Офіційний вісник L 004, 09/01/2003 С. 0009 - 0011
Директива Комісії 2003/2/ЄС
від 6 січня 2003 року
про обмеження збуту та використання миш'яку (десяте пристосування до технічного прогресу Директиви 76/769/ЄЕС)
(Текст, що стосується ЄЕЗ)
КОМІСІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ Співтовариств,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства,
Беручи до уваги Директиву Ради 76/769/ЄЕС від 27 липня 1976 року про зближення законів, підзаконних та адміністративних положень держав-членів, що стосуються обмежень на збут та використання деяких небезпечних речовин та препаратів (1), з останніми змінами Рішенням Комісії 2002/62/ЄС [2], зокрема статтею 2 (а), (a), яка була введена Директивою Ради 89/678/ЄЕС [3],
(1) Директива Ради 89/677/ЄЕС [4], яка восьмий раз вносить зміни до Директиви 76/769/ЄЕС, встановлює певні обмеження щодо збуту та використання миш'яку.
(2) Після вступу Австрії, Фінляндії та Швеції до Європейського Союзу в 1995 р. В рамках оцінки було проведено оцінку ризиків та аналіз переваг та недоліків подальших обмежень на використання миш'яку в деяких консервантах деревини. законодавства Співтовариства щодо використання сполук миш'яку в деревних консервантах деревина [5].
(3) Оцінку ризику було передано Науковому комітету з токсичності, екотоксичності та навколишнього середовища (CSTEE) для подальшого вивчення [6], і CSTEE дійшов висновку, що основні ризики були правильно визначені. Ці ризики включали ризики для здоров’я людини від використання деревини, обробленої деревними консервантами, що містять мідь, хром та миш’як (CCA), а зокрема ризики для здоров’я дітей від використання деревини, обробленої CCA, на дитячих майданчиках. Також виявлено ризик для водного середовища в деяких морських водах.
(4) Комітет CSTEE також рекомендував, з огляду на значну відсутність знань щодо використання деревини, обробленої миш'яком, на сміттєзвалищах, що слід дотримуватися обережності та застосовувати консерванти, що містять миш'як, обмежуватися лише випадками, коли абсолютно необхідний.
(5) Подальші міркування щодо впливу миш’яку на здоров’я для здоров’я [7] дійшли висновку, що CSTEE дійшов висновку, що ця речовина є одночасно репродуктивним токсикантом і відомим канцерогеном, і що слід враховувати відсутність порогового значення для його канцерогенної дії.
(6) Відходи деревини, оброблені CCA, були класифіковані як небезпечні відходи відповідно до Рішення Комісії 2000/532/ЄС від 3 травня 2000 року, яке замінило Рішення 94/3/ЄС про встановлення переліку відходів, зазначених у статті 1 (а). (a) Директива Ради 75/442/ЄЕС про відходи та Рішення Ради 94/904/ЄС про встановлення переліку небезпечних відходів, зазначених у статті 1 (1); (4) Директива Ради 91/689/ЄС про небезпечні відходи [8], з останніми змінами, внесеними Рішенням Ради 2001/573/ЄС [9].
(7) Директива 98/8/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 лютого 1998 року щодо розміщення на ринку біоцидів (препаратів для знищення живих організмів) [10] містить положення, що гармонізують дозвіл на біоциди в Європейський рівень та Регламент Комісії (ЄС) No. 1896/2000 від 7 вересня 2000 року про перший етап програми, про яку йдеться у статті 16 (2) Стаття 2 Директиви 98/8/ЄС Європейського Парламенту та Ради про біоцидні продукти [11] вимагає, щоб консерванти для деревини оцінювались як пріоритет у програмі оцінки, встановленій Директивою 98/8/ЄС. Миш'як був ідентифікований та повідомлений як активна речовина протягом строку, встановленого Регламентом (ЄС) No 1831/2003. 1896/2000. Повне досьє для оцінки миш’яку як існуючої речовини має бути подане до 28 березня 2004 року.
(8) Щодо оцінки ризику та врахування принципу обережності, до гармонізації норм згідно з Директивою 98/8/ЄС або прийняття рішення відповідно до статті 6 (1), 3 наріаденія (ES) č. 1896/2000, необхідно пристосувати обмеження щодо миш'яку в Директиві 76/769/ЄЕС до технічного прогресу. Ця Директива не застосовується до деревини, обробленої CCA, яка вже використовується.
(9) Ця Директива застосовується без шкоди законодавству Співтовариства, що встановлює мінімальні вимоги щодо захисту працівників, зокрема Директиві Ради 89/391/ЄЕС від 12 червня 1989 р. Про введення заходів щодо заохочення поліпшення безпеки та здоров'я працівників на Директива Ради 90/394/ЄЕС від 28 червня 1990 року про захист працівників від ризиків, пов'язаних із використанням канцерогенних речовин на виробництві (Шоста індивідуальна директива у значенні статті 16 (1) Директиви 89/391/ЄЕС ) [13], з останніми змінами, внесеними Директивою 1999/38/ЄС [14] та Директивою Ради 98/24/ЄС від 7 квітня 1998 року про захист працівників від хімічних речовин на виробництві (чотирнадцята окрема директива у значенні статті 16 (1) Директиви 89/391/ЄЕС) [15].
