Торкніться зображення аїру нижче, щоб отримати вільний доступ до нашої найкращої добірки історій із заходами. Завантажте їх і насолоджуйтесь ними, коли захочете
З чого почати? Завантажте графічний посібник "Навчання історіями", насолоджуйтесь нашими відеоісторіями та спробуйте Jakhu Cuentos, додаток для дитячих історій.
Автор:
Вік:
Цінності
Резюме
Клацніть на кожне посилання або прокрутіть вниз, щоб прочитати різні версії історії
Оригінальний текст:
Поруч із дуже великим лісом жив бідний лісоруб із дружиною та двома дітьми; Хлопчика звали Гензель, а дівчинку Гретель. Їм навряд чи було що їсти, і під час голоду, який зазнала країна, настав час, коли людина не могла заробити навіть свого хліба щоденного. Якось вночі лісоруб лежав у ліжку, роздумував і повертався, не даючи турботам закрити очі; нарешті, сказав він, зітхаючи, дружині:
- Що станеться з нами? Як нагодувати бідних малих, адже у нас нічого не залишилось?
- Я можу придумати одне, - відповіла вона. Завтра, на світанку, ми проведемо дітей до самого густого лісу. Ми розпалимо для них багаття, дамо шматок хліба, а потім залишимо їх самих, щоб вони йшли на роботу. Оскільки вони не знатимуть, як знайти дорогу назад, ми позбудемося їх.
- Боже, жінка! - відповів чоловік. Я не роблю цього. Як я можу обтяжити себе тим, що кидаю своїх дітей у лісі! Незабаром їх знищать дикі звірі.
- Не будь дурнем! - вигукнула вона. То ти хочеш, щоб ми четверо голодували? Тепер можна починати пиляти дошки трун! -. І він не переставав приставати до нього, поки чоловік не погодився
-. Але мені його дуже шкода, - сказав він.
Два маленьких брата, кого голод завжди не спав, вони почули, що мачуха порадила батькові. Гретель між гіркими сльозами сказала Гензелю:
- Зараз ми справді загубилися!
- Не плач, Гретель, - втішав її хлопець, - і не сумуй, що мені вдасться зійти з дороги.
А коли старі спали, він підвівся, одягнув піджак і вийшов через задні двері. Сяяв чудовий місяць, і білі камінці, що були на землі перед будинком, блищали, як чисте срібло. Хенсель піднімав їх, поки вони більше не поміщалися в його кишенях. Повернувшись до своєї кімнати, він сказав Гретель:
- Нічого не бійся, сестричко, і спи спокійно: Бог нас не кине - і він знову ліг.
При першому світлі дня, ще до того, як зійшло сонце, жінка пішла кликати дітей:
- Давай, бомжі, вставай! Треба йти в ліс по дрова-.
І даючи кожному по шматочку хліба, Він попередив їх: "Ось у вас це опівдні, але не їжте раніше, бо я більше вам не дам. Гретель поклала хліб під фартух, бо у Хенселя були кишені повні каміння, і вони четверо вийшли на лісову стежку. Трохи прогулявшись, Hänsel час від часу зупинявся, озирнутися на будинок. Батько сказав:
- Гензель, не залишайтеся озираючись назад, Увага і живі ноги!
- Я дивлюсь на біле кошеня, яке з даху прощається зі мною, - відповів хлопчик.
А жінка відповіла:
- Нерозумно, це не кішка, а ранкове сонце, що відбивається від каміна.
Але те, що робив Хензель, було не дивлячись на кота, але йти по дорозі кидати білу гальку, яку він дістав з кишені. Коли вони були посеред лісу, сказав батько:
- Тепер збирайте дрова, малі, Я розпалю тобі багаття, щоб тобі не було холодно.
Хензель і Гретель зібрали добру купу дров. Вони приготували багаття, і коли воно горіло яскравим полум’ям, жінка сказала:
- Тепер стань біля вогню, діти, і відпочивайте, поки ми їдемо лісом рубати дрова. коли ми закінчимо, ми приїдемо за тобою.
Два братики сиділи біля вогнища, а опівдні кожен з’їв свій шматок хліба. І оскільки вони почули звук сокир, вони подумали, що їх батько був поруч. Але насправді це була не сокира, але гілку, яку він прив’язав до сухого дерева, і що вітер бився об стовбур. Після довгого сидіння там втома заплющила очі, і міцно заснув.
