Ви можете вибрати іншу мову:
Документ DOUE-L-2002-81818
Рішення Комісії від 15 жовтня 2002 року про встановлення певних заходів захисту стосовно певних продуктів тваринного походження, призначених для харчування тварин та імпортованих з України [повідомлено за номером С (2002) 3785].
ОРИГІНАЛЬНИЙ ТЕКСТ
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Співтовариств,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 178/2002 Європейського Парламенту та Ради від 28 січня 2002 р., Який встановлює принципи та загальні вимоги харчового законодавства, створюється Європейське управління з безпеки харчових продуктів та процедури, що стосуються безпеки харчових продуктів. встановленого (1), і, зокрема, статті 53 (1) цього,
Беручи до уваги Директиву Ради 97/78/ЄС від 18 грудня 1997 р., Яка встановлює принципи, що стосуються організації ветеринарних перевірок продуктів, що надходять до Співтовариства з третіх країн (2), і, зокрема, пункту 1 її статті 22,
Враховуючи наступне:
(1) Що стосується, зокрема, продуктів харчування та кормів, пункт (b) (iii) статті 53 (1) Регламенту (ЄС) № 178/2002 передбачає прийняття будь-яких відповідних тимчасових заходів, коли ймовірність того, що корми, імпортовані з третьої країни, становлять серйозний ризик для здоров'я людей, тварин або навколишнього середовища.
(2) Відповідно до статті 22 Директиви 97/78/ЄС, необхідно вжити необхідних заходів щодо імпорту певної продукції з третіх країн, коли заявляється або розвивається явище, яке може становити серйозну небезпеку для людини чи тварини здоров'я.
(3) Присутність левоміцетину виявлено у знежиреному сухому молоці та у замінниках молока, виготовлених із знежиреним сухим молоком, призначених для харчування тварин та імпортованих з України.
(4) Оскільки присутність цієї речовини у кормах становить потенційний ризик для здоров’я населення та здоров’я тварин, усі партії сухого молока та замінника молока, виготовленого із сухого молока, призначеного для харчування тварин та імпортованого з України, будуть відібрані та проаналізовані з метою продемонструвати своє здоров’я.
(5) Регламент (ЄС) № 178/2002 створює систему швидкого оповіщення, що застосовується до продуктів харчування та кормів, і доцільно використовувати її для задоволення вимог щодо взаємної інформації, викладених у Директиві 97/78/ЄС.
(6) Це рішення буде переглянуто з урахуванням гарантій, наданих компетентними органами України, та на підставі результатів випробувань, проведених державами-членами.
(7) Заходи, передбачені цим Рішенням, відповідають висновку Постійного комітету з питань харчового ланцюга та здоров'я тварин.
ПРИЙНЯЛ ЦЕ РІШЕННЯ:
Це рішення застосовується до сухого молока та молочного замінника, виготовленого із сухого молока, призначеного для харчування тварин та імпортованого з України.
1. Використовуючи відповідні плани відбору проб та методи виявлення, держави-члени піддають кожну партію сухого молока або замінника молока, виготовленого із сухого молока, призначеного для харчування тварин та імпортованого з України, хімічним випробуванням з метою забезпечення того, щоб питання не представляють небезпеки для здоров'я населення або здоров'я тварин. Цей тест слід проводити, зокрема, з метою виявлення присутності левоміцетину.
2. Держави-члени повинні негайно інформувати Комісію про результати випробувань, зазначених у частині 1, використовуючи систему швидкого оповіщення, що застосовується до продуктів харчування та кормів, створену Регламентом (ЄС) № 178/2002.
Держави-члени не повинні дозволяти імпорт на свою територію або відвантаження в іншу державу-член продуктів, зазначених у статті 1, якщо результати випробувань, зазначені у статті 2, не є сприятливими.
Усі витрати, понесені внаслідок застосування цього Рішення, несе відправник, одержувач або їх агент.
Держави-члени вносять зміни до заходів, які вони застосовують щодо імпорту, з метою приведення їх у відповідність до положень цього Рішення та негайно надають відповідну публічність заходам, які вони вжили. Вони повинні негайно повідомити про це Комісію.
Це рішення буде переглянуто з урахуванням гарантій, запропонованих компетентними органами України, та на підставі результатів випробувань, зазначених у статті 2.
Це рішення адресоване державам-членам.
Вчинено в Брюсселі, 15 жовтня 2002 року.