 1945 року, і будь-яка допомога вдома та родичах виявилася непрохідною. Більш сміливі люди намагалися приєднатися до румунських, чехословацьких та югославських груп, що повернулися, вже восени 1945 року. Вільмос Бем намагався допомогти послу Угорщини в Стокгольмі: він відвідував угорців, які оздоровлювались у санаторіях, намагався отримати для них паспорти, надати їм грошей у власній компетенції, але його можливості були обмежені. Спільний та Комітет Валленберга (Raoul Wallenberg Hjälpkommité för Ungerska Deporterade) вже змогли надати їм більш ефективну фінансову та моральну підтримку.

(Малюнок 6)

З розрізнених джерел, схоже, більшість повернулися до Угорщини в період з листопада 1945 р. До осені 1946 р., Або, значно меншою мірою, мігрували далі до США та Палестини відповідно. Частка тих, хто залишився, була набагато нижчою. Є також приклад, що лише в 1947 р. Було прийнято рішення про репатріацію. Дослідження проблеми чисельності населення ще більше воюють. Згідно з опитуванням сучасних організацій, що надають притулок, у 1945-1946 рр. У Швеції було реабілітовано близько 1540 угорців, колишніх жителів німецьких концтаборів. Однак ця цифра далеко не точна. На сьогодні дослідження обмежуються щедрими підрахунками, що принаймні 1500-2000 угорських євреїв, що вижили у Берген-Бельзені, проходили лікування у Швеції. Однак ця кількість може легко досягти трьох тисяч людей. У будь-якому випадку, доля угорських груп у Берген-Бельзені, які брали участь у реабілітації у Швеції, займає особливе місце в історії угорського Голокосту.

Практикум істориків NTF надає свої наукові результати безкоштовно кожному та надає свої навчальні статті безкоштовно. Однак редагування, розмітка та підтримка веб-сайту також коштуватимуть нам грошей. Будь ласка, пожертвуйте на підтримку нашої справи, щоб ми могли продовжувати робити свої статті доступними для читачів. Будемо раді вашій підтримці на нашій сторінці Patreon (посилання).

[1] Дослідження та підготовка цього дослідження стали можливими завдяки Європейській дослідницькій інфраструктурі Голокосту (EHRI) та дослідницькій стипендії Яноша Боляя Угорської академії наук. Стаття є звуженою та суттєво переробленою версією наступної роботи: Андраш Сечені: Визволені угорські депортовані у Швеції. Медична реабілітація, еміграція, повернення до Угорщини (1945–1946). У: Дослідження Голокосту, X. Під ред. Рендольф Л. Брем. Минуле і майбутнє, Будапешт, 2019, 85–123.

[2] Габор Кадар - Золтан Вагі: Книга таборів. Угорці в нацистських концтаборах. Book & Coffee, Будапешт, 2017. 111.

[3] Єгуда Бауер: євреїв на продаж? Нацистсько-єврейські переговори, 1933–1945. Yale University Press, Нью-Хейвен.; Річард Брайтман: Гіммлер і Берген-Бельзен. У: Белсен. Ред. Історії та пам'яті. Джо Рейлі - Девід Чезарані - Тоні Кушнер - Колін Річмонд. Лондон - Портленд 1997. Френк Касс, 74–79; Нафталі Оппенгейм: Обраний народ. Історія 222 транспорту з Берген-Бельзена до Палестини. Валлентин Мітчелл, Лондон, 1996.

[4] Щодо транспорту: Стефані Білліб: »Інформація про транспорт у Цуфальях…« Das Ungarnlager в Берген-Бельзені з грудня 1944 р. По квітень 1945 р. В: Берген-Белзен. Neue Forschungen. Берген-Бельзен. Neue Forschungen. Hrsg. Хаббо Нох - Томас Рахе. Wallstein, Göttingen 2014. 92–99; Хелена Хухак: Берген-Бельзен у життєвих історіях депортованих угорських євреїв: Дослідження історій вижилих, орієнтоване на місце розташування. У: Дослідження Голокосту IX. Ред. Рендольф Л. Брем. Bp. 2018. 250–253.

