МОДЕРАТОР, АКТОР І РЕЖИСЕР ДУБІНГУ
ДУБАЛЬНА ШКОЛА
Ви хочете спробувати дубляж під керівництвом професійного режисера чи отримати шанс стати актором дубляжу в серіалі чи фільмі у професійному дубляжному виробництві? Зареєструйтесь у школі дубляжу Міхала Домонкоса.
Ідея заснувати школу дубляжу Міхала Домонкоса визрівала в мені вже давно. Відгуки від вас дали мені сміливість втілити цю ідею в реальність. У моєму ток-шоу Na pivečko з режисером гості мають можливість спробувати дубляж у прямому ефірі, і це завжди викликало велике схвалення. Я також отримую багато повідомлень у соціальних мережах із запитанням, чи є можливість спробувати дубляж у студії. Тож я вирішив дати вам шанс.
Я буду проводити курси дубляжу безпосередньо разом із професійним звукорежисером. Зареєструватися можуть усі бажаючі, діти або дорослі.
Перед самим курсом візьміть участь у кастингу, де я розділю вас на групи відповідно до вашого попереднього досвіду. Ви можете потрапити серед професіоналів, напівпрофесіоналів або початківців. Поділ полягає лише в тому, щоб усі учасники курсу були на одному рівні.
Один курс триватиме загалом 10 годин (1 година = 60 хвилин). Ви можете вибрати вечірній курс або інтенсивний курс вихідних. Ми призначимо дати безпосередньо на кастингу, або ви отримаєте повідомлення по телефону або електронною поштою. Мінімальна та максимальна кількість учасників - 10. Вартість усього курсу - 230 євро. Якщо ви не зможете відвідувати заняття, ви можете пройти його на іншому курсі за домовленістю. Ми не повертаємо гроші за пропущені години.
У разі зацікавленості можна організувати індивідуальні уроки в рамках тимбілдингу, корпоративних або приватних заходів.
Викладання відбуватиметься у професійній студії дубляжу, і після його завершення ви зможете передати свої дані на usb. А найкращі отримують шанс бути у професійному виробництві дубляжу як актор дубляжу у фільмі чи серіалі. Як режисер словацької версії багатьох фільмів та серіалів, я також даю можливість отримати новий голос, і ти можеш бути одним із них.
А що вас чекає під час самого курсу? На додаток до теоретичної частини, орієнтованої на роботу з голосом та текстом, ви зможете спробувати велику кількість різних персонажів: від анімаційних казок, серіалів, документальних фільмів до кіно. Ми спробуємо сольний дубляж, дубляж у парах, трійках або навіть т. Зв церкви, де ми будемо створювати різні ситуації та імпровізувати себе.