Вавилон Н.Г.

Наступне покоління у перекладах!

Завантажте, це безкоштовно

sadık kalmak

Дотримуйтесь перекладу

дотримуватись, дотримуватися, бути в стороні, дотримуватися (Приклад: "Хоча я одружився на Гаваях, Том дотримався своєї обіцянки і прийшов на моє весілля")

льнуть к, облепити що-л.

ayrılmamak, bırakmamak, tutmak, yerine getirmek, bağlı kalmak, vazgeçmemek, sıkı sıkıya sarılmak

Дотримуйтесь перекладу іншою мовою:

дотримуватися
дотримуватися v
1. бути лояльним до; "вона стояла поруч зі своїм чоловіком у часи біди" [син: стояти поруч, дотримуватися, дотримуватися, дотримуватися]


2. дотримуйтесь: "дотримуватися своїх принципів"; "дотримуйтесь дієти" [syn: дотримуйтесь, дотримуйтесь]

залишайтеся чимось вірними Будь ласка, дотримуйтесь фактів, коли розповідаєте історію поліції.

Дієслово
1. міцно дотримуватися; "Ці шпалери приклеяться до стіни?"
(синонім) дотримуватися, міцно триматися, зв’язувати, пов’язувати, дотримуватися
(гіпернім) приєднати
(гіпонім) зв’язувати
(дієслівна група) чіплятись, розколюватися, дотримуватися, прилипати, з’єднуватися
2. дотримуватися; «Дотримуватися своїх принципів»; "дотримуватися дієти"
(синонім) дотримуватися, слідувати
(гіпернім) наполегливо, наполегливо, повісити, повісити, тримати
(дієслівна група) дотримуватися, слідувати, дотримуватися

підтримувати власну позицію, переконання тощо; продовжуйте вірити в себе

tetap berpegang/setia pada

salah berpegang kepada; berpantang dengan
моя дитина # 19

1. не оставлять друзей в беде; 2. держаться за друзей в беде

а. приближаться; Корабель повинен був прилипати до берега через сильний туман; б. придерживаться; Під час написання статті дотримуйтесь одного стилю; в. стараться сохранить; Він докладав усіх зусиль, щоб дотримуватися своєї роботи; г. продовжити усердно працювати; Якщо ви будете дотримуватися практики фортепіано щодня, ви могли б стати непоганим музикантом; д. следовать, быть верным чему-л.; Якими б не були ваші аргументи, я дотримуватимусь свого рішення.

bagli kalmak, degistirmeyi reddetmek, japismak

1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (біріне) садик калмак, (біріні) теркетмемек. 3. -е япишмак.

1- теркетмемек, -ден айрилмамак 2- -е садик олмак

1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (біріне) sadık kalmak, (біріні) теркетмемек. 3. -е япишмак.

прилипати до когось

дотримуватися своєї зброї

[kd] іддіасіндан ваз гечмемек, аяк диремек

(АБО.)
1. จงรัก ั ก ดี: я буду дотримуватися вас, коли у вас трапиться біда. = ฉัน จะ ยัง จงรัก ั คดี ต่อ คุณ เมื่อ คุณ ตก ทุกข์ ได้ ยาก; Я завжди буду дотримуватися своїх переконань. = ผม จะ ยึด มั่น อยู่ ตาม ความ เชื่อ มั่น ของ ผม เสมอ
2. ยืนหยัด อยู่, ไม่ ละทิ้ง: Ви повинні дотримуватися своєї роботи, поки вона не буде закінчена.; Він завжди дотримується свого слова.

v.i.: 1. a se ţine de; ми не знаємо. "Він не збирався дотримуватися Міріам". (Д.Х. Лоуренс, сини та коханці) "Для себе я вважав, що найкраще дотримуватися скрипки, і тут місто було достатньо винагороджувальним". (Л. Лі, коли я виходив в літній ранок) 2. menţine. "Це все дуже добре, але я дотримуюся того, що сказав". (Г. Оруелл, Бірманські дні)

бути від; a nu se lasa de; ментин (cu ac.)

to adda la, to be lipi de

v слідувати | бути вірним | повний амбіт | відвідувати