Вони прокинулись, коли була темна ніч. Гретель почала плакати, кажучи:
- Як ми вийдемо з лісу?
Але Хенсель втішив її:
- Зачекайте трохи, поки місяць засяє, що ми знайдемо шлях.
А коли місяць був високо в небі, хлопчик, тримає за руку свою сестричку, Він підморгнув гальці, яка, сяючи, як побите срібло, показала йому маршрут. Вони гуляли всю ніч, і вони прибули до будинку на світанку. У двері постукали, і мачуха відчинила їх, яка, побачивши їх, вигукнула:
- Диявол дітей! Що це, щоб залишитися стільки годин у лісі? Ми думали, що ти не хочеш повертатися назад!
Батько, з іншого боку, він був радий, що вони повернулись, бо сумління засудило його за те, що він їх кинув. Дещо пізніше в країні був інший час біди, і однієї ночі діти почули, як мачуха, перебуваючи в ліжку, сказала своєму чоловікові:
- Знову все закінчилося; У нас залишилось лише пів хліба, і все. Ми повинні позбутися дітей. Ми проведемо їх глибше в ліс, щоб вони не могли знайти дорогу; інакше для нас немає порятунку.
Батькові було дуже боляче кидати дітей, і він подумав: "Краще вийміть з дітьми останній укус". Але жінка не хотіла слухати його причин, і наповнив його докорами та образами. Хто поступається першим разом, повинен дати і другий; і так, чоловік не мав мужності відмовити. Але діти все ще не спали і почули розмову. Коли старі люди заснули, Гензель піднявся з наміром вийти забезпечити собі гальку, як і раніше; але він не міг цього зробити, бо жінка зачинила двері. Однак він сказав своїй маленькій сестрі, щоб втішити її:
- Не плач, Гретель, і спати спокійно, що наш Господь Бог нам допоможе.
Наступного ранку жінка прийшла, щоб підняти їх з ліжка, і дала їм шматок хліба, навіть менший, ніж попереднього разу. Лісова стежка, Хенсель кришив хліб у кишені і, час від часу зупиняючись, він скидав крихти на підлогу.
- Hänsel, чому ти зупиняєшся, щоб озирнутися назад? - спитав батько. Давай, не затримуйся!
- Я дивлюсь на свого голубка, що прощається зі мною з даху.
- Дурень! - втрутилася жінка, - це не твій попкорн, а ранкове сонце, яке світить у каміні.
Але Хензель всю дорогу сіяв крихти. Мачуха повела дітей ще далі в ліс, туди, де вони ніколи не були. Вони запалили велике багаття, і жінка сказала їм:
- Залишайтеся тут, малі, а якщо втомитесь, трохи подрімайте. Йдемо по дрова; на заході сонця, коли ми закінчимо, ми знову підберемо.
Опівдні, Гретель зламала свій хліб з Хенселем, оскільки він розкидав своє по дорозі. Потім вони заснули, так як ніхто не з’явився шукати бідних; вони прокидались, коли вночі було темно. Гансель втішив Гретель, сказавши:
- Почекай трохи, сестричко, поки зійде місяць; тоді ми побачимо сухарі, які я поширив, і що вони покажуть нам дорогу назад.
Коли зійшов місяць, вони готувались повернутися; але вони не знайшли жодної крихти; Їх з’їли тисячі пташок, що летіли лісом. Хенсель сказав Гретель:
- Ми знайдемо шлях - але вони його не знайшли.
Вони гуляли всю ніч і весь наступний день, від світанку до сутінків, не в змозі вибратися з лісу; вони також страждали від голоду, бо з'їли лише кілька зібраних дикорослих фруктів. І як вони почувались настільки втомленими, що ноги відмовляли їх підтримувати, вони лягли біля підніжжя дерева і заснули.
І настав третій день, як вони пішли з дому. Вони відновили марш, але з кожним разом вони більше заблукали в лісі. Якщо хтось незабаром не прийшов їм на допомогу, вони були приречені на голод.
Але ось, десь опівдні вони побачили прекрасну маленьку пташку, білу, як сніг, що сиділа на гілці дерева; і співав так мило, хто зупинився, щоб послухати його. Закінчивши, він розправив крила і полетів, і вони пішли за ним, поки не дійшли до будиночка, на даху якого він приземлився; а коли вони підійшли ближче, то побачили, що будинок зроблений із хліба та покритий бісквітом, а на вікнах був чистий цукор.
