Белпол
Як живе п’ятирічна сім’я на шістдесят п’ять тисяч форинтів? Чому інвестор їде до Африки? Чи можна побудувати біогазову електростанцію в хронічно дефіцитному невеликому поселенні в Борсоді? У першій частині нашої серії про відсталі райони ми розглянули боротьбу за виживання жителів обмінного муніципалітету та села.
"Вони пишуть даремно. Ситуація тут настільки гарна, що Доброго Бога і грошей профспілки не вистачило б разом", - виправляє літня жінка в угорському кінці головної дороги 27, що звивається в долині Бодва. Жорстока бідність і відокремленість Черехатів добре відомі, проте нещодавня оцінка ситуації дає вражаюче уявлення про проблеми невеликого сільського села Боршод. Дослідження, складене Регіональним дослідницьким центром Угорської академії наук, на ста сторінках обговорює причини та симптоми відсталості. Політика ексклюзивного розвитку, еміграція та зміна населення, втрата регіональних та місцевих можливостей доходів, ізоляція транспорту та інформації, відсутність послуг, недостатнє використання екологічних ресурсів та розпад місцевих громад,.
Робочі місця в регіоні зникли за лічені хвилини в 1990-х роках: Рудабаня, Мішкольц, Казінцбарціка були одними з перших, хто викрив відвідувачів. Сьогодні чотири людини їздять на роботу, і типово низькокваліфіковане населення не може чіплятися до інших сіл за межами району. Проїзд дорожчий; однак знайти покупця будинку та взяти сім'ю майже неможливо. Це почалося в 50-х роках
депопуляція
завершені зміною режиму, до "тих, хто пережив" депопуляцію, частково приєдналися ромські іммігрантські сім'ї: окрім багатьох людей похилого віку, і сьогодні тут мешкають шістдесят неповнолітніх. Роми населяють поселення скрізь, але змішання є скоріше географічним, ніж соціальним, хоча, принаймні, цілі щодо відносного миру загальної бідності подібні. Багато ромів та "селян" (як тут називають себе угорці) хочуть навчати своїх дітей у місті, і це нормально, якщо потомство не повернеться.
Сьогодні шанси заробляти на життя самостійно зведені до нуля: в районі ніколи не було значної галузі, неможливо воювати на найпомірніших, ерозійних, крутих схилах серед загального сільського господарства криза, тваринництво відпало. У Торнасентякабі прибутковою є лише земля площею 300 гектарів найбільшого фермера, решта зорається на примусовій доріжці. Великі ліси, які колись були головним скарбом села, в даний час використовуються Боршодським лісництвом, що залишає за собою дороги, на які билися в обмін на кілька десятків тисяч форинтів місцевих податків та наймання лісничого за сумісництвом. Село також тягне за собою кілька сотень гектарів бур’янистих, невикористаних земель, які вони даремно хотіли взяти у Національного земельного фонду для заліснення. Але якщо кордон горить, їх доводиться вакцинувати.
Багато хто втік з безробіття передчасно або пішов на пенсію за станом здоров'я. Сто п’ятдесят живуть з людьми похилого віку з пенсією або пенсійною рентою; є також тридцять один зареєстрований та двадцять незареєстрованих безробітних. Тож залишилось лише кілька людей, які мають роботу. Знаючи це, дивно, що хоч підрядник і приводив робітників до фруктового саду, що був посаджений у сусідній Красноквайді, насправді там ніхто не ходить. "Зрозумійте, це дуже важка робота, не для мого сина. Вони навіть не платять достатньо, щоб туди поїхати", - пояснює жінка, наводячи ліктями паркан біля воріт. Допомога,
гранти, випадкові та громадські роботи
друге покоління відчайдушно чіпляється за хитку комбінацію. "Вони не хочуть працювати. Вони сидять вдома, не наводять порядок у дверях, не обробляють сад, уявіть, вони так беруть овочі!" старий починає косити. На шестигодинному сезонному працевлаштуванні на загальну користь ви можете заробити 36 тисяч форинтів, і не всі це отримують одразу: з грудня троє людей можуть взяти лопату, а тоді роботи по весняній посадці дерев та вирубці восени, але знову менше влітку. "Існує тендер і самозабезпечення зарплати, але ми навряд чи маємо ресурси на матеріал, електроенергію, транспортні витрати. У нас теж немає кваліфікованого працівника, і люди звикли працювати: на п'ятдесят метрів цвинтар також був прекрасно впорядкований "- описує межі впливу громадських робіт на мера Ласло Симко, який десять років тому переїхав до Торнасентякаба.
