Актриса додала свій голос багатьом іншим перекладачкам, які, проявляючи мужність, вирішили розкрити сексизм Голлівуду за допомогою справ від першої особи.

дженніфер

З Справа Харві Вайнштейна- відомий продюсер, звинувачений у сексуальному домаганні до десятків жінок протягом усієї своєї кар'єри, - нічого доброго не можна витягти. Якщо що, подивіться, як світ реагує проти мачо і недосконалої динаміки Голлівуду, екстрапольовано на соціальну масу. І як жінки-жертви сексистських поглядів, більш захищені, ніж будь-коли, роблять крок вперед, щоб розповісти свою історію; бо це важливо.

Вперше за довгий час ми сподіваємось, що це перетвориться на реальні зміни. Наразі публічне засудження Вайнштейна дало чітке повідомлення - не буде місця для зловживань - і дайте голос (і мужність) усім перекладачам які в певний момент своєї кар’єри зазнавали зловживань за свою стать. Іноді через переслідування, наприклад, досвід від першої особи, зібраний під хештегом # MeToo; в інших, однак, за інший тип приниження.

Актриса Дженніфер Лоуренс.

Дженіфер Лоуренс була останньою, хто приєднався до цього довгого списку жіночих голосів, розповівши, як її вступ до Голлівуду був позначений постійним (фізичним) попитом, який ілюструє механізми, якими керується ця галузь, і які повністю принижують гідність жінок. " Коли я був набагато молодшим і тільки починав, продюсери фільму наказали мені схуднути на сім кілограмів за два тижні ", - почав говорити під час заходу, організованого журналом Elle у Лос-Анджелесі.

Початок його кар'єри стався в 18 років з Garden Party, і вже тоді він повинен був бути об'єкт гіперсексуалізації, якому піддаються жінки в цій професії. "У той час продюсерська компанія змусила мене сказати кілька оголених рядків [сценарію] поспіль із п'ятьма жінками, які були набагато худшими за мене. Ми стояли поруч, і лише шматок стрічки закривав наші приватні частини. Після цього У той момент вона сказала мені, що я повинен використовувати ці оголені фотографії як мотивацію для своєї дієти ", - вона розповіла про ситуацію, в якій вона відчувала себе в пастці через відсутність сили.

Коли він набрався сміливості і вказав продюсеру, що ці міркування щодо його тіла не є доречними, справа не набагато покращилася. "Він сказав мені, що не знає, чому всі думають, що я товста, що він вважає мене ідеально ебанною. Я дозволив, щоб до мене ставились певним чином, бо я відчував, що маю це робити для своєї кар’єри. Я був молодим, і я просунувся по тій тонній лінії бути вірним собі, не описуючи мене складним, як мене називали ".

Дженіфер Лоуренс .

Оригінальний, елегантний та мінімалістичний, це той ланцюжок Дженіфер Лоуренс, велика переможниця ночі, впала їй на спину Dior Haute Couture. І намисто, і сережки зроблені Chopard і вони виготовлені з білого золота з діамантами.

" Я все ще дізнаюся, що мені не потрібно посміхатися, коли чоловікові стає незручно. У ідеальному світі кожна людина повинна мати силу поводитися з повагою, бо вона є людиною. Але поки ми не дійдемо до цього, я збираюся позичити свої вуха і свій голос будь-кому (чоловікові чи жінці), який відчуває, що не може за себе постояти. Разом ми зупинимо такий тип поведінки. Ми припинимо нормалізувати ці жахливі ситуації. Ми змінимо розповідь для всіх тих людей, які переслідують свої мрії ".