дивиться

THE Даллас серію не потрібно нікому представляти. Угорське телебачення розпочало мовлення 28 грудня 1990 року, коли його майже закінчили в Америці. Він транслювався до 24 жовтня 1997 р., Потім його транслював RTL Klub, і телеканали M1 повторили серіал - однак, весь серіал не був перетворений жодною з телевізійних станцій. З 1 вересня 2008 року Story TV почав повторювати всю мильну оперу.

Американський серіал телевізійних фільмів протягом 13 сезонів розповідає про повсякденне життя сімейства нафтових магнатів Техасу - Юінґів. Даллас починається в 1978 році в родинному маєтку, У Саутфорку, який донині є одним із паломницьких сайтів для шанувальників серіалу. Ферму побудував Джо Дункан в 1970 році, а між 1978 і 1989 роками тут знімали зовнішні сцени з дому родини Юінгів і те, що відбувалося в салоні - згодом побудували в студії, тож не лише інтер’єр, а й зовнішні місця в в каліфорнійській студії. їм дали місце.

На сьогоднішній день ранчо служить центром подій та конференцій, і відвідувачі можуть дізнатися багато цікавого про серію. Ферму також відвідала частина персоналу дубляжу, що значною мірою сприяло успіху серіалу в Угорщині, в 1994 році, незадовго до Різдва. Сілвія Даллос, Еллі, Ева Шеренчі, Саманта, Емезе Сіморжай, Памела, Джула Сабо, угорський голос Клейтона, а також Дьєрдж Хазай, режисер дубляжу, асистент Іштван Шоні та керівник виробництва Віра Чакі.

- Ми ходили в будинку, ніби ми «вдома». Не дивно, адже ми вже шість років щодня "обертаємось" на ранчо Саутфорк. (.) Найбільшим смутком нашої десятиденної поїздки було те, що через організаційну помилку зустріч з оригінальними персонажами не могла відбутися, - сказала Сілвія Даллос у своїй книзі "Історія синхронізації", опублікованій у 2005 році.

Нещодавно колишня королева краси, Крішта Полгар також відвідав свою родину в Саутфорку. Одним з його улюблених серіалів у дитинстві був Даллас, хоча б тому, що вони могли не спати по п'ятницях, в день трансляції, до дев'ятої вечора. Минулого року вона переїхала до США зі своїм чоловіком та двома дітьми, оскільки її чоловікові запропонували обов’язковий контракт у Х’юстоні.

Крішта Полгар а Сторона фейсбока він також поділився кількома кадрами культової сцени Далласа. У нашій збірці ви можете побачити, як виглядає Саутфорк сьогодні.