За таких обставин середній дохід на душу населення не перевищує тридцяти тисяч форинтів, і пенсіонери можуть очікувати такого ж. Як цим можна керувати до кінця місяця, залишається загадкою не лише для соціологів, які беруть участь у анкетах, але й для мера. Подрібнена взимку для сусідів деревина не приносить більше 8-10 тис. Форинтів, інших побічних продуктів не так багато. Ференц Горват з дружиною та трьома дітьми живуть у злегка напівзруйнованому старовинному фермерському будинку, який він придбав п’ять років тому за допомогою місцевого самоврядування та позики за сімсот тисяч форинтів. 30-річний чоловік навчився би машиністці після початкової школи, але закінчити не зміг, йому довелося повернутися додому, щоб допомогти. Сорок шість тисяч форинтів щомісяця надходять у сімейну скарбницю разом із допомогами та надбавками, які тепер доповнюються грошима, заробленими за рахунок громадських робіт протягом двох місяців. "Спорідненість, друзі надсилають одяг, іграшки, меблі та все, що це буде. У мене просто кінь у селі, картопля фрі, якщо потрібно, я ораю ним, ну, у мене стільки масок, щоб працювати з ", - резюмує глава сім'ї. Так у кращому випадку
80 тис. Форинтів
ми також маємо щомісячний дохід, з якого одразу ж зменшується п’ятнадцять тисяч щомісячних виплат. "Якщо є лише допомога, існує дуже жорстка бідність, ви ніколи не хочете цього знати. Немає практики, ми стискаємося, як можемо. Ми можемо позичити їжу в магазині, вони знають, що ми її даємо. У нас є маленький город, пара курей. точно, ми воліємо варити квасолю. Дитина отримує щось їсти в школі, муніципалітет привозить їх автобусом, одяг мігрує з однієї в іншу ", - перелічує молода жінка. У притулку немає комфорту, вода у дворі - від кухні з утрамбованою підлогою до спальні через кабінет старшого хлопчика; тут сплять п’ятеро, тільки це нагрівається. З весни до весни дрова несуть гроші: зимовими ночами, конкуруючи з Татрським холодом, глава родини кладе два-три кошики на маленьку залізну піч до ранку. Барвистий телевізор та DVD-програвач, покритий зношеними меблями. "Ми багато заощадили, коли погашення не було, ми взяли це докладно. Довелося через дітей, воліємо вирізати це з їжі", - пояснює вона з однорічною донькою на руках. "Я роблю торт на день народження. Ми нікуди не їдемо. Минулого разу була церемонія в Хідвегардо, але ти не можеш поїхати туди без грошей".
Хорвати намагаються контролювати витрати, що взагалі не є звичним у селі: після цілого місяця нестачі обірвані діти можуть тиждень фарширувати шоколад, чіпси та колу, виплачуючи допомогу. Ви можете відчувати набагато більший запаморочення в полоні нещастя. Підписавши фіктивний контракт із села, двоє людей уже продали власні будинки з голови тим, хто шукав нерухомість на підтримку підтримки Сокполя. На папері нещасні, які насправді обмінюють мільйони, насправді кілька сотень тисяч форинтів, навіть не знають, з ким уклали контракти, і можуть лише сподіватися, що одного разу вони не з’являться додому. "Ви впевнені, що це не з автентичних? Вони приїжджають з такою машиною", - поспішає жінка в тапочках середнього віку назад до винного магазину. У найбідніших районах країни вони часто вдаються до позаштатного лихварства або беруть найдорожчі позики, що існують на грошовому ринку, у зареєстрованих компаній. Процентна ставка в цьому випадку низька, але загальна ставка запозичень становить сотні відсотків; місцеві жителі просто бачать, як хтось штовхає гроші їм у руки за годину, не хихикаючи. Ось так морозильна камера закінчується вдвічі, і щедрі партнери ніколи не соромляться повертатися додому за деталями.
Мер намагався оговтатися від банкрутства, створивши робочі місця, хоча він знає, що без вкладення чи особистого знайомства підприємці не бажають навіть проводити тут екскурсію. Будапештський підрядник, який регулярно полює на це, після довгих роздумів кілька років тому, був готовий поставити на ринок білборди від Tornaszentjakab. Потім, по-перше, ускладнення, пов’язані з правом власності на майно, яке було схоже на об’єкт, а потім тривалий процес надання дозволу, знеохотили його. (Мер незабаром довідався, що став почесним міністром мисливства в центральноафриканській державі, і взяв із собою друкарні в більш привабливе інвестиційне середовище.)
