венгерський переклад: бісквітний бісквіт

Ви можете просто зробити бісквіт або шматочки бісквіта. Бувають випадки, коли вони просто роблять звичайне бісквітне тісто і ріжуть або складають його на шматочки для дрібниці, але його також можна взяти готовим. Як варіант, назвіть розмір і форму, якщо це важливо для рецепту (наприклад, наріжте готовий бісквіт на кубики або кружечки X см). Я не думаю, що це можна приготувати в Угорщині, але його можна дуже добре замінити дитячим бісквітом, який також зазвичай розбивається на шматки. Дитячий бісквіт все одно буде м’яким після вбирання вологи.

англійська

Так, здається, що 8шт/упаковка - це задана кількість. Я не знаю, чи працює це посилання без входу в Інтернет-магазин Tesco:

Класифікаційний коментар
Щиро дякую, це абсолютно нормально. Я зберігаю назву дрібничного бісквіта і наступного. у реченні я пояснюю це як багатошаровий десерт.

Ця особа є сертифікованим PROZ у ProZ.com Англійська => англійська, японська => англійська

Клацніть червоною печаткою, щоб отримати додаткову інформацію про те, що означає бути сертифікованим PROZ.com. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Каталін Горват МакКлур

Допис:
Існує кілька різновидів, напр. у формі диска або стрижня. Форма стрижня точно така ж, як угорський дитячий бісквіт.

Ви можете просто зробити бісквіт або шматочки бісквіта. Бувають випадки, коли вони просто роблять звичайне бісквітне тісто і ріжуть або складають його на шматочки для дрібниці, але його також можна взяти готовим. Крім того, назвіть розмір і форму, якщо це важливо для рецепту (наприклад, наріжте готовий бісквіт на кубики або кружечки X см). Я не думаю, що це можна приготувати в Угорщині, але його можна дуже добре замінити дитячим бісквітом, який також зазвичай розбивається на шматки. Дитячий бісквіт все одно буде м’яким після вбирання вологи.

Так, здається, що 8шт/упаковка - це задана кількість. Я не знаю, чи працює це посилання без входу в Інтернет-магазин Tesco:

Хоча вага не вказана, її можна вивести з кількості калорій: 1шт = 70 калорій, 100г = 350 калорій, потім 100г = 5шт (350/70 = 5), і одна з них 20г (100/5 = 20). За їхніми словами, ціла упаковка важить 160 г (20 гX8 = 160 г), тому, коли в рецепті вказана упаковка дрібної бісквіту, це відповідає загальній кількості 160 г бісквіта.

Класифікаційний коментар
Щиро дякую, це абсолютно нормально. Я зберігаю назву дрібнички бісквіт, і наступну. у реченні я пояснюю це як багатошаровий десерт.

Увійдіть або зареєструйтесь (безкоштовно та займає лише кілька хвилин), щоб взяти участь у цьому питанні.

Ви також матимете доступ до багатьох інших інструментів та можливостей, призначених для тих, хто має мовні роботи (або захоплюється ними). Участь безкоштовна, а на сайті діє сувора політика конфіденційності.