Твіт, який спричинив суперечку з Костянтино Ромеро як головним героєм.

десятки

Роль у дубляжі фільму Костянтина Ромеро з "Альбасете" стала предметом суперечок у Twitter, коли мексиканський письменник Маурісіо Шварц заявив, що голос Рутгера Хауера в "Бігуні по лезу", який дублюється на іспанську, звучить як "продавець матраців"

Дубляж фільмів в Іспанії проник глибоко. І одним із чудових посилань на дубляж кастильською мовою був «Альбасете» Костянтино Ромеро, міфічний голос Росії Клінт на схід, Роджер Мур або Арнольд Шаварценеггер для іспанської громадськості. Саме дубляж на кастильську мову посіяв суперечки в Twitter, коли мексиканський письменник і журналіст Маурісіо Шварц він висловив свої співчуття «всім, хто ніколи не міг слухати Рутгер Хауер кажуть його монолог, і вони все життя уявляють це голосом продавця матраців ».

Цей коментар викликав гнів десятків твітерів, які відповіли і в багатьох випадках образили письменника за те, що він назвав цей міф про кіно та телебачення в Іспанії "продавцем матраців". Ім'я Костянтино Ромеро стало найпопулярнішою темою номер 1 в Іспанії, і всі ці коментарі можна прочитати тут.

Правда в тому, що три дні тому він помер Рутгер Хауер, легенда кіно і відомий реплікант фільму `` Бігун по лезу '', і данина, яку йому сплатив Шварц, стала повністю отруєною, тому що, можливо, він погано відкалібрував прихильність та повагу ведучого, диктора та актора, який втратив своє життя в Іспанії в 2013 році після перенесеного БАС протягом декількох років.

Цьому твітеру довелося змиритися з низкою будь-яких образ, які показують, наскільки нетерпимі до користувачів цієї соціальної мережі.