ремісничі традиції
Фінансове становище села стає все більш критичним. Наприклад, наступного року, чотири з половиною мільйони форинтів, виплачені до цього часу під загальну підтримку витрат, скоротяться до півтора, хоча з різниці вони жили два місяці. Центральна допомога, що надходить, спрямовується на місцеві завдання, без різних тендерів за останні п’ятнадцять років не могло відбутися окопування: не можна було вводити воду, не можна було будувати соціальне житло в оренду, не було каналізаційної мережі та соціальну будівлю поруч із церквою оновити не вдалося. Зараз вони намагаються представити Інтернет від джерела додатків хоча б до муніципалітету - таким чином потрібно вирішити ізоляцію, - але будуть і батьки, які вважають за краще не їсти, а через дітей, яких вони зобов'язуються підключити свій будинок до мережі.
У часи пізнього феодалізму та буржуазно-капіталістичних перетворень у Черехата не було ресурсів, оцінених віком: не було концентрації робочої сили чи мінеральних ресурсів, необхідних для розвитку мануфактури. Великі землевласники, які подорожували у традиційному виробництві зерна, теж не хотіли переходити, оскільки високогірні міста брали їх продукцію на невизначений термін. До створення умов для залізничного транспорту і до Тріанону: тоді райони на північ від Перкупи та Новаджидрані також втратили свої традиційні ринки та центри обслуговування, що повністю знецінило територію. Ізоляцію завершила транспортна політика: рейси є лише на краю Черехата, залізниця, що перетинає ландшафт, так і не була побудована; жодна інновація не дійшла до цього району. Далі соціалізм примусив уніфіковане сільське господарство, яке не відповідало місцевим умовам, тоді як політика просторового розвитку 70-х років також засудила тут маленькі села на смерть. Після зміни режиму відсталість зберігається, серед іншого, системою управління територією, яка все ще орієнтована на економію від масштабу, та системою застосування, яка не налаштована на місцеві проблеми.
Протягом декількох років більшість робочої сили в регіоні забезпечуватимуться ромами, що також повинно враховуватися в цілях розвитку. У Черехаті практично немає відповідних підприємств, і ніхто не приходить сюди через брак інфраструктури та кваліфікованої робочої сили. Можливо, лише некомерційні некомерційні підприємства, що базуються на місцевих жителях, можуть мати місце, коли муніципальні компанії, що належать асоціаціям, задовольняють місцеві потреби місцевою робочою силою. Це, звичайно, вимагає капіталу та інших податкових правил, але вузьким місцем знову є лише людські ресурси. Потрібно знайти кваліфікованих молодих людей із сильним підприємницьким духом. У прекрасних лісистих пагорбах, 13-14. століття церкви, старі замки, греко-католицькі церкви, прикрашені розкішним іконостасом, класичний сільський туризм також повинні бути створені із зовнішньою допомогою. Кілька років тому глава Угорської академії наук сам придбав будинок і переобладнав його в гостьовий будинок, тож тепер разом зі своїми послідовниками була створена квазіфранчайзингова мережа з 18 будинків, для якої координований регіональний маркетинг надані. Кінець мосту Безег
Організація Об’єднаних Націй та Міністерство у справах молоді, сім’ї, соціальних справ та рівних можливостей (ICSSZEM) розробили програму регіонального розвитку цієї осені на допомогу Біржі. У період з 2005 по 2007 рр. Вона реалізує низку проектів на 470 млн. Форинтів, спрямованих на розширення участі соціальних громад та громад, збільшення рівних можливостей, побудову місцевих партнерських відносин та різноманітні соціальні події. Експерти з регіонального розвитку сприймають цю ініціативу зі скептицизмом, які вважають, що проблеми Черегата через їхню складність можуть вирішуватися лише одночасно комплексно. Наприклад, неможливо створити робочі місця в цьому районі без навчання та будівництва доріг - тобто сумнівно, наскільки можна досягти програми із принципово соціально рівноправним підходом, не втручаючись в інші сфери, що відстають. Плюс, гроші закінчаться через два роки. Вимірюване переміщення зажадало б на порядок більше значних ресурсів. За підрахунками Асоціації поселень Черехат та Угорської академії наук, для найбільших проблемних блоків якось Згідно з найбільш консервативними підрахунками, мінімальна програма наздоганяння потребуватиме 12 мільярдів форинтів.