Ці речення на латинській мові:

форум

-Роби це чи не роби, але ніколи не намагайся.
-Пам’ять про минуле, Таємниця майбутнього, Сьогоднішній Дар

Є кілька латинських речень, які я повинен перекласти угорською мовою, але це не дуже добре. Якби хтось був таким добрим і допоміг мені в цьому, я був би їм дуже вдячний. Я завантажив речення у форматі .doc на ftp: http://nfotohun.atw.hu/latin.doc

Будь ласка, надішліть перекладений документ Word на адресу [захищено електронною поштою]

заздалегідь дуже дякую!

Я вивчаю медичну латинську мову в коледжі, і я це дуже ненавиджу.: D
Але схоже:
анатомія, -ае, ф. - анатомія
артерія, -ае, ф. - артерія
клініка, -ае, ф. - клініка
діаєта, -ае, ф. - дієта
pilula, -ае, ф. - таблетки
піпетка, -ае, ф. - піпетка
вена, -ае, ф. - жилка
дозування, -є, ф. доза, доза
functio, -onis, f. функція
iniectio, -onis, f. - ін’єкція

sors, tis, nn. (можливо, пов'язане з цим форсом),

1) лотерейний квиток (незалежно від статі та форми, незалежно від того, чи це куб чи табличка, певним чином зазначені; за винятком ворожінь або табличок, що зберігаються в Каері, Пранесте тощо), сушка яких розглядалася, наприклад, знак майбутнього нещастя): conjicere ss. в урнамі; mea s. prima exiit, вперше викритий. Звідси лотерея, розіграш лотереї, res revocatur ad s., Розіграш лотереї; sorte, шляхом жеребкування (наприклад, provincia ei evenit), зайві s., без жеребкування; conjicere provincias in sortem, щоб визначити розподіл провінцій шляхом жеребкування. Звідси А) sortis meae est, це дійшло до мене, мого бізнесу. Частина B, частина: puer in nullam s. bonorum natus, з такою перспективою, що вона не братиме участі у майні. Кюльн. частина класу, яка надається комусь як члену органу при поділі державної власності, а звідси гередіум, маєток у два акри, розміром t. i. виділено окремим поселенцям. В) (отримується за жеребом) чергування, офіцер, призначення, с. comitiorum.

2) (витратити) долю, долю, с. футура. Звідси доля, обставини, ситуація, sorte sua contentus людини; прима, секунда, ультима с., звання, посада. Звідси сорт, клас, якість, beneicia primae sortia, по-перше, чудової якості; nova pugnae доля, новий вид.

3) передбачення, ворожіння: edere alicui sortem; s. оракули, пророцтво; ss. Пророцтва з Лікії, Аполлон з Лікії. Кюльн. речення із зазначенням майбутнього, яке було дане таким чином, що серіалізм є книгою, напр. Твори Вергілія (християни Біблія), я думав, він відкрив, і речення v. він прийняв вірш як пророцтво; сорти Вергілії с. Vergilianae; de paginis evangelicis sortes legere.

4) гроші, витрачені на відсотки, основна сума, на відміну від відсотків, заперечує сорт, заперечує борг.