Французькі актриси ніколи не були популярнішими в Голлівуді, ніж зараз. Наприклад, Вольфганг Петерсен обрав Діану Крюгер, німецьку народження, яка проживає в Парижі, на роль Хелени у фільмі Троя, П. Дж. І після довгих пошуків Хоган віддав роль Гілінґаланга Людівіну Саньє в останніх зйомках історії Пітера Пана.

Французькі актриси, які підкорили Новий Світ, мають міцні традиції в історії кіно: Даніель Дар'є і Мікеле Морган у 40-х, Жанна Моро, Кетрін Деньов та Бріджит Бардо стали улюбленими в Голлівуді в 60-х, а нещодавно Ізабель Аджані, Джульєтта Біне, Софі Марсо перетнула Атлантику в надії на якісні ролі.

Проте, маючи безпрецедентну обізнаність та організацію, французькі агенти прагнуть змусити своїх актрис працювати в Америці. Хоча більша частина роботи - це побічна роль, актриси сподіваються з часом отримати більші ролі. "Багато режисерів спочатку дивляться на американських актрис, але не можуть знайти те, що шукають. Потім вони змушені дивитись ширше", - написала Елізабет Таннер, старший науковий співробітник французького Агентства медіа.

Нещодавно в англомовних фільмах брали участь такі французькі та бельгійські актриси: Єва Грін (Мрійники), Маріон Котійяр (Велика риба), Шарлотта Генсбур (21 грам) та Агате де ла Булай (Чужий проти Хижака).

Французькі актриси часто зобов’язані своїм роботам більш екзотичного вигляду, ніж їхні американські колеги. "Французькі актриси нового покоління, як правило, набагато природніші, не такі витончені, як їхні американські сучасники. Вони просто не такі сучасні", - сказала Таннер.

"Забавно, що їх у Франції тут зараховують до енергійних, потужних актрис, але коли я ступаю ногами в Штатах, вони раптом сприймають мене як сексуальну та екзотичну", - сказав де ла Буле. Ще однією великою перевагою французів є те, що вони не такі розважливі, як американці. Деякі кажуть, що Грін (Мрійники) та Саньє (Плавальний басейн) в основному досягли успіху в оголених сценах, але подібні еротичні форми очікуються від Крюгера в нібито дуже гарячому трояні.

Грін Мрійники
Мрійники - Майкл Пітт та Єва Грін

Тим часом французькі агенти налагоджують все тісніші зв’язки з американськими продюсерськими компаніями, тому їх неодноразово просять призначити актрис для голлівудського фільму. Першою і майже єдиною умовою є адекватний рівень знань англійської мови, якщо хтось цього не має, його негайно направляють на мовний курс. Згідно з опитуванням мовних шкіл Франції, кількість актрис, які вивчають англійську мову, зросла на 50% порівняно з минулим роком.

Однак Таннер каже, що француз може справді мати шанс на голлівудську кар'єру, якщо він також переїде туди. "Вони повинні бути доступні режисерам щохвилини, інакше про них дуже швидко забудуть".