Досягнення медицини в галузі генетики, а отже, і спадковості, змінюють ландшафт медичних знань про хвороби. Цей БЛОГ намагається інформувати про прогрес, надаючи рекомендації пацієнтові та його родині, а також наукову інформацію професіоналу іспаномовної медичної команди.
Понеділок, 22 серпня 2011 р
Чи може «Зцілення біополем» полегшити втому від раку?: MedlinePlus
Адреса цієї сторінки: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_115618.html (* ці новини не будуть доступні після 17.11.2011)
Переклад з англійської: п’ятниця, 19 серпня 2011 р. Логотип Інформації про охорону здоров’я Reuters
Пов’язані теми з MedlinePlus
* Рак: Життя з раком
* Альтернативна та додаткова медицина
Дженевра Піттман
НЬЮ-ЙОРК (Reuters Health) - Дослідження пропонує "Зцілення біополем" може полегшити втому у людей, які пережили рак молочної залози.
Теоретично, на думку дослідників, ця терапія дозволить збалансувати енергетичне поле, що оточує тіло, і вивести токсичні речовини. У деяких пацієнтів це пов’язано з купіруванням болю та тривоги.
У новому дослідженні такий тип зцілення біополем, який називається енергетичним хелатуванням, коли практикуючий кладе руки в певні позиції на тілі і мовчки, був пов’язаний зі зменшенням втоми у жінок, які щойно одужали від раку молочної залози.
Але те саме трапилось із плацебо-терапією, при якій навчені вчені робили ті самі рухи руками, але не концентруючись на зціленні пацієнта.
"Здається, що контакт, відпочинок і взаємодія з людиною, яка робить терапію, мають значення", - сказав головний автор Шаміні Джайн з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго та Інституту Самуелі в Олександрії, штат Вірджинія.
"Ми досі не знаємо, чи існують конкретні методи загоєння біополів, які вищі чи нижчі", - додав він.
Команда Джейна публікує в журналі "Рак", що вона зібрала 76 жінок, які проходили лікування від раку молочної залози в попереднє десятиліття і які відчували втому.
Команда випадковим чином призначила їм чотири тижні (вісім годин сеансів) загоєння біополем або плацебо-версію терапії, але не знаючи, яку вони отримували.
Третя група потрапила до списку очікування та отримала терапію лише після закінчення дослідження.
Після сеансів дві групи, які отримували лікування, відчували менше втоми, ніж група листів очікування. Користувачі реальної версії терапії також зазнали більшого зниження "загальної втоми", ніж інші дві групи.
Не було різниці між групами щодо депресії.
Зміни рівнів кортизолу, гормону, пов’язаного зі стресом, імунною реакцією та метаболізмом спостерігались у користувачів зцілення біополем. Хоча кортизол бере участь у втомі, команда не знає справжнього значення цього результату.
Незалежно від того, до якої групи вони належали, учасники, які вважали, що отримали реальну версію терапії, зазначили вищу якість життя протягом чотирьох тижнів.
"Результати є багатообіцяючими, але поки що вони дуже обмежені", - сказала Сьюзен Лютгендорф з Університету Айови, яка не брала участі у дослідженні та уточнила, що це не є замісною терапією або іншим "ефективним медичним лікуванням". пацієнти, які бажають цього, можуть додати його до звичайного лікування.
"Втома - це дуже туманний симптом з великою природною мінливістю. Він абсолютно суб'єктивний. Якщо виміряти результати, результати можуть не мати жодного значення", - сказав він Reuters Health.
Але Джейн зазначив, що результати "обнадійливі" і вимагають подальших досліджень, зокрема тому, що багато онкохворих відчувають втому і "немає першої лінії лікування втоми, пов'язаної з раком".
Більше новин про здоров’я на:
Рак: життя з раком
Альтернативна та комплементарна медицина