[5] Короткий зміст дії Каштнера: Звіт Каштнера. Доповідь Єврейського комітету порятунку, 1942–1945 рр. Резю Каштнера. Видання Ласло Карсай - Джудіт Молнар. Яд Вашем. Єрусалим 2013. Зокрема: 11–49.

[6] Томас Кубецький: Fahrten ins Ungewisse. Räumungstransporte aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen. ім квітня 1945 р. В: Берген-Бельзен. У: Берген-Белзен. Neue Forschungen, i. м. 150–176.

[7] Райнер Шульце: Безпосередні зображення. Британські оповіді про визволення Берген-Бельзена. У: Берген-Белзен. Neue Forschungen, i. м. 277–289.

[8] Управління допомоги та реабілітації ООН, Організація Об’єднаних Націй з питань допомоги та реконструкції.

[9] Бен Шепхард: Після світанку. Визволення Белсена. Пімліко, Лондон, 2006. 135; Марк Селінсак: Відстань від Белсенської купи. Союзні сили та визволення нацистського концтабору. Університет Торонто Прес, Торонто - Буффало - Лондон 2015.

[10] DP = Табори для розселених осіб: тимчасові концтабори для тих, хто вижив після звільнених концтаборів, щоб сприяти та готуватися до повернення.

[11] Бен Шепхард: Афер-світанок, тобто м. 137.

[12] Щодо шведської рятувальної операції з "білими автобусами" див., Зокрема, Суне Перссон: Втеча з Третього Рейху: Фольке Бернадот і Білі автобуси. Frontline Books, Лондон, 2009.

[13] Swen Radowitz: Schweden und das „Dritte Reich” Die deutsche-schwedischen Beziehungen im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Кремер, Гамбург, 2005. 576.

[14] Інтерв’ю з Борбалою Гіршлер, Будапешт, 16 січня 2017 р. Підготовлено Хеленою Хухаком та Андрашем Сеченьї (належить автору). Короткий підсумок життя Борбали Гіршлер у Швеції, її перебування в Локабрунні, її одужання, роботи на заводі та декілька фотографій можна знайти тут: Krisztina Kelbert/Krisztina Kelbert: Face to Face. Картинки з історії єврейської громади Сомбателі/Око в око З історією єврейської громади Сомбателі. Yellow Design Kft, Сомбатхей, 2016. 283–287.

[15] Ульф Зандер: Щоб врятувати або врятувати. Визволення Берген-Бельзена та білих автобусів у британській та шведській історичних культурах. В: У Голокості. Повоєнні поля битв. Геноцид як історична культура. Видання Ульф Зандер та Клас-Геран Кларссон. 343–383.

[16] Іболя Бенедек Мігаліне Браун: Фрагменти з біографії, 1930-1947. Будапешт, листопад 2014 року. (Рукопис, копія у власності автора)

[17] Щоденник, майже через 50 років. Архів Меморіального музею Голокосту США (USHMM). Номер приєднання: 1994.A.0150. Номер RG: RG-02.209

[18] Фейерштейн Азріель (Дюрі): Кельфельянці. Кошице-Освенцім-Швеція-Ізраїль. Меморіальний центр Голокосту, колекція. Ltsz. 2013.141.1

[19] Інтерв’ю з усною історією: Барбара Мартон Фаркас. Архіви УШММ. Номер RG: RG-50.549.01.0008

Список фотографій:

  1. Повідомлення посла Угорщини у Швеції пані Кляйн Давідне Марії Фріш було депортовано. Стокгольм, 11 червня 1946 р. (Власник Агнес Сеге)
  2. Допомога Комітету Рауля Валленберга для Грейнер Лілі. Стокгольм, 8 серпня 1945 р. (Належить Габорне Ревешу)
  3. Святкування Пасхи в Локабрунні, 1946 р. (Власником Аґнес Сеге)
  4. Лист родичів Будапешта до Швеції, 1946 р. (Власник Агнес Сеге)
  5. Угорські євреї в таборі Ландскруна, 1945 рік (Номер фотографії USHMM: 92087)
  6. Групу угорських ув'язнених, перевезених до Мальме, розміщують на носилках. (USHMM 1990. 111; RG-10. 420.)