- Ну, я би перевірив, - сказав Раввін.
- Ти це бачиш, - сказав Тобі. Тут живе сусідній лікар таббі, спробуйте.
Кіт справді грівся в саду лікаря. Вони також кинулись до огорожі.
- Добре, спробуємо! Гутентаг похитав головою. "Але хто знає, що вони говорять по-швабськи - це sicc".?
"Оскільки вони пишуть угорською мовою, вони пишуть лише ешею", - сказала Ява Гроші. - Зрештою, це теза замість двох.
"Так", - визнав Тамас Балог.
Кіт жив із підозрою, що проти нього щось роблять, підвівся, згорнувшись спиною, готовий піти.
- Скажи мені зараз, - сказав Гутентаг, - бо він їде! Це як, це проходить само собою.
- Сік, - тихо сказав Раввін. Кіт зупинився.
- Сік! - крикнув Гутентаг. Таббі відвернувся в образу.
Коли кіт закінчив експеримент, усі вони могли сидіти на патіо зрубу.
Бірма підійшла, заслужений режисер.
- А ти що, ніхто нічого не п’є? Він дивувався.
"Ми цього не розуміємо, будь ласка, ми експериментували", - Тамас Балог, колишня піч газової фабрики, швидко пролила світло на проблему котячої мови.
- Розумію, - пробурмотів Бірма. - У вас теж немає грошей.
"Допомога припинилася, є громадська робота", - зітхнув Раббі. "Ми не дуже публічного типу".
- Ти завжди заробляв на життя, - посміхнувся Гутентаг. - Це нічим не порушено.
- Навіть у великому віці готовність віруючих пожертвувати є теплою, і нещодавно я отримав від лютеранів загалом три п’ять форинтів ...
"Тільки бізнес Суні - старий", - Бірма жестом показала керівнику ринку добровольців, який щойно входив.
- Хтось хворий на вас?
- Ну, на сходовій клітці є літні люди, але вчора ніхто особливо не скаржився. Чому?
"Швидка допомога перед вами", - знизав плечима дослідник ринку. "Але, можливо, Вчитель знає більше".
Вчитель щойно взяв його бренд із обов’язковим супутником, на підносі, як потрібно, і сів поруч із Бірмою.
- Привіт панам, - він озирнувся. - Про що я більше знаю?
Суня теж озирнулася.
- Ну, я не бачу тут панів, так чи інакше, ходімо, але ви, мабуть, прийшли туди біля воріт Балогхека.
- Де ще? - дивувався вчитель. - Якраз під вікном Тамаша даму запхнули в машину швидкої допомоги, вона була добре підготовлена. Вони також працювали над його реанімацією на ходу. Співробітник швидкої допомоги сказав комусь відвезти його назад до Маргарет.
- Це те, про що ми говоримо, - блиснули очі Гутентага. - Давай, Суня, давайте розберемось у цьому.!
- Якого біса? Суня неохоче, але вона не встояла перед лютим спонуканням, поспішаючи на край житлового масиву вслід за доглядачем покійного човнового будинку.
- Ти не бачив, хто це? - тихо спитав Тамаш Балог.
"Серце тітки Пінтер досить тремтить", - здогадався Тамас. - Це була така дуже товста стара дівчина?
"Я не думаю, але я не знаю," Вчитель розвів руки і нарешті потягнувся до своєї марки. - Ви не п'єте?
"Тобі сьогодні дає бризки з оцту, кому це потрібно?" Сварливі гроші скривились.
- Розумію, - кивнув учитель. - Усі, кого ви просите! Він звернувся до Тобі. "Але нехай панове живуть за допомогою стриманості".
- Я хотів би яблуко, - відповів Рабин.
- Що? - здивувався бармен.
"Минуло близько п'ятдесяти років або близько того", - згадував Вчитель. "Але сміливо дайте йому два деци солодкого червоного вина, це як номер один". Томас тужить за мускатом, якщо я бачу його правильно, як він п’є бірманське пиво, і якщо двоє розвідників повернуться, дайте їм це теж. Ви хотіли б кошерних слив, якщо я не помиляюся.
- Я теж, - кивнув Тобі і почав вимірювати дози. Ледве закінчившись, двоє добровольців уже задихалися.
- Нічого страшного, велика біда, - почала Суня.
- Сідай, Томасе! - Гутентаг підтягнув стілець під Тамашем Балогом, який хапався за мускат.
- Що не так? - запитав Кучеряві гроші, але келих зупинився в руках інших.
"Bözse ... у біді", - запнувся Гутентаг.
"Вона вмирає бідною", - додала Суня. - Його забрала швидка допомога.
- Будь сильним, Томасе, ми зараз їдемо звідти, - продовжила Суня, відриваючи. "Лікар сказав, що у нього немає такого шансу".
