Опис: 2019_8_karacsony

Прочитайте текстову версію

Без текстового вмісту!

magazin

2019/08 ГРУДНЯ Безкоштовний журнал Що в майбутньому? СУТНІСТЬ СВЯТА ДВАДЦАТЬ ДВАДЦЯТЬТЯТИХ, А ПОТІМ ДОСЛІДНИК ВІДПОВІДАЄ РЕЦЕПТИ • ІНТЕРВ'Ю • ДЕКОРАЦІЇ ПОДАРУНКОВІ ІДЕЇ • ПРОГРАМИ

ТАКЖЕ В ОНОВЛЕНІЙ ШИКДІ ГІБРИДНОЇ ВЕРСІЇ ŠKODA! ДУХОВИЙ АВТОМАТ KFT. 8900 Zalaegerszeg, Bozsoki utca 1/D www.spiritauto.hu/zalaegerszeg www.skoda.hu Моделі ŠLODA SUPERB мають споживання WLTP: 5,6-8,5 л/100 км, викиди CO2: 148-192 г/км. Ці значення не застосовуються до окремих транспортних засобів, не є частиною інформаційного документа, але служать для порівняння різних типів транспортних засобів відповідно до чинних вимог Регламенту (ЄС) No 715/2007. На ці значення впливають також деякі додаткові елементи, аксесуари, а також звички водіння та інші нетехнічні фактори (наприклад, умови навколишнього середовища). Дані про питоме споживання пального та викиди СО2 нового легкового автомобіля можна знайти в брошурі з економією палива, яка доступна безкоштовно у всіх торгових точках та органах захисту прав споживачів. Зображення є тільки для ілюстрації.

Елегантність виходить вперед Грудневий святковий смітник прибув, попереду нас сезон Різдвяних вечірок та яскрава новорічна ніч, сповнена надій, де розкішні набори Tutto Bene Scarpe можуть поставити наші ноги у центрі уваги та подарувати стильний каркас нашим дивись. Звичайно, давайте не просто думати про себе цього разу! Аксесуари, навіть якщо вони пов’язані бантиком, викликають серце. Текст: Noémi Kiszely, Фото: Malenka Моделі, зображені на малюнку, можна придбати в магазинах Tutto Bene Scarpe 4 ETALON TREND

НАЗАД ДО ЧОРНОГО може бути будь-яка кількість Нових років, вічна класика, що охоплює чорні роки та десятиліття, освіжена збалансованим симбіозом матеріальних асоціацій та екстравагантних деталей. Зовнішній вигляд майже ковзає на надзвичайно блискучій лаковій шкірі і не зупиняється, поки замша не стає приємно теплою. Все це асоціюється з глянцевими стразами або цілою гамою кольорів металік. Тому що золото та срібло продовжать свою безперервну кампанію досі наступного року. А також особливості в стилі ретро, ​​які надають екстравагантності не тільки повсякденним, але й вечірним наборам. Обіцянку справді динамічного нового року обіцяють наші кролики, міцні кубові куточки, пов’язані з жіночними формами. Це супроводжується багатьма аксесуарами, сумки з поясом з блиском надають нашому гардеробі абсолютно новий характер, крім практичності, тоді як зовнішній вигляд металевих рукавичок заливає наші кінці теплом навіть у найхолодніші зимові дні. Нехай цей грудень буде суєтою, внесімо блиск і нестримну пишність і в повсякденне життя! СТАНДАРТ 5

MYNA MOLETTI M-6XL ВОДОЗНАЧАЮЧА ДОРОСЛИЙ ЗИМОВИЙ ПОХІДНИЙ ВЗУТТЯ 7990 FT 6 СТАНДАРТНИЙ

ЮВЕЛІРНИЙ МАГАЗИН Насолоджуйтесь розкішшю свята! % Термін дії: з 01.11.2019 до 12.31 Деталі в магазині. Keszthely TESCO Тел .: 06 20 623 1944 www.lauraekszer.hu 12 ЕТАЛОН

ПРОФЕСІЙНА МЕДИЦИНА ПОВЕРНЕННЯ 9700 Сомбатхей, ЛІКУВАННЯ ЗУБІВ Széchenyi u. 4-6. Також у СЕДАЦІЇ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: +36 70 339 30 44 за допомогою анестезіолога. www.madentko.hu Безболісна, madentko.klinika вільна пам'ять, приємно розслаблений стан під час лікування. Також може використовуватися для дітей. ЗАПИТАТИ НАШУ ПРОПОЗИЦІЮ! СТАНДАРТ 13

