Короткий словник словацької мови
1. утримання від (м’ясної) їжі, ориг. z náb. причини: дотримуватися суворої р.;
прен. вираз зречення
2. 40-денний період до Великодня, коло. період голодування;
1. установа, відповідальна за перевезення вантажів, грошей, повідомлень; його будівля: відправити лист, пакет, гроші p-ou;
letecká с. перевезення вантажів повітряним транспортом;
головна с.;
електронний с. електронна пошта, пошта
2. зведення постів. поставки: редакційна стор., розповсюджувати р-у;
почекати п-у з чийогось листа;
достатньо док. достатньо (означає 1 - 3): одна кімната дасть нам p-la;
р-я згадую головне;
р-я роблю на двох;
немає документації. достатньо
-
Правила словацької орфографії
пошта шти поштову ж.; поштовий
перемістити ‑uje ‑ují doc.; рухатись
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. утримання від їжі, особливо м’яса (добровільне, через заборону, у старі часи покарання тощо): суворе с .;
Пост, суворо тимчасові заборони їжі, це справа шлунку. (Ви.) Він би заслужив справжню арену, пов’язану з постом та палицями. (Jes.);прен. вираз зречення: Сьогодні вони з’їдять все, не кажучи вже про те, що завтра почнеться довгий піст. (Джеге) Лейла відчула бажання пограти (на цитрі). Але тітка сказала: "Для нас це великий піст" (Вадж.) Час зречення.
2 коло частина церковного року, період сорока днів до Великодня;
час, коли церква забороняє віруючим їсти м’ясні страви: сорок днів;
Завтра Страсна п’ятниця, найбільший піст. (Джил.) Сьогодні великий піст. (Гек.);піст м. стор. час посту;
р-е безм’ясна їжа, прен. телефонний дзвінок. вираз злегка жирна, недостатньо змащенапост 1, -у чоловік. р. книги. вартовий пост;
місце, місце: солдат стоїть на посту (Добш.);
вогневі пости (Лайч.);
Інший залишився на своєму посту, коли вони йшли проти броні. (Карв.) Стоячи на своєму посту, я бачу сановників. (Кук.);
спорт. стор. середній нападник;прен. відповідальний чин, функція: на кожному посту національного життя (тат.);
Вам товариші казали, що ви йшли на надзвичайно складні посади? (Лаз.)пост 2, -а, мн. ні. -Чоловік. р. застарілий. член варти, патрулі: Перед головним входом стояв пост. (Рис.)
пост 3, -у людина. р. поле. вид заряду
1. установа, установа, що здійснює (-ють) перевезення повідомлень, грошей та вантажів, у старіші часи також перевезення людей: відправлення, відправлення, отримання листа, грошей, пакет p-ou;
відправити відправку на p-ou;
працювати на p-e;
letecká с. перевезення вантажів повітряним транспортом;
поїзд с. входить до складу поїзда;
voj. поле с. транспортування партій через війну до армії al. з армії;
останній с. найближче до пункту призначення вантажу;
надіслати щось (наприклад, відповідь) негайно до p-y відразу після отримання;2. будівля, в якій знаходиться поштове відділення: головна, філія с .;
йти з пакетом, листом на р-у;
Ви кинули б лист на моє поштове відділення? (Так.)?3. підсумок поштових відправлень, отриманих ал. для відправки: переглянути, підписати, отримати, переслати p-u;
ранній с.;
листоноша роздає р-у;
Я приніс пошту. (Стод.);поштові витрати м.: стор. офіс, p-á будівля;
стор. діловод, службовець, розносник;
p-á відвантаження;
p-á транспорт;
позначка p-á;
p-á поштову скриньку, до якої відправлені поштові відправлення, призначені для відправлення, можуть бути розміщені у загальнодоступному місці;
p-á бланк-квитанція для відправлення грошей;
p-á порожній путівник для посилок;
P-á служба обслуговування газет з продажу та доставки газет і журналів;
застарілий. Установа ощадного банку P-á для депозитів та виплат у поштових відділеннях;
стор. голуб, який використовується для передачі повідомлень;
стор. вагон (Ал.) для перевезення поштових відправлень1. (кому, для чого, для чого негайно, на невизначений термін і з підключенням до) бути достатнім, достатнім для покриття потреби, достатнім, достатнім: закликати паспорти кожного, кому його гарантія було б недостатньо (зуб.);
Я зароблю дві тисячі, цього достатньо для мого будинку. (Тім.) Недостатньо просто чіплятись за народження. (Вадж.) Достатньо навіть одного (університету), щоб перетворити наш шухай у серйозну нестабільність. (Вадж.)2. (кому, для чого) бути придатним за своїми якостями, придатним для задоволення певних вимог, задовольнити: Це світ, який є достатнім для себе. (Кук.) Мені вистачає мого старого (широкого). (Джил.)
3. (Тім.) Де вам достатньо помитися? (Хв.) Найгіршого хлопчика достатньо, щоб пограбувати всіх його однокласників. (Шолт.);
нед. достатній, -ує, -уйі
достатньо -а, -е додати. м. достатній, достатній, достатній: с. документ, причина, р-а умова
1. (що, кого з чого) поступово (більше речей, людей, з різних місць) тягнуть зверху вниз, з поверхні чогось: Вони рухалися з голови барана. (О. Кінг) Він посунувся з ліжка за жіночі ноги. (Світіння) Вона посунула штори. (Команда.);
що ми негайно йдемо, щоб рухати сніг (Тадж.), щоб прибрати його;
витягнуті лампи (Jes.) t. j. гніти в них;
стор. ковдри, щоб зняти з них простирадла;2. (кого, що) згадати, прибрати з одного місця та зосередитись на іншому;
Поступово вилучаються з обігу: жандарми переїжджали з-за долини. (Яш.) Срібні гроші рухались, а паперові гроші потрапляли в обіг. (Бодіч.)3. (що) поступово (більше речей, в різних місцях) вивести, щоб щось вміло тримало, вивести, зміцнити, залучити: с. мотузковий пакет;
Вони натягували пальто ремінцями. (Ondr.);
задушити gágor рухатись (Кал.);
зашити латку, зашити отвори, випалені залізом (Томащ.) зашити● Поміщики мусили натягнути лямки (Гор.) Ну, аби бути скромними.
4. (спільне) сплутування в різних місцях, стягнення в складки, складка: с. обличчя, лоб до зморшок
1. (при цьому без упередження) зняти, затягнути, закріпити в різних місцях: с. з поясом, поясом;
прен. У широкомасштабному середовищі він не міг рухатися настільки, що виходив би на час (Шолт.), Щоб стати скромним.2. поступово втягувати в складки, стискаючись: обличчя стискалося (у зморшки);
3. поступово концентруватися, збиратися в одному місці (близько кількох людей): Поліцейські переїжджали в будинки. (Команда.)
поштова оплата, -у людина. р. п’єдестал, напр. пам'ятник, вази тощо, звичай. артикульований