Луїза Н. Джабато, четвер, 02 березня 2017 р

Ремейки! Ми любимо римейки! Ніхто ніколи не говорив, і все ж індустрія розваг наполягає на тому, щоб продовжувати (повторно) безперервно випускати найбільші вчорашні хіти.

80-ті трохи схожі на "Гремліна", і хтось його змочив, тому що з нього постійно виходять волоски, які стають дедалі рідше запитуваними римейками. "Карате дитина", "Страшна ніч" та "Лак для волосся" - лише кілька прикладів цих маленьких монстрів. Слід визнати, що в деяких випадках все пішло не так погано: версії тисячоліть "Infernal Possession (Evil Dead)", "Poltergeist" і навіть "Ghostbusters" не збираються робити історію кіно, але це дуже приємні продукти та гідні спадкоємці своїх попередників. Ми досі не знаємо, в якій із двох груп закінчиться ремейк "Брудних танців", ми знаємо, що це стане реальністю, хочемо ми цього чи ні.

dirty

Ебігейл Бреслін замінить Дженніфер Грей на посаді Френсіс Хаусман (Бебі), невинної підлітка, яка закохується у свого вчителя танців під час літніх канікул на ідилічному курорті в горах. Кольт Праттес обраний за делікатну роботу по оживленню замку Джонні, досвідчений танцюрист і коханець, з яким Патрік Суейзі десятиліттями зітхав половину світу. Американська мережа ABC, яка транслюватиме телевізійний фільм, представила перший плакат із Бресліном та Кольтом у знаковій позі Бебі та Джонні в їх останньому танці з оригіналу 1987 року.

Фільми, про які ви не знали, були ремейками

1 "Великий"

1987 рік, Італія. Прем'єра: "Коли я був старшим", режисер Франко Амуррі. Історія за участю дев’ятирічного хлопчика Марко, повністю закоханого у вчителя початкових класів. Коли його одержимі роботою батьки забувають день народження, малеча загадує бажання, яке автоматично збувається: стати дорослим. Це звучить як? Через рік Голлівуд вирішив зберегти вихідну точку і перетворити її на `` Велику '', розвагу з брендом 80-х, яка навіть сьогодні залишається одним з основних сімейних фільмів. Завдяки їй Том Хенкс став суперзіркою, підірвав каси півсвіту і отримав свою першу номінацію на "Оскар". Якщо порівняти два фільми, то безсумнівно, рімейк виграє. Зсувом.

два 'Дванадцять мавп'

За мотивами короткометражного фільму 1962 року "Пристань", маленький шедевр режисера француза Кріса Маркера, Півгодини Террі Гілліам створив форму з "Дванадцятьма мавпами" свого самого "звичайного" фільму. І що лапки множаться до нескінченності. Пропозиція наукової фантастики, яка досліджувала закутки, запропоновані оригіналом, до тих пір, поки вона не стала пригодою, неможливою, з двома акторами в повній формі, Брюс Вілліс і особливо Бред Пітт, і інтрига, підтримана талантом і твердим кулаком. Незважаючи на невеликі ексцеси, що є класикою протягом усієї кар'єри Гілліама, меблі було з лишком збережено, і, що було трохи більше, ніж вихідна точка на доці Marker, в підсумку стало коштовністю поклоніння.

3 "Ризикована брехня"

Через три роки після того, як Франція випустила "Двоє шпигунів у моєму ліжку", дещо безглузду комедію без особливого інтересу, Джеймс Кемерон вирішив забити очікування своїм ремейком. Режисер "Титаніка" взяв основні достоїнства оригіналу, в основному підсумувавши його вихідну точку, і побудував пам'ятник розваг, в якому Джеймі Лі Кертіс їв сцени простою своєю присутністю, що дозволило йому завоювати Глобус із справедливістю Золота нагорода за найкращу жіночу роль у музиці чи комедії, тоді як Арнольд Шварценеггер додав до свого акаунта новий блокбастер. Один з тих прикладів, в яких слова блокбастер і класика одружуються без проблем. У порівнянні з французьким фільмом, у нас більше сміху, бойовиків та шоу. І набагато кращий заголовок.