З Тамаша Балога пролунали ридання. Він сказав щось, а не щось, Вчитель склав свої речення.
- Чому саме Bözse? Чому не я? Він ангел, ви навіть не знаєте, скільки він! Я такий же лиходій, як ти, навіть більший за Суню, мені слід вийти з цього світу ... Що буде з ним зараз, що станеться зі мною зараз ...
Можливо, він сказав щось інше, але стільки можна було відклеїти від слова горщики, хвилі плачу, сміття лайки, що лається.
- Випий ще мускатного горіха, - сказав Тобі, додавши ще одну склянку.
"Прийміть наші співчуття, Господь завжди знає, що він робить", - з жалем сказав Рабин.
Невідомо, що Гутентаг поцілував Тобі, але до столу Тамаша Балога прийшов цілий глечик мускату.
- Це краще, ніж те, що ти раніше оновлював від Сліпої Миші, - посміхнувся він. "Випий це на згадку про Bözse, не давай нікому, навіть ковтку".
Кожен намагався сказати гарне слово, хто поплескав скорботного по плечі, хто вхопився за руку і хто просто бурмотів якусь втіху, звичайно, Рабин також молився.
Потім настала тиша, така тиша, що навіть двомовна кішка лікаря підкралася до сусіда. Наче відчував, хто потребує розради, він потер ноги Тамашу Балогу.
Гутентаг попросив мобільний телефон Тобі, помацав його.
- Здравствуйте! Лікарня Маргарет? Він сказав у пристрій. - Я Тамас Балог, мою дружину привезла швидка. Так, так, Тамаш Балог, з римського поселення. Я б подивився, чи йому краще?
Суня вдарила ногою щиколотку, але Гутентага не вдалося зупинити.
Тільки аркуш із словами застряг у свідомості Тамаша Балога.
- Аркуш? Де я можу взяти чистий, випрасуваний простирадло зараз?
Якийсь маленький диявол вибрався із Суні.
- Привітайте манекена!
Манекен, кафе з двома бризками в цьому районі було більше вдома в олов’яному грибі, Тобі вигнав його з дерев’яного будинку, сюди ходять лише кавалери, він говорив йому, дещо спотворюючи реальність.
"Ноги джентльменів не мають нічого прекраснішого за моє", - манекен мав звичку (відступати здалеку), але він ніколи не збільшувався.
- Я дам своїй коханій простирадло з манекенами, - крикнув Тамас Балог. - Я куплю прямо зараз, найкрасивішу, найкращу! Тільки назад, правильно ...
"До цього часу Вчитель дасть своє, а потім у нього буде болісна постільна білизна", - згадав він коротке перебування Рабина.
Кожен мав ідею отримати аркуш, ніби забув, що потрібно цьому аркушу.
Дружина Щеки, Естер, увійшла в сад.
"Ви залишили ключі вдома", - звернулася вона до чоловіка, але перед тим, як вимовити заплановану догану, вона помітила незвичну плутанину в очах.
- Ви не чули? - запитав Жарт Гроші. - Боззу забрала швидка допомога.
"Він уже мертвий у дорозі", - додала Суня.
- Скільки ви випили? - відрезала Естер. «Беззе чекає мене перед пекарем, ми їдемо додому разом, я просто залишив його там, поки я дам ключі від цього глухого удару. Де ти взяв це лайно?
- Придурку! Страшний гнів вибухнув від Тамаша Балога, схопив стілець і рушив до Гутентага та Суні. Хто думав, що крісло у важкій металевій оправі крутиться в руці?
Графіка: Tímea Koncz
- Це 1 квітня, - пробурчала Суня.
- Ти міг залишитися з двомовною кішкою, - Бірма схопила стілець, який збирався вдарити. Тобі потрібна була допомога Вчителя, щоб приборкати бурхливу піч.
"Я купив йому цілий глечик вина, щоб компенсувати йому", - захищався Гутентаг.
- Дорослі люди, - похитала головою Естер.
Тим часом Бірма сиділа Тамаша Балога, наповнила його склянкою і піклувалася про нього, поки той пив. Двомовна кішка, згорнувшись з-під столу, стрибнула на коліна колишньої печі, дочекалася, коли вона її погладить, і почала голосно муркотіти. Швабською чи угорською, хто знає.
Увечері, коли вони лягли спати, Беззе тихо сказав:
- Я чув, ти плакав.
- Це занадто для Естер.
- Кажуть, ти мало не вдарив Гутентага.
- Я не терплю цього стільця ...
Вони лежали мовчки. Потім, майже напівсонний, Тамаш Балог запитав:
- Ви знаєте, що коти в Óбуді вдвічі розумніші, ніж, скажімо, в pestjpest?
- Три рази, милий, - розпочав Бьоззе, але голос у нього затих, очі закрились.