Аджандек для гурманів Коли мова заходить про покупки подарунків, будьмо впевнені, якщо це можливо, будьте в курсі і не думайте про незручно великі речі. Додайте більше сенсорного досвіду та турботи і, нарешті, внесіть додатковий вміст у милі коробки, пов’язані бантами. Наступну органічну серію надихнув магазин Refan в Залаегерсегу, який спеціалізується на натуральній косметиці. Наш вибір суб’єктивний, і не секрет, що ми прагнемо додати прекрасні, освіжаючі, природні та зволожуючі есенції Різдва до списків бажань. 6. Текст: Éva Balassa-Szökrönyös, Фото: Malenka 7. 5. Товари, зображені на малюнку, можна придбати в магазині Refan 1. 9. 8. 3. 24. 12. 23. 2. 13. 11. 4 . 10. 14. 20. 15. 19. 17. 22. 18. 16. 21. 14 СТАНДАРТНА КРАСА

Дієва білкова дієта Якщо ви хочете схуднути без голоду та з експертною увагою, зв'яжіться з нами! ВХІД: +36 20 956 2260 [захищено електронною поштою] TOMAN DIET HÉVÍZ www.tomandiet.com H-8380 Hévíz, dr. Babócsay utca 4. kehidatermal.hu Kehida Thermal Упакуйте досвід і візьміть його додому, здивуйте своїх близьких на Різдво! 18 ETALON Знайдіть нас і допоможіть вибрати: [захищено електронною поштою] l 06 83-534-500

Фері Ракоці "Кожен день повинен бути враженням!" Інтерв’ю: Ева Баласса-Шекрьоньос, Фото: TMC Management 22 ІНТЕРВ'Ю ETALON

Солодкий грудень Коли іній рухається в природу, заспокійливі аромати кориці, ванілі та мигдалю тихо дивують кухні в грудні. Тож готуйте масляне печиво, підкладки, бейгліки, вареники та бублики. З яких ми цього року подвоїмо дозу і передамо її також своїм близьким! Ось улюблені шість зубів Еталона; Фотографії та рецепти: BÁN ORSI Fus zeres kuglóf Etalon порада: Після того, як ми змастимо форму куглуфа, aprmóeraghtöinrtthSeptejukkolaaztitus бісквіти! 26 ЕТАЛОН ОТТОН

Пряний вареник Мадлен Інгредієнти: 25 дкг м’якого вершкового масла, 18 дкг цукру, 4 інгредієнти (24 шт): 15 дкг цукру, 2 яйця та яйця, 25 дкг борошна, 1 пакетик розпушувача, щіпка солі, 1 1 жовток, половина апельсинової кірки, 1 чайна ложка чайної ложки пряникової суміші, 4 столові ложки апельсинового соку, 15 дкг борошна, 1 кавова ложка розпушувача, молоко, цукрова пудра для розсипання щіпка солі, щіпка меленого імбиру, 15 дкг розтопленого вершкового масла. Змішайте борошно з розпушувачем та сіллю Приготування: Збийте цукор з яйцями та сумішшю спецій. Збийте масло з цукром. Додайте апельсинову цедру і розмішайте апельсин. Додайте по одному яєчний сік. Борошно змішати з сіллю і спекти. Додайте борошняну суміш та порошок для збивання та імбир, потім також розмішайте молоко. Пригладьте тісто до яєчного крему. Нарешті, ми змішуємо його у форму та виливаємо у форму і при температурі 180 oC приблизно. 50-55 хвилин розтопленого охолодженого вершкового масла. Випікати під формою мадлен. Залиште вареники на 10 хвилин, додайте трохи вершкового масла, залийте тістом і остудіть до формування. Випікайте при 190 oC протягом 12 хвилин. Остигнувши, посипати цукровою пудрою. Мадлен ДОМАШНІЙ СТАНДАРТ 27

Міні-інгредієнти Stollen (приблизно на 35 штук): 30 dkg борошна, 1 додайте сир, натерту апельсинову цедру, пакетик розпушувача, 1 чайну ложку меленої кориці, 10 dkg цукатів, нарізаний мигдаль, м’яке масло, 8 dkg цукру, 1 ст. Ложку тертого, а потім додайте борошна. Нарешті, ми загортаємо марципанову масу у внутрішню оболонку, 15 дкг сиру, 15 дкг цукатів. подрібненої крихти, 1 столова ложка нарізаного мигдалю, 15 дкг пасти з марципану, 5 дкг розтопленого вершкового масла А Тісто розкочують на злегка присипаній борошном поверхні 2 см заліза, цукрову пудру для розкладання та приблизно Розріжте на квадрати 3 см. Покладіть на деко, застелене пергаментним папером. Підготовка: Змішайте борошно з розпушувачем і випікайте при 180 oC протягом 15 хвилин, а з золотисто-коричневим та корицею. Поставте марципанову масу в холодильник. Ми все ще змащуємо його теплим маслом і робимо це. Розмішати масло в піні з цукром. посипати цукровою пудрою. Міні Stollen 28 ETALON OTTHON

