Портал Antipropaganda.sk пропонує переклад статей з останнього випуску "Дезінформаційного дайджесту", опублікованого Європейською ударною силою для боротьби з російською пропагандистською робочою групою "Східний СтратКом". Група щотижня аналізує, як прокремлівські ЗМІ бачать світ і що говорять незалежні російські голоси. Він слідує тенденціям у російських соціальних мережах, що дає змогу розмістити російські наративи в більш широкому контексті.
Люди втомились
Коли ЗМІ повідомили про перші новини про перемогу Дональда Трампа на президентських виборах у США, російські депутати почали стихійно аплодувати під час скликання в Держдумі. Що криється за такою великою радістю?
Головний редактор Russia Today Маргарита Симонян опублікувала в соціальній мережі Twitter під час виборчої ночі кілька довгих твітів, які можуть служити показником змішаних почуттів лояльних до Кремля росіян. Поряд із надією, що "Трамп визнає Крим російським, скасує [економічні] санкції, погодиться з нами щодо Сирії та звільнить Асанжа", Симонян також пояснив, як трактувати результат виборів з ідеологічної точки зору: "Корбін. Brexit. Трамп. Які-небудь питання? Весь світ хворий на його поточне функціонування, на брехню та оманливі зарозумілі засоби масової інформації ", - сказала вона, додавши:" Коли засоби масової інформації та влада проводять роки, застосовуючи цінності суспільства, пояснюючи, наскільки це відстало, але суспільство не готове прийняти ці цінності. перемагають такі переможці, як Трамп ". Тож результатом американських виборів стала не чиясь перемога, а поразка «агресивного лібералізму»:
Хоча російські політики заперечують активну участь у виборчій кампанії в США, лояльний Кремлю коментатор Сергій Марков зазначив, що Росії можна зарахувати результат, що підтверджує розповідь Росії про кризу в західному суспільстві. "Можливо, ми трохи допомогли через WikiLeaks", - сказав він.
Твіт: Сьогодні я хочу їздити по Москві з американським прапором у вікні. Якщо знайду прапор. Приєднайся до нас! 🙂 Американці це заслужили.
Критики запитують, наскільки перемога Дональда Трампа була корисною для Росії і чи була вона корисною взагалі. Лідер опозиції Олексій Навальний опублікував у своєму блозі відеозапис, присвячений тому, як Трамп підтвердив свою риторику щодо незаконної анексії Криму перед виборами, затьмарюючи власні попередні заяви про можливість перегляду позиції Сполучених Штатів щодо Росії у цій справі. Незалежний телеведучий Костянтин Еггерт зазначив у Facebook, що серед кандидатів у можливі члени майбутньої адміністрації Трампа більше прихильників нинішньої американської політики щодо Росії, ніж тих, хто симпатизує Росії.
Для більш поглибленого аналізу відповіді Маргарити Симонян див. Статтю на тему "Глобальні голоси".
Дезінформація в цифрах
Сторінка ЄС проти дезінформації нещодавно звернула увагу на наслідки прокремлівської дезінформації в цій цифрі: Хоча росіяни чують про Європейський Союз більше у ЗМІ, ніж стратегічні партнери ЄС, такі як Китай або США, погляди Росії на ЄС набагато негативніше і суттєво погіршиться. у 2011р.
Мігрант виправданий у зґвалтуванні: історія продовжується
Минулого тижня ми повідомили вам про чергову дезінформацію, пов’язану з біженцями, яка з’явилася в прокремлівських ЗМІ. Перший канал заявив, що мігрант, який зґвалтував 10-річного хлопчика, був виправданий австрійським судом. Насправді, зазначений іммігрант все ще перебуває під вартою і очікує нового судового розгляду, який може призвести до вищого покарання, ніж очікувалося спочатку.
Хоча інші ЗМІ негайно спростували цю інформацію, президент Путін публічно згадав цю історію за кілька днів. "Ви бачили, що відбувається - іммігрант зґвалтував дитину в одній з європейських країн. Суд виправдав його з двох причин: по-перше, він не говорив мовою країни перебування, по-друге, він не знав, що хлопець - і він був хлопчиком - заперечував ". Президент додав: "Суспільство, яке не може захищати своїх дітей, не має майбутнього". Це речення стало цитатою, яка останніми днями перенесла цю історію в інші засоби масової інформації різними європейськими мовами - напр. англійською (Russian Insider), німецькою (Epoch Times), грецькою, чеською (Aeronet). Відео з оголошеннями президента циркулюють на YouTube та Facebook без будь-яких об'єктивних фактів.
Меркель застерігає від дезінформації та втручання у вибори
"The Guardian" на цьому тижні повідомляла, що канцлер Німеччини Ангела Меркель звернула увагу не тільки на наявність російської дезінформації в Німеччині, але і на можливість втручання Росії в парламентські вибори в Німеччині в 2017 році. "Ми маємо мати справу з інформацією з російської, російської кібератаки або з фейковими новинами ", - заявила у вівторок канцлер Німеччини. За її словами, це вже їх "повсякденне завдання", додала вона. "Отже, цілком ймовірно, що ця (неправдива інформація) може зіграти свою роль і під час виборчої кампанії".
П’ятнична забава: Америка - наша!
Привітання майбутньому президенту Дональду Трампу надійшли не лише від прем'єр-міністрів усього світу, але й від Ернеста Макаренка, російського коментатора, який виголосив тост "Америка - наша!" У своєму Instagram!.