(10) Заходи, передбачені цією Директивою, відповідають висновку Комітету з адаптації до технічного прогресу Директив щодо усунення технічних бар'єрів у торгівлі небезпечними речовинами та препаратами,
ПРИЙНЯЛА ЦЮ ДИРЕКТИВУ:
Додаток I до Директиви 76/769/ЄЕС цим змінено, як зазначено у Додатку до цієї Директиви.
Держави-члени приймають та публікують положення, необхідні для виконання цієї Директиви, не пізніше 30 червня 2003 р. Вони негайно інформують про це Комісію. Ці положення застосовуються не пізніше 30 червня 2004 року.
Коли держави-члени приймають ці заходи, вони повинні містити посилання на цю Директиву або супроводжуватися таким посиланням під час їх офіційного опублікування. Методи здійснення такого посилання встановлюються державами-членами.
Ця Директива набирає чинності на двадцятий день після її публікації в Офіційному віснику Європейських Співтовариств.
Ця Директива адресована державам-членам.
Вчинено в Брюсселі, 6 січня 2003 року
[1] Ú. в. LU L 262, 27.9.1976, с. 201.
[2] Ú. в. LU L 183, 12.7.2002, с. 58.
[3] Ú. в. LU L 398, 30.12.1989, с. 24.
[4] Ú. в. LU L 398, 30.12.1989, с. 19.
[5] Оцінка ризиків для здоров’я та навколишнього середовища, викликаних миш’яком у деревних консервантах, та наслідки інших обмежень щодо його збуту та використання, 1998 р.
[8] Ú. в. LU L 226, 6.9.2000, с. 3.
[9] Ú. в. LU L 203, 28.7.2001, с. 18.
[10] Ú. в. LU L 123, 24.4.1998, с. 1.
[11] Ú. в. LU L 228, 8.9.2000, с. 6.
[12] Ú. в. LU L 183, 29.6.1989, с. 1.
[13] Ú. в. LU L 196, 26.7.1990, с. 1.
[14] Ú. в. LU L 138, 1.6.1999, с. 66.
[15] Ú. в. LU L 131, 5.5.1998, с. 11.
Пункт 20 Додатка I до Директиви 1976/769/ЄЕС замінено таким:
"20. Сполуки миш'яку | 1. Не слід використовувати як речовини та складові препаратів, призначених для використання: |
(а) запобігати відкладенню мікроорганізмів, рослин та тварин на: корпусах човнів та суден, клітках, поплавках, буях, сітках та будь-яких інших допоміжних засобах або обладнанні, що використовується у вирощуванні риби або молюсків, будь-яких допоміжних засобах або обладнанні повністю або частково занурений у воду; |
б) при збереженні деревини. Крім того, деревина, оброблена таким чином, не може бути випущена на ринок; |
(c) однак, звільнення застосовується:
(i) Щодо консервантів та препаратів для деревини: вони можуть використовуватися на промислових виробничих підприємствах з використанням вакууму (вакууму) або тиску (надлишкового тиску) для просочення деревини у випадку розчинів неорганічних сполук мідного, хромового та миш'якового (CCA) типу C Деревина, оброблена таким способом, не може бути випущена на ринок до завершення фіксації консерванту. |
(ii) Щодо деревини, обробленої розчинами CCA у промислових установках згідно з пунктом (i): вона може бути розміщена на ринку для професійного та промислового використання за умови, що структурна цілісність деревини необхідна для захисту людей та тварин безпека і навряд чи: контактуватиме зі шкірою широкого загалу протягом свого життя: як деревина в громадських та сільськогосподарських будівлях, адміністративних будівлях та промислових об’єктах, на мостах та мостах, як деревина у прісноводних районах та солоноватих водах, напр. пірси, доки та мости, такі як шумозахисні огородження, такі як лавинні огородження, захисні огородження та огородження на основних дорогах, такі як обкорений деревина деревини, що використовується у загонах для худоби, зсувних спорудах, таких як електричні стовпи та лінії, такі як підземні залізниці. |
Без шкоди для інших положень Співтовариства щодо класифікації, упаковки та маркування небезпечних речовин та препаратів, вся оброблена деревина, що розміщується на ринку, повинна мати індивідуальне позначення "Для використання в промислових установках та для обробки деревини лише експертами. Містить миш'як". Крім того, вся деревина, що поставляється на ринок в упаковках, також повинна бути маркована словами "Одягайте рукавички під час обробки цієї деревини. Носіть протипильну маску та захисні окуляри під час різання або іншої обробки цієї деревини. Відходи з цієї деревини повинні утилізувати уповноважена компанія як небезпечні відходи ". |
(iii) Оброблена деревина, зазначена в пунктах (i) та (ii), не може використовуватися: у житлових або побутових будинках, незалежно від призначення, у будь-якому використанні, де існує ризик повторного контакту зі шкірою, у морській воді, для сільського господарства цілі, крім загонів для тваринництва та будівництва відповідно до пункту (ii), при будь-якому використанні, де оброблена деревина може контактувати з напівфабрикатами та готовою продукцією, призначеною для споживання людиною та/або тваринами. |
2.Не може використовуватися як речовини та складові препаратів, призначених для використання у очищенні води, призначеної для споживання людиною, незалежно від її використання. "|