Привіт. Так вирішили ми з чоловіком перед весіллям. На жаль, словацьке законодавство не дозволяє нічого подібного ☹ ☹ ☹ Це мене трохи злить, адже дитина буде обома з нас і може мати лише одне прізвище. Просто дитина не може назвати прізвище обох батьків - неважливо, одружені батьки чи ні ☹ Отже, це неможливо вирішити навіть одруженням 😉 Отже, я тобі особливо не допоміг ☹ ☹ ☹ Це справді дурний.
Я, мабуть, вирішу це по-іншому. Моє прізвище - німецьке ім’я, тому я дам дітям це ім’я другим по порядку, і вони матимуть прізвище після мого чоловіка.

дитини

Я не впевнений. мене, оскільки у мене є два прізвища. вони запитали, чи буде у Мірки одне або обидва мої прізвища.

kotenkto, це неможливо, саме так, як пише найкраще . Дитина може мати лише прізвище батька чи матері

У мене 2 прізвища - одне для чоловіка, а друге для мене самого.
Дитина може мати 2 прізвища, якщо обидва вони утворюють одне ціле - тобто вони передаються з покоління в покоління. Ось як у мого племінника є прізвища 2 - і після мого батька, і ось як у мене був колега з двома прізвищами - також обидва за батьком. 😉

Шкода, але я не розумію, що ти можеш мати два прізвища, а дієти лише одне. Ми хотіли, щоб наші невеликі дані були двома прізвищами, але закон у Словаччині цього не дозволяє. і тому чергова сварка була через це.

Ми дивом цього не зробили 😀 Але приблизно за 2 тижні до весілля мій оголосив, що якщо я не зможу постригтися на весіллі, діти можуть мені зателефонувати 😨 Він просто торгував. Але я не хотів знову обробляти реєстр і все переписувати. Не знаю, як би виглядав реєстратор. 😒

Я приєднуюсь до тих, хто стверджує, що 2 прізвища для дієти (мати + батько) неможливі.
Так, найбільше ви маєте рацію, що дієта може мати 2 прізвища, але тільки якщо батьком є ​​напр. Нова-Ганза (і зазвичай ці подвійні записи пишуться через дефіс).
Ваше прізвище, як ви домовились під час шлюбу, на 100% без дефіса.

і одна з речей, щодо якої подружжя повинні домовитись, - це прізвище майбутніх спільних дітей, без яких вони не одружуються.
приблизно стільки.
інакше вони говорять про більш суворий закон про сім'ю. 😉

Але ми домовились про загальну назву VARGA (як для хлопчиків, так і для дівчаток). І ось як ми це записали, і коли я прийшов за тиждень до весілля, щоб доповісти свідків, мені довелося переписати дівчинку на Варгову (але без «ова» не можна, як це було точно можливо рік і рік півтора роки тому) - але цікаво, що ця зміна не відбулася, тому, якщо він розсердиться, він скаже, що без його відома вони змінили ім'я 😀 😀 😀 (можливо, дівчина залишилася без "ова", але лише при народженні написано запит - я хотів, щоб це було вже на папері, але що вже). Тож, можливо, така домовленість між подружжям 😀 😀 😀 Оскільки я ненавиджу ім’я Варг 😖 😝 Сподіваюся, вони не змінять закон і скажуть моїй дочці, що це вже неможливо, бо вони будуть мене бити 😠 😀 😀 😀

Привіт, кістки,
ти не можеш дати мені якусь пораду? Я народився у Великобританії, і ми дали обом дітям обидва прізвища, тобто своє і свого партнера, і зараз я відчуваю, що вдома це неможливо. Зараз ми їдемо додому, щоб оформити свідоцтво про народження тощо. Це не буде проблемою?
у вас немає подібного досвіду?
дякую 🙂

Янка не буде проблемою. Я просто покажу вам вибрати одне прізвище і напишу це у вашому свідоцтві про народження. 😎 Я не видаватиму вам словацького свідоцтва про народження на дві прізвища. Таким чином, за умови, що партнером є також словак. Якщо вона англійка та мала громадянство Великобританії, я можу прийняти звичаєве право країни першого громадянства. Але тоді я бажаю тобі добра, перш ніж ти його знайдеш. 😨