- Подивіться, як добре! - вигукнув Хензель-, тут ми можемо видалити поганий рік живота. З’їм шматок даху; Ти, Гретель, можеш скуштувати вікно, ти побачиш, яке воно солодке.
Хлопчик заліз на дах і розбив шматок, щоб довести, який він на смак, поки її маленька сестричка гризла кристали. Потім вони почули тихий голос, що доносився зсередини: "Чи може це маленький щур гризе мій будиночок?" Але діти відповіли: «Це вітер, це сильний вітер, що дме ». І вони продовжували їсти, не будучи збентеженими. Хензель, якому дах виявився дуже смачним, облупив непоганий шматок, а Гретель дістала цілий круглий кришталь і сіла на підлогу, їдять дві щоки.
Потім двері різко відчинились, і надзвичайно стара жінка вийшла, спираючись на милицю. Діти були так перелякані, що вони відпустили те, що мали в руках; але стара, похитавши головою, сказала:
- Привіт, маленькі, хто вас привіз? Заходь і залишайся зі мною, я тобі не зашкоджу.
І, взявши їх за руку, він запровадив їх у будиночок, де подавали апетитну їжу: молоко з цукристими булочками, яблуками та волоськими горіхами. Потім відвів їх до двох маленьких ліжок із білим одягом, а Хенсель і Гретель лежали в них, вірячи одне одному на небі. Стара жінка виявилася дуже доброю і доброю, але насправді, вона була злою відьмою, яка переслідувала дітей, щоб полювати на них, і він побудував хлібницю з єдиною метою, щоб залучити їх. Коли хтось потрапив у його владу, він убив його, зварив і з’їв; це було для неї великим бенкетом. Відьми мають червонуваті очі і дуже короткозорі; але, з іншого боку, їх запах дуже тонкий, як у тварин, тому здалеку вони випускають присутність людей. Почувши, що наближаються Гензель і Гретель, він сказав собі, зі злим сміхом: «Вони мої; вони мені не уникнуть! ».
Встав рано вранці, Перед тим, як діти прокинулись, і, побачивши їх так спокійно відпочивати, з тими маленькими мідіями, такими рожевими і кольоровими, він пробурмотів собі під ніс: "Вони будуть гарним ротом!" Y, схопивши Ганзеля своєю всохлою рукою, Він відвів його до маленької стайні і замкнув за парканом. Хлопчик кричав і протестував з усієї сили, але все це було марно. Потім він підійшов до ліжка Гретель і розбудив дівчинку., грубо струшуючи її і кричачи на неї:
- Вставай, лінива дівчино, піди по воду і звари щось доброму для брата; У мене він у стайні, і я хочу, щоб він товстів. Коли він добре грунтується, я з’їм його.
Гретель почала гірко плакати, але даремно; він повинен був виконувати ведьмині накази. З тих пір Хенселю подавали вишукані страви, тоді як Гретель не отримувала нічого, крім крабових раковин. Щоранку стара спускалася до стайні і говорила:
- Hänsel, висунь палець, Що я хочу знати, якщо ти товстий?.
Але Хензель, замість пальця, вийняв трохи кістки і стару жінку, яка мала дуже поганий зір, Я думав, що це справді пальчик дитини, і все дивувалось, що він не товстів. Коли через чотири тижні він побачив, що Гензель все ще такий худий, він втратив терпіння і не хотів більше чекати:
- Іди, Гретель, - сказав він дівчині, - набери води, запали! Незалежно від того, твій брат товстий чи худий, я з’їм його завтра.
Яке горе від сестрички, коли вона прийшла з водою, і як сльози стікали по її щоках! "Боже мій, допоможи нам! - благав він. Якби тільки лісові звірі нас пожирали; принаймні ми б загинули разом! ".
- Досить ниття! - скрикнула стара; вони тобі ні до чого.
На світанку, Гретель довелося вийти, щоб наповнити казан водою і розпалити багаття.
- Ми спочатку спечемо хліб, - сказала відьма. Я вже розігріла духовку і приготувала тісто -.
І він штовхнув бідну дівчину до печі, з рота якого вийшло велике полум’я.
- Заходьте і подивіться, чи достатньо гарячого, щоб покласти хліб, - наказала стара.
Його наміром було закрити дверцята духовки, коли дівчина була всередині, смажте його і теж їжте. Але Гретель вгадала його думку і сказала:
- Я не знаю, як це зробити; Як я увійду?
- Найнимішу істоту бачили! - відповіла відьма. Отвір досить великий; Я міг би пройти це сам - і, щоб це довести, Він вийшов уперед і засунув голову до рота печі.
Тоді Гретель, штовхнувшись, кинув її всередину і, закривши залізні двері, витягнув засув. Там мало почути вереск! Які жахливі крики! Але дівчина почала бігати, а злій чарівниці довелося померти жалюгідно згорілим. Гретель підбігла до стайні, де тримали Гензеля, і відчинила йому двері, вигукнувши: Гензель, ми врятовані; відьма вже мертва! Хлопчик вискочив на вулицю, як птах, клітку якого відкрито. Яку радість вони обоє відчували, і як кидались один одному в шию, і які обійми та поцілунки!
А оскільки їм не було чого боятися, вони об’їздили будинок відьми, і в кожному куточку вони знаходили скриньки, повні перлів та дорогоцінних каменів.
- Це коштує більше, ніж галька! - вигукнув Хензель, наповнюючи ними кишені.
І Гретель сказала:
- Я теж хочу взяти щось додому - і по черзі, фартух був наповнений стразами.
- Ходімо зараз, - сказав хлопець; ми мусимо вибратися з цього привидного лісу -.
Приблизно через дві години прогулянки вони прийшли до великої річки.
- Ми не можемо його пройти, - зауважив Хензель, - я не бачу ні мосту, ні доріжки.
- Також немає жодного маленького човна, - додала Гретель; але там плаває біла качка, і якщо я його попрошу, він допоможе нам переправитися через річку -.
І він крикнув: «Каченя, моя добра качка Хензель і Гретель дійшли до річки. Проїхати мосту нема; На своїй білій спині ти хочеш нас взяти? ». Каченя підійшло, і дитина на нього залізла, запросивши свою сестру зробити те саме.
- Ні, - відповіла Гретель, - це було б занадто важким для каченяти; краще брати нас один за одним.
Так зробила і добра качка, а коли вони опинились на протилежному березі і пройшли ще одну відстань, ліс ставав для них все більш звичним, поки, нарешті, вони не виявили вдалині батьківський будинок. Потім побігли, Вони кинулись, як вихор, і повісились батькові на шиї. Бідний чоловік не мав жодної години відпочинку з того дня, як залишив своїх дітей у лісі; а щодо мачухи вона померла. Гретель перевернула фартух, І всі перлини та дорогоцінні камені стрибали по підлозі, в той час як Гансель також спорожняв кишені купками. Штрафи закінчились, і відтепер троє жили щасливо. І в Колорадо Колорадо ця історія закінчена.
Аналіз ваших цінностей
| -- Це ілюструє союз та співпрацю між братами та сестрами. - Діти бачать, що самі можуть вирішити свої проблеми - Покажіть значення винахідливості як зброї для тих, хто слабший. - Зрозуміло висловлює, що зовнішність обманює, і що те, що може здатися солодким і дитячим, може приховувати великі небезпеки - Це не мачо: це дівчина, яка закінчує відьму і рятує свого брата | -- Це впливає на довіру до батьків, бо діти не зрозуміють, що кидають своїх дітей. Краще змінити цю частину історії. |
Оцінка
Це історія з багатьма освітніми елементами. Далеко від ідилічного і дещо безглуздого образу багатьох класичних казок блискучі винахідливість і співпраця, і перш за все, здатність вирішувати проблеми самостійно, якими б малими вони не були.
Єдиним негативним моментом є те, що сьогодні жодна дитина не зрозуміє, що батьки кидають своїх дітей у лісі (століття тому це було зроблено, але не сьогодні). Я рекомендую змінити цю частину історії; Наприклад, можна сказати, що діти загубилися від запаху шоколаду, або якщо ви хочете мало що змінити, дайте зрозуміти, що мачуха була відьмою, а батька заворожили або зробили це за спиною.
У будь-якому випадку, це історія, яка сподобається дітям, особливо якщо у них є брати та сестри. Більше того, якщо у вас є хлопчик і дівчинка, їм сподобається робити репрезентацію історії, і це дуже допоможе їм почуватися більш згуртованими. Мої діти чудово проводять час, представляючи цю історію.
Чи віддаєте перевагу паперу?
Торкніться тут, щоб придбати наші історії на Amazon
Як філії Amazon ми заробляємо гроші за покупки, зроблені за цим посиланням