прощальному

Цікавий допис опублікував у Facebook один із моїх знайомих К. Назва була «Прощальний лист Габріеля Гарсії Маркеса».

Гарсія Маркеса Починається лист: «Якби Бог на мить забув, що я просто ганчірка, і дав би йому трохи більше життя, я б максимально використав це. Можливо, я не сказав би все, що думаю, але передумав би. Я б приписував цінності речам не того, що вони варті, а того, що вони означають. Я б менше спав, більше мріяв, за кожну хвилину, проведену із закритими очима, ми втрачаємо шістдесят секунд світла. Я ходив би, коли інші зупиняються, і прокидався, коли інші сплять ”.

І так далі, у стилі таємних, мудрих книг. Сказати те, що відчуваєш, і робити те, що думаєш; завжди шепотіти на вуха своїм коханим, що ви їх любите; що не старіння викликає відсутність любові, а відсутність любові - причину старіння. Більше.

Я його дещо знаю Я читав творчість великого колумбійського письменника, багато романів, перекладених на угорську мову. Справа стала підозрілою. Для мене це занадто сиропно, я думав, щоб гадати, чи Гарсія Маркес, один з найоригінальніших письменників 20 століття, буде лікувати когось такою заливкою.

Я ввів це в пошукову систему його ім’я та слово “прощальний лист”. Машина, серед іншого, викинула хіт, статтю 2005 року! ("Фальшивий прощальний лист Гарсії Маркеса"). Автор повідомляє, що лист також почав поширюватися в Інтернеті вдома, відстаючи від плану на п'ять років. Тому що текст 2000 року показав, що насправді його написав мексиканський вентрилокіст до своєї маріонетки. Крім того, спочатку це було у вірші, який суттєво відрізняється від версії, опублікованої в мережі та інших ЗМІ.

Боротьба з лімфоїдним раком, важкохворий Гарсія Маркес лише в грудні 2000 р. сказав Associated Press: «Єдине, що мене турбує, це те, що я повинен померти з соромом, що люди думають, що я написав цю несмачність. Я прочитав це нещодавно і був здивований тим, що більшість моїх читачів повірили, що я пишу ".

Я від’єднав статтю до Facebook, під дописом К. На що він сказав, "тоді забудьмо про Гарсію Маркеса, суть у тексті". Я не погодився на це. "Підробка, підробка", - відповів я. К. - людина добросовісна, він зробив мені серйозний жест: "Гаразд, заради тебе я видалю пост і знову розвантажу без імені письменника". Так це сталося.

Тож більше десяти роківl Після слів Габріеля Гарсії Маркеса про те, що він вибачається за написаний жах, текст продовжує циркулювати в ефірі. Для когось ця маленька сиропна завіса є більш привабливою і, можливо, важливішою, ніж творчість великих письменників, яка складається з декількох поколінь.

Ось кітч непереможна влада. Неможливість протистояти йому.

Твори Габріеля Гарсії Маркеса у нашому веб-магазині, ЗНИЖКА - Клацніть на ім’я автора та посилання нижче, щоб дізнатись більше