• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

teacher


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Людовит Гашпар-Заосек:
Поносі вчителі Гіліштая

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 34 читачів

Поносі вчителі Гіліштая

Газда Заоску! Повірте, найбідніша людина взагалі є вчителем і не підходить окремо. Мудрі люди кажуть, що покликання одного вчителя є піднесеним, бо воно піднімає людей, пробуджує їх, тренує їх розум, загострює їхню дотепність і вдосконалює їхні серця. І саме вчитель намагається найбільше невдячний, хліб його щоденний - це невдячність і ганьба. Язичницькі вчителі вже скаржились на це, одностайно заявляючи, що "кого ненавидять боги, вони зроблять його вчителем".

- Пане Гіліштай, ви цілком праві. Тому навіть із нашої сільської місцевості багато вчителів відійшли від шкільної ручки, залишили крейду, губку і ліщину, що є значком педагогіки, і одну залишили для нотаріуса, іншу - для писаря, поміщика та бухальтера тощо Я навіть не звинувачую їх. Бо як стан учителя може мати повагу та урочистість, коли кожен диявол у нього входить. Немовлята лають його за те, що він бив їхніх дітей, за те, що він не хотів, щоб гуси пасли їх, або коливались діти, що він давно ходить у школу і що він відкладає з екзаменатором до Джури і що він починає школа в Адвенті рано. Громадяни кричать, що вчителю платять навіть у місяці, коли він не викладає. Тоді багато муніципалітетів вибирають дешевих вчителів: мулярів, теслярів, кравців, гребінців та піклувальників, що вийшли на пенсію, і вони чіпляються за майстрів випускників-викладачів, які роками готуються і належать до інтелігенції; то я не здивований, що вчитель воліє їхати до хатмейстера, а до швейцара до Пешта. Знаєте, шановний Гіліштай, лорди багато дають хазафіям та угорщині; більше, ніж здоровий глузд.

- Пане Гіліштей, ви, безсумнівно, зробили це по-дурному, змінивши ім’я свого сміливого батька з Ворм на Гіліст. Повірте, це безплідна та дешева хазафіша. Під іноземними іменами знаходяться статуетки та режисери "Спарцаса", які втекли до Америки не лише з дирекцією, а й з грошима, щоб під іншою компанією вони могли виграти для обдуреної аудиторії. Наші численні державні діячі не змінили свого імені, бо їм це навіть не було потрібно, вони не соромились імені своїх батьків та родини. Наш великий державний діяч і міністр Влашич має чітке словацьке ім’я, він також володар усіх шкіл і людина, яка йому належить, і не соромиться імені своєї родини; - і колишній державний діяч, міністр Векерле також пишається своїм німецьким ім'ям; йому ніколи не спадало на думку змінити ім'я свого батька, бо він у цьому не потребує, і всі вшановують і поважають це в ньому; - і він все ще людина на своєму місці. Це роблять лише люди дріб’язкового духу, можливо, їм потрібно змінити приміщення свого попереднього життя. Коли пр. підприємець Каценсванц здійснив масове банкрутство, обдурив людей і ув'язнив його, той, хто, звільнившись з арени, вирушає до міста, відкриває ще більший магазин під іншою назвою, напр. Томорі або Токелі, і він навіть не хоче більше чути про котячий хвіст, тобто його хвіст, тому що вони відрізали його навіть сміливо.

- Ви, звичайно, неформально пожартували з паном Крпцаєм. Якби ви зробили це від пастора, це було б раді в Крпцаї, ви отримали б квінвіум із села. Не жартуйте вдруге, коли ви просто фелекезеті параст таніто - без диплому, бо тоді хатина буде для нас легко вивішена під час виборів. Знаєте, тут вони не дуже жартують зі свободою та правами. Ви все ще можете відновити свою репутацію, проклинаючи священиків людям і стороні людей. Тоді, принаймні, ви підете під гуляш і випиєте сморід або кисле пиво, і це буде винагородою.

- Ну, я більше цього робити не буду, радше поїду до Моравії, де є кращий порядок, ніж у Саббагу. З Богом!