Привіт врони. Ну, саме це мене хвилювало. Мій друг - словак, але це буде проблемою, тому що ми не можемо домовитись. ☹ Але все-таки дякую за реакцію 🙂 ​​І все-таки напр. з цим тут не буде проблем, тож якщо ми оберемо одне ім’я, нам не доведеться міняти ім’я в англійському свідоцтві про народження? 😖

Англійське свідоцтво про народження "не має значення", воно є лише тимчасовим документом, поки ви не отримаєте свідоцтво про народження країни, громадянином якої є дитина, і є достатньо вагомим доказом. У більшості випадків (приблизно 90 хвилин) свідоцтво про народження переписується лише, але у вашому випадку воно буде іншим. Passport Паспорт видаватиметься лише на підставі словацького свідоцтва про народження, якщо у вас є певна медична страховка для дитини в Великобританія, вам доведеться повідомити назву від sl. свідоцтво про народження, це буде все. В іншому випадку, якщо батьки не знають, як узгодити прізвище, він може визначити прізвище дієтолога та реєстратора (він просто вирішує, хто йому більше подобається 😕), тому я все-таки спробую якусь домовленість із хлопцем.

О так, так буде важко 😖. але ми однозначно скоріше погодимось так, ніби це вирішила іноземна особа 😲 .
У будь-якому разі, дякую за інформацію 😅
prajem pekny dnik 🙂

Я хотів би запитати, як це працює в Словаччині, коли ми не одружені, на кого прізвище після дитини? Я тут читав, що не можна давати обидва. дякую за пораду

pribinacek: як ти вирішуєш 😉

ленцо це проблема, ніхто з них не хоче відступати, я не хочу сердитися, що хочу, щоб дієта носила моє ім'я, але мені здається, що більшу частину часу це не після мого батька?

Прибіначек, нічого не порадити. Або ви вдвох погоджуєтесь на прізвище, або це може визначити реєстратор (або суд)

Я думаю, що прізвище дається після матері відразу після народження, і вони також вносять у свідоцтво про народження те, про що домовляються батьки. Переважно після батька, якщо такий є.

ну jesitny si 🙂 в цьому немає сумнівів.
чи занадто прив'язаний до традиції? але це не повинно бути тому, що ви не маєте наміру одружуватися. Я не критикую, я просто зав’язую. /
в житті є більше проблем і компромісів, ніж домовленість від імені загального потомства. Я обов’язково досягну успіху на задоволення обох 😉

Я щось лаяв, вивчаю:
і я бажаю, щоб ваш раціон був особливо здоровим 😉

Дякую за пораду . отже, відповідно до вас, приблизно 50 на 50, що імена даються або по імені матері, або по батькові. Я просто хотів передбачити можливі проблеми, більшість із того, що я знаю, люди, які не перебувають у шлюбі, тому їхні діти мають ім’я на честь мого батька, тож, можливо, саме тому я маю таку думку. Я особисто навіть не знаю когось, хто мав ім'я на честь моєї матері, коли вони були спільними партнерами.

ukana: переважно після мого батька. Я не хочу, щоб її згодом у школі піддавали нерівностям, як її батько тощо. Ви також маєте рацію щодо більш важливих речей, ніж ці, особливо для збереження її здоров’я

Однак мати здебільшого контактує з матір’ю та контактами зі школою, і бувають інші незручності, коли вчителі не усвідомлюють, що матір називається інакше, ніж дитина 😀 😀 😀 В іншому випадку було схоже, що ми не хочу здатися. Але я відступив назад. І мій сказав приблизно за 2 тижні до весілля, що йому в основному було байдуже, що він просто не хоче пояснювати друзям і родичам, що всі скажуть, що сім'ю та подібні речі слід зберігати. Я дивився на нього, як на шайбу 😨 Його звуть ВАРГА і близько 20 людей (може, 30) гуляють Словаччиною зі своїм прізвищем. Тому я сказав йому, що якщо у нього з’явиться таке запитання, досить буде відкрити телефон. і було б зрозуміло, який рід слід підтримувати be 😀 😀
Враховуйте також частоту прізвища - на мою думку, прізвище також є відмітним 😉 (я думаю, тому було важко відмовитись від свого і залишити таке загальне загальне ім'я для дітей, як Варга 😅)