4 'Чорний лебідь'

Побачимо, історія говорить нам, що "Чорний лебідь" - це не рімейк, що він народився з розуму Даррена Аронофського і що будь-яка схожість, множинна, з "Perfect Blue", шедевром цього абсолютного генія під назвою Шатоші Кон, є плодом нашої уяви. Але факти свідчать про протилежне. Режисер "Ное", як і всі інші, закохався у фільм "Кон", відразу викупивши його права, щоб, в принципі, інтегрувати деталі у свої фільми, хоча нарешті він використав його лише для послідовності "Реквієм про мрію" . І, припускається, там відносини між обома всесвітами закінчуються.

Справа в тому, що якщо ви порівняєте два фільми, то виявите, що якщо це не прихований огляд, ми близькі до плагіату. Ми змінюємо співака з модної поп-групи на танцівницю, хвору на перфекціонізм та амбіції, і ми простежили підходи. Щось подібне трапляється з "Паприкою", знову же коштовністю Kon, і самим "Походженням" Крістофера Нолана. І це те, що ремейки не завжди допускаються, і глядач повинен оцінити рівні заслуг і боргів, які набуває кожен фільм. У цій справі це здається зрозумілим: Аронофський любить кінотеатр Кон і віддає йому абсолютну шану завдяки повномасштабному рімейку. Що б вони не говорили.

5 "За купу доларів"

`` Йоджимбо '', класика Акіри Куросави, яка не втратила ні йоти своєї гіпнотичної сили протягом десятиліть після своєї прем'єри в 1961 році, повністю закохалася в Серхіо Леоне, який вирішив зробити римейк, що встановлює дію у західному жанрі. Однак відповідальні за східний фільм не дали їм скрутити руки і не дали їм прав на фільм. Це зупинило імпульс і волю Леоне? Абсолютно. Так народився "За жменьку доларів", перший внесок пам'ятної трилогії, завершений "Смертю була ціна" і "Хорошим, потворним і поганим". Вестерн спагетті зробив свої перші та сильні кроки через рімейк, який спричинив судовий процес, який, очевидно, Леоне та його люди програли. Мито, яке не має найменшої ваги, доводить потужну спадщину, яку обидва фільми залишили в історії кіно.

6 `` Відійшов ''

Залишається настільки незрозумілим, як і обурливим, що ЄДИНИЙ Оскар за найкращу режисуру та найкращий фільм, який потрапив до рук Мартіна Скорсезе, - це "Відійшов". Будьте обережні, не тому, що перед нами поганий фільм, далеко не такий, ми говоримо про трилер з усіма достоїнствами та ознаками його блискучого менеджера, але, блін, ми говоримо про директора, зокрема, "Дикого бика", "Одного з наших", "Казино" або "Водія таксі". Ми не отримуємо розрахунків.

У будь-якому випадку, вітайте ті призи, які винагороджують роботу абсолютно необхідного режисера, навіть коли це лише (чудовий) римейк. Оригінал "Foul Play" був уже дуже потужним артефактом дії та напруги, зробленим із значними дозами таланту, забезпечуючи Скорсезе більш ніж доступну відправну точку, щоб почувати себе як вдома. І хлопчик це зробив. Глибоко поважаючи свого референта, Марті вибухнуло цією грою копів, злочинців, котів, кротів та щурів. Всі щасливі. Включно, нарешті, з Голлівудською академією.

7 'Її батьки'

Фільм "Познайомтеся з батьками" режисера Грега Глієни у 1992 році став абсолютною катастрофою для критиків та глядачів. Перший, він жорстоко поводився з нею і з глядачами. ну, вони зробили вигляд, що цього ніколи не існувало. Тим не менше, В одному з тих рішень, які змушують нас сподіватися на розум голлівудської індустрії, він побачив у ньому цікаву відправну точку запропонувати рімейк, який досяг усього, чого не було в оригінальному фільмі. `` Її батьки '' підтвердили комічне бачення Роберта Де Ніро, вже продемонстроване у великій "Небезпечній терапії" і змарнуване в незліченних наступних фільмах, він максимально використав свою хімію з Беном Стіллером і породив несподівану трилогію, яку він зберіг рівень з його другим внеском, але він зазнав корабельної аварії з "Зараз батьки вони. У будь-якому випадку, демонстрація того, що успіх у рімейку - це місце, де ви найменше його очікуєте. Навіть у найвідоміших невдачах.

8 "Ти знаєш Джо Блек?"

