Статті Петера Надаса у Новинах округу Пешт

Книга

Шановний читачу! Перш за все, я маю познайомитися з таємницями журналістики, тобто я повинен пояснити деякі журналістські терміни угорською мовою: термінологія нашої професії. Якщо ми «виходимо на звіт», ми маємо «матеріальне споживання». Тож у різних мовних формах: я забираю матеріал, я виїжджав за ним, мене відправляли за матеріалом тощо. Той самий термін зворотний: я здаю матеріал, здаю матеріал тощо. Отже, це означає передачу нашого готового звіту в руки редактора. Проміжний процес можна позначити такими термінами: я пишу матеріал, думаю про матеріал тощо. Звичайно, буває, що я спочатку продумую матеріал, а потім напишу.

ecset

Тепер, коли ми розуміємо спільну мову, дозвольте мені говорити.

Днями я вийшов записати матеріал. Я також поспілкувався із керівником магазину паперу та канцелярських товарів в одному з наших міст, серед інших. Провідна жінка була дуже ввічливою і давала точні, точні відповіді на всі мої запитання, що дуже полегшило мені підбір матеріалу. Я також думав, що зараз візьму трохи хорошого матеріалу, оскільки все пройшло гладко і гладко. До того як. так, поки слово не перейшло на делікатну тему.

- Які статті відсутні? - Я запитав.

- У нас є все, бракує лише 8 щіток, - відповіла старша жінка.

- І чому бракує пензля 8?

- Він не доставив PIÉRT, - тихо відповіла старша жінка, майже соромлячись.

- І нічого іншого не бракує?

- Ні! - закричав він. - Нічого не бракує! Наш шанований PIÉRT доставив усе! Але товар він не тільки доставив, а й вчасно доставив. Наприклад, припустимо, вони були настільки обережні, що буклети, необхідні у вересні, не були доставлені в червні. Я просто прошу товариша журналіста не писати, що пензля з пензлем 8 немає.

- Але я пишу! - зухвало сказав я.

- Я прошу вас, про все, що для вас є святим, не писати, - прошепотіла провідна жінка, і її очі полегшились.

- Чому я не пишу? - Я запитав.

- О, шановний товаришу журналіст, мене будуть колоти, звільняти, збивати, закривати, якщо ви пишете. Зрештою, це ніщо, ви не можете побажати чесній жінці втратити життя через таке нікчемність. У мене четверо неповнолітніх дітей.

Я кажу своє слово, мені було шкода цього, і тому, що мене виховали чесно, і я не міг пообіцяти йому, що не буду нападати на П'єр в громовій статті, у футлярі 8, я перевів розмову на інше, менш делікатні теми. Тоді маленький хлопчик підійшов до прилавка.

- Тітонько, дайте мені 8 щіток, - сказав він і поклав гроші на прилавок.

Провідна жінка дивилася на мене вражено, як звичка провокатора, як маг. Чи просто у журналіста немає сили викликати дітей, що гавкають, щіткою 8? Тоді весела посмішка поширилася на милому обличчі старшої жінки.

- Це нічого, хлопчику. Ви добре купуєте 2 щітки та 7 щіток. Тому що 8 - це не так. Ви розділяєте волосся пензля 2 на дві частини і запхаєте одну частину в ніжку кисті 7. Я схожий на розумного хлопчика.

- Але тітонько, мені потрібна 8 щіток!

Провідна жінка почервоніла.

- О, ти маленька безпомічна, - сказав він хлопчикові і почав виривати волоски з пензля 2.

Я деякий час спостерігав за складною операцією і так шкодував керівника, що твердо вирішив не писати: "Щітка 8 - це дефіцит, але чому і як, і хто несе відповідальність?" мій критичний звіт.

Я прийшов додому, написав матеріал, здав матеріал, подумав про матеріал. На жаль, я писав і викладав, перш ніж думав. Це моя повторювана помилка. Я знаю. Але я теж людина, тому це часто трапляється. І благаючи П’єрта не колоти ту нещасну жінку з чотирма дітьми, бо я винен у цьому.