молодший 1х20 г (пробірка Al)
Зміст інструкції з експлуатації
Затверджений текст дозволу на продаж, ev. №: 2011/01729-REG
ЛИСТОВКА
Фіналгон
4 мг/г + 25 мг/г дермальної мазі
Читайте уважно вся письмова інформація раніше відВи починаєте використовувати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте це ліки точно так, як це вказано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі.
Якщо симптоми не покращуються або погіршуються, необхідно звернутися до лікаря.
Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:
1. Що таке Finalgon і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед використанням Finalgon
3. Як користуватися Finalgon
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Finalgon
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Фіналгон і для чого він використовується
Фіналгон, що містить препарати нонівамід та нікобоксил, стимулює (збільшує) кровотік у шкірі, допомагаючи підготуватися до забору крові.
Ваш лікар або медсестра нанесуть фіналгон на шкіру перед тим, як взяти кров. Зразок крові можна взяти з мочки вуха або пальця.
Шкірна мазь Фіналгон застосовується у дорослих та дітей старше 12 років.
2. Що потрібно знати перед використанням Фіналгон
Не використовувати Фіналгон:
якщо у вас алергія на нонівамід, нікобоксил або будь-який інший інгредієнт цього препарату (зазначений у розділі 6).
біля обличчя, очей, носа або рота.
до запалених або пошкоджених ділянок шкіри.
Попередження та запобіжні заходи
Перед використанням Finalgon зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Будьте особливо обережні з чутливою шкірою, яка часто зустрічається в о
північні олені з дуже світлою шкірою. Люди зі світлою шкірою, як правило, більш чутливі до шкірних мазей, що стимулюють кровотік,
такі як Finalgon.
Фіналгон стимулює приплив крові до шкіри. Це може призвести до почервоніння шкіри, відчуття тепла,
свербіж або відчуття печіння в місці обробки шкіри. Ці симптоми можуть бути більш вираженими, якщо застосовується занадто багато фіналгону або якщо шкірна мазь інтенсивно втирається в шкіру. Надмірне вживання також може спричинити утворення пухирів. У цьому випадку негайно зверніться до лікаря.
Фіналгон, який випадково потрапляє на обличчя, очі, ніс або рот, може спричинити набряк обличчя, біль в обличчі, подразнення кон’юнктиви, посилений приплив крові до очей, печіння очей, порушення зору, дискомфорт у роті та запалення слизових оболонок. рот. Ці симптоми є тимчасовими і зазвичай зникають спонтанно.
Занадто багато або випадкове нанесення Фіналгону можна видалити з обличчя косметичною маззю або олією, а з очей вазеліном.
Діти
Finalgon не слід застосовувати дітям віком до 12 років, оскільки відсутні дані.
Інші препарати та Фіналгон
Наразі ніяких взаємодій не відомо.
Якщо ви використовуєте або нещодавно використовували, відповідно Якщо ви приймаєте інші ліки, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Вагітність та годування груддю
Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.
Оскільки немає досвіду, застосовувати Фіналгон під час вагітності та годування груддю не рекомендується. Невідомо, чи ліки Finalgon переходять у грудне молоко.
Водіння та використання машин
Немає досвіду впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Фіналгонмістить сорбінову кислоту.
Може спричинити місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматид).
3. Як користуватися Фіналгон
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як зазначено в цій інформації або як сказав вам лікар.
Рекомендована доза становить 1-2 см дермальної мазі на одне застосування.
Підготовка до забору крові:
Приблизно 1-2 см дермальної мазі наносять на шкіру і обережно масажують навколо місця ін’єкції, приблизно за 10 хвилин до цього.
Перед забором крові решту шкірної мазі витирають, а ділянку на шкірі дезінфікують.
Перед тим, як взяти кров, ваш лікар або медсестра нанесуть фіналгон на шкіру. Слід носити одноразові рукавички та слід подбати про те, щоб Finalgon не потрапляв на інші ділянки шкіри та інших людей.
Зразок крові можна взяти з мочки вуха або пальця.
Якщо ви використовуєте більше Фіналгону, як у вас
Надмірне використання Finalgon може посилити стимулюючий ефект на кровотік та описані побічні ефекти (див. Розділ 4).
Якщо на обробленій ділянці шкіри з’являються пухирі, зверніться до лікаря. Ваш лікар обробить ці ділянки шкіри - за необхідності - протизапальними ліками, які називаються кортикостероїдами.
Якщо ви застосуєте занадто багато Finalgon, ви можете видалити його за допомогою косметичної мазі або кулінарної олії.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
На оброблених ділянках може виникати тимчасовий свербіж або відчуття печіння.
Можливі такі побічні ефекти:
Нечасто: може страждати до 1 із 100 осіб:
Пухирі навколо обробленої ділянки
Місцеві шкірні реакції
Невідомо: частоту неможливо оцінити з наявних даних:
Анафілактичні реакції, напр. падіння артеріального тиску, нудота
Відчуття печіння на шкірі
Пухирі, висип, набряк обличчя, кропив’янка
Якщо у вас падіння артеріального тиску, нудота або задишка негайно зверніться до лікаря, оскільки це може бути ознакою сильної непереносимості ліків.
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інформації про пацієнта.
5. Як зберігати Фіналгон
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та на пробірці після "EXP". Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Термін придатності після першого відкриття пробірки становить 6 місяців.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що Фіналгонмістить
Активними речовинами є: нінівамід та нікобоксил
1 г дермальної мазі містить 4 мг ноніваміду та 25 мг нікобоксилу.
Інші інгредієнти:
Діоксид кремнію цитронела, діізопропіладіпат, безводний колоїдний діоксид кремнію, сорбінова кислота, білий м'який парафін, очищена вода.
Як він виглядає Фіналгонта вміст упаковки
Finalgon - це майже прозора шкірна мазь, доступна у тубах по 20 і 50 г.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та виробник
Boehringer Ingelheim International GmbH
Бінгерштрассе 173
55216 Інгельхайм-на-Рейні
Телефон: +49/6132/77-0
Він дозволений у державах-членах Європейського економічного простору (ЄЕЗ) під такими назвами:
Чеська Республіка: Фіналгон, 4 мг/г + 25 мг/г
Німеччина: Finalgon 4 мг/г + 25 мг/г Salbe
Словенія: Finalgon 4мг/25мг в 1г змащений
Угорщина: Finalgon kenöcs
Дана брошура востаннє оновлена в 01/2013.