Флорентійські інгредієнти: 30 dkg борошна, 1 чайна ложка розпушувача, 1 щіпка мигдалю та фруктів, потім прохолодна сіль, 18 dkg вершкового масла, 8 dkg цукрової пудри, 1 яйце, 1 пакетик ванільного залишку. цукру, 10 дкг зацукрованої вишні, цедри лимона та апельсина Виріжте 2 аркуші паперу для випічки, змішаних з папером для випічки, 1,25 дл вершків, 5 дкг меду, 5 дкг вершкового масла, 15 дкг (приблизно 30х40), між якими розкачуємо тісто . Покладіть на деко цукрову пудру, 15 дкг мигдальної стружки, 20 дкг темного шоколаду і відклейте верхній аркуш паперу. Викладіть тісто рівномірно на тісто і при 180 oC, приблизно 30 Приготування: Замісіть інгредієнти для тіста і випікайте півгодини. Дайте охолонути, потім оберніть фольгою з однаковим блістером і залиште в холодильнику. Тим часом ми вирізали його на теке. Нарешті, зварити розтоплені вершки, мед, масло і цукор на обох кінцях скибочок і занурити в шоколад. F lorentin Увага! Маючи на увазі рекомендації щодо здорового харчування та виробництва хлібобулочних виробів без добавок та консервантів, Korona Pégyv вважає важливим інформувати своїх споживачів про приготування та склад їхньої продукції, оскільки на ринку представлено багато продуктів, які може ввести в оману. для споживачів. 30 ДЕРЖАВНИЙ ДОМ

"Я почав грати музику у щасливому віці 14 років, і успіх у тому, що ЗАРАЗ", не сподівався багато чого. Даллос Богі Інтерв’ю написала Ева Баласса-Шекрьоньос, яка була відома в 2014 році, коли пісня Photo: Ádám Temesi виконала 32 ІНТЕРВ'Ю ЕТАЛОНУ "Ми всі" на сцені. його впадаюча пісня, яка потім у мить стала хітом, а потім нагородою Фонограми. Підліток, якому тоді було 17 років, зараз жінка і вражаючий марш, іноді як автор пісень, іноді як співак, іноді як ведучий. Але який шлях привів до наставництва шоу успіху RTL Klub та які зміни X-Factor вніс у його життя, він розповів нашому журналу в ексклюзивному інтерв'ю.!

2020, двадцять двадцять і пізніше Після голодомору та епідемій, зміна клімату є найбільшим викликом, з яким сьогодні стикається людство. За словами дослідника, ми впораємося з цим у найближчому майбутньому. Однак зміни не зупинити, але боятися цього не потрібно. Ми поговорили з доктором Арпадом Рабом, експертом з цифрової культури та соціальним дослідником, доцентом Будапештського університету Корвіна, про те, які соціальні, економічні та технологічні явища, як очікується, розкриватимуться у 2020 році та пізніше. 36 СТАНДАРТНИЙ

Скляна куля Святкуючий домашнього вінка, У Різдві є магія, яку ми зачаровуємо. Ми обдаровуємо нас чудесами, бутлерами бур’янів, радістю та бажаннями, одним із найвидовищніших проявів яких є святкове оформлення. Численні вказівки щодо цієї теми були додані також у 2019 році. Нашим улюбленим, одним із найбільш домінуючих тенденцій різдвяного дизайну цього року, є підхід, натхнений природою. Дубовий стіл Diverso Flinga зі сталевими ніжками, ялинковий орнамент, EDELHOLZ JYSK Ароматична свічка Банкет в срібній керамічній банці, підсвічник, ПЛИТКИ H&M Дерев'яний піднос у формі лісу у формі лісу, Натуральні елементи з різдвяним дизайном H&M відповідає Патину привозять до наших будинків благородні дуби IKEA та мануфактури з масиву деревини. Крім усього іншого, втілення обідніх столів, які відіграватимуть головну роль у цей період. Стиль, натхненний північними традиціями, сучасна простота, вишуканість та велика частина природи переходить у наш дім. Сире дерево гармонійно контрастує з крихкими скляними прикрасами, металевими аксесуарами, витончено мерехтливими святковими легкими струнами, благородними фактурами та ностальгічним посудом. Лускунчик, тарілка для подачі Vinterfest FERM LIVING, IKEA 42 ETALON DEKOR

ПІДЛОГИ І МЕБЕЛЬ ETMlreiangdaőinccéciógia Ексклюзивна угорська дубова сировина, преміум якість, вишуканий дизайн у підлозі, а тепер і у виробництві меблів. Ми представляємо нашу першу колекцію меблів з масиву дерева, яка ідеально гармонує з нашою натуральною колекцією дерев'яних підлог EDELHOLZ, яка забезпечує безпеку для поколінь. Відвідайте один із наших салонів, де до ваших послуг наші кваліфіковані колеги! Наші виставкові зали: Zalalövő, Egerági út (Індустріальний парк) [захищено електронною поштою] (92) 571 028 Будапешт XIII. Turóc utca 7. [захищено електронною поштою] (70) 776 4846 www.edelholz.hu ETALON 43

на ринку * З 1992 року широкий асортимент 27 світлодіодних виробів продається 46 ETALON