Все почалося з п'єси Альберто Казелли, адаптованої до кінотеатру в 1934 році Мітчелом Лейзеном під назвою "Смерть у відпустці". Трохи більше восьмидесятихвилинного фільму з певним шармом, який через шість десятиліть став тригодинною драмою під назвою "Чи знаєш ти Джо Блека?". Абсолютна катастрофа в касах з бюджетом 90 мільйонів доларів і касовим збором у Північній Америці трохи більше 40, цілком виправдана. Пропозиція, розроблена для більшої слави Бреда Пітта, в якому відсутня особистість і харизма, на якому лежить вся вага фільму, який є більш ніж провальним, нескінченним, нудним і повним моментів солодкого і нестерпного романтизму. Врешті-решт, найкраще рішення - повернутися до цікавого фільму тридцятих років, який показує, що майже завжди менше - це більше.

9 "Людина, яка знала занадто багато"

1934 і 1956 рр. 22 роки, щоб розповісти одну і ту ж історію, без змін, але змінюючи Англію для США та Леслі Бенкс та Пітера Лорра для Джеймса Стюарта та Доріс Дей. Це були рішення, які Альфред Хічкок прийняв, коли мова заходила про переробку власного фільму "Людина, яка знала занадто багато", з більшою кількістю засобів масової інформації, більшою кількістю суперзірок і тим самим талантом фіксувати напругу, таємничість та інтриги. І все ж, якщо вам доводиться вибирати, британський оригінал має особливий шарм, який, певним чином, втрачається після його північноамериканського перегляду. У будь-якому випадку, курйозний приклад сміливих режисерів, які беруть власні фільми так, ніби вони грайлива помста.

Майкл Ханеке повторив гру зі своїми "Веселими іграми", а сам Хічкок не зміг перешкодити Гасу Ван Санту плагіатувати свій шедевр "Психо", постріл за пострілом. Ніхто не в безпеці. Але, ей, оскільки вони можуть знищити твою роботу, тобі краще бути собою.

10 'Бен Хур'

Після підтвердження абсолютної катастрофи його недавнього римейку слід зазначити, що "Бен Хур", так, класика сьомого мистецтва з Чарльтоном Хестоном у головній ролі була, в свою чергу, оглядом німого фільму, нічого більше і нічого менше, ніж у 1925 р. Блокбастер Фреда Нібло, який водночас був римейком першої версії, знятої в 1907 р., тривалістю 20 хвилин. Жарт порівняно із 143 хвилинами для фільму Фреда Нібло та 211 для шедевра Вільяма Вайлера. Гаразд, нова версія триває „лише” дві години, хоча, здається, набагато довше. У будь-якому випадку, чотири абсолютно різні бачення історії, сила якої була більш ніж продемонстрована протягом наступних десятиліть. Звичайно, якщо нам доведеться дотримуватися будь-якого з них, чудовим переможцем Оскарів 1960 року є правильний вибір. 11 золотих статуеток, які підкреслювали її статус абсолютної класики. Я хотів би, щоб ми зберегли цю пам’ять.

Фільм знову відбудеться наприкінці 1960-х, а режисером стане Уейн Блер. Танцями займається Енді Бланкенбюлер, який, можливо, для нас не схожий ні на що, але є відомим хореографом "Гамільтона", одного з найбільших бродвейських хітів останнього часу. Здається, крім оригінальних пісень з "Брудних танців", його римейк, а також пісню з "Красуні та Чудовиська"; включатиме невидані пісні. Якщо ви вже прагнете його побачити, залишилося не так багато, відкривається 24 травня і триває приблизно три години.

Хто на танцполі?

Ми досить добре знаємо Бресліна. Вона розпочала свою кар'єру з М. Найт Шямалана, граючи симпатичного Бо з "Знаків", але саме її роль Оліви Гувер у "Маленькій міс сонечко" нарешті перемогла нас. З 2006 року вона не припиняє працювати, ми бачимо її у "Ласкаво просимо в зомбіленд" разом з Еммою Стоун, "Агосто" або "Меггі", і в даний час вона є одним з 5 каналів "Королеви крику". Однак його партнер по танцю - великий невідомий, Колта Праттеса ми бачили лише в невеликих ролях у телесеріалах. Акторський склад завершують Дебра Мессінг, Брюс Грінвуд, Сара Хайленд, Кейті Сагал і Біллі Ді Вільямс.

Рекомендовані статті

Режисер "Логана" каже, що працює над чорно-білою версією