журнал дидактики онлайн-історії

  • Головна сторінка
  • ПРО ЖУРНАЛ
    • СТРУМ
    • РЕДАКЦІЙНИЙ ПЕРСОНАЛ
      • РЕДАКЦІЙНИЙ КОМІТЕТ
      • НАШІ АВТОРИ
    • НАШИМ АВТОРАМ
    • ОГЛЯД
    • ПРО НАШІ ПРЕКВЕЛИ
    • ВИХІД
  • АРХІВ
  • БІБЛІОТЕКА ЗНАНЬ
  • ВІДНОСИНИ
    • НАШІ ПРОФЕСІЙНІ ПІДТРИМАТЕЛІ
    • ПАРТНЕРІН
    • НАШІ СПОНСОРИ
  • Викладач кафедри МТТ
    • Президентство
  • Стовпці
    • Зміст
    • Навчання
    • Оголошення
    • Майстерня
    • Огляд
    • Горизонт
    • Калейдоскоп
  • Тези доповідями англійською мовою
  • Інший

Геза Тарночай: Королівська пара на святкуваннях Тисячоліття - у світлі сучасної преси

Будапештські новини від 3 травня також обговорюють подробиці церемонії відкриття та висвітлюють навіть цікавий "бакі": фігура королеви в чорній сукні. Він не купував барвистої сукні з часу смерті сина. Королева Єлизавета була в чорній шовковій спідниці, поверх якої було пальто з різьбленого чорного оксамиту. Довга оксамитова куртка була виконана з відворотом і опуклим рукавом, а довгий вузький рукав, що стирчав з передньої частини шишки, був прикрашений перським хутром навколо капюшона. Його шию оточував чорний пармський фіолетовий локон, змішаний із справжнім мереживом, на якому спереду висіла чорна стрічка. Французька шапка з чорного пір’я доповнила княжий халат. (...) Коли аплодисменти закінчились, міністр торгівлі Даніель Ерну стояв на сходах трибуни і вітав короля такою промовою:

королівська

Імператорське та Апостольське Королівське Височество! Наш наймилостивіший Господи! Благодать Всевишнього дозволила цій країні досягти свята тисячоліття у повній силі та процвітанні. Це особлива благодать долі ... тому що приємно, що ця країна, записана в музі історії, століттями була бастіоном західної культури проти руйнування, на якій була зламана сила колись могутнього Сходу, що ця країна була вражені небезпечними хвилями світових історичних подій, їх неможливо було змітати.

Величезні щирі вигуки весь час переривали королівську відповідь, в кінці якої в безперервному куточку життя міністр Даніель піднявся на подіум і попросив короля поглянути на виставку. Король простягнув королеві руку і проводжав до карети, на яку велична жінка сіла після доброї фігні. І король вирушив на екскурсію разом із двором та знатними особами »[2].

Як і на честь усіх визначних подій, вірші були написані з нагоди тисячоліття. Я цитую одне з них нижче з недільної газети:

Опікун народів, батько народів
Благословенний погляд на угорця!
Наше свідчення - це тисяча років,
Що ми добре зупинились на своєму місці!
Ця свята земля залишається і залишається нашою,
Поки у нас є розум, сила і воля!
Поки зірка на небі, у полі будуть квіти,
Поки світ не стає світом!

Наш меч був не тільки величезним,
Герой перемагає в битвах!
У нас теж було серце, душа
Заслужити величі!
Хто боляче, карав чоловічу руку,
Але угорці так і не стали катами!
Ми навіть любили того, кого підкорили,
І ми зробили це своїм братом!

За тисячу років боротьби
Ви боролись із долею!
Тепер ви можете зупинитися на деякий час,
Чудово підходить для святкування відпочинку!
Вірте у свою країну. Як віруюча в Бога,
Повірте, угорський народ, майбутнє буде ще кращим.
Тисячолітнє дерево нації більше процвітає,
Горда корона! " [3]

Френсіс Йосип та королева Єлизавета на меморіальній картці тисячоліття[4]

Після відкриття Ержебет з'явився перед публікою лише двічі, лише Ференц Йожеф брав участь у церемоніях, балах та святковому освітленні. Цікаво, як подібно два великі пернаті письменники, Сандор Броді та Кальман Мікшат, бачили королеву на цих двох церемоніях. Ось чому я процитую написання обох, серед яких, безсумнівно, є більш відомим Мікшате.

Елізабет Те демон, яка відбулася в коронаційній церкві на початку травня, вислухала слова кардинала принца-предстоятеля, який висловив безмежну любов і вдячність нації за те, що "ніжна рука матері сплетела золоту нитку, яка може розділити наш улюблений король від нації ". 5" Ось як Шандор Броді побачив Елізабет і присвятив об’ємну статтю в колонці New Times під назвою "Портрет королеви":

8 червня, після передачі значків коронації з коронаційної церкви парламенту та замку, угорський парламент провів урочисте вшанування тисячоліття, про що газета "Неділя" повідомила наступне: "Члени Законодавчого органу d. u. Після другої години вони зібрались у царському тронному залі і стояли півколом перед престолом. Оточена членами правлячої сім'ї та придворними сановниками, королівська пара з'явилася на троні серед найбільш захоплених привітань. Від імені Національних зборів Президент Дезшо Сіладжі привітав короля великою промовою. Король відповів теплими словами. З вродженими емоціями та запалом угорський король століттями не розмовляв з нацією. Король високо оцінив силу угорської нації, її палаючу любов до батьківщини та свободи та здатність підтримувати державу. Поки відбувалася сцена, гідна історії, гармати цитаделі пагорба Геллерт загули; тоді пролунало рудне горло монітора під назвою Самос, що стояв на якорі на Дунаї. Цей гуркотливий акомпанемент королівських слів можна було почути по всьому місту. Але царські слова летіли блискавками, скрізь в освіченому світі »[7].

Цього разу Кальман Мікшат захопив Ершебет таким чином:

«КОРОЛЕВА НА ТРОНІ

Але це зайняло лише хвилину.

Велична жінка піднесла мереживну хустку до очей, витираючи нею сльози. Аплодисменти припинились, оратор продовжував говорити, і почервоніння обличчя королеви повільно почало втрачати вагу, оскільки видих пахло ножем.

Хвилину поруч із королем там знову сиділа скорботна королева Матер Долороза, ледь помітно, тихо, нечутлива, як біла нерухома статуя, що нагадує миле обличчя ».

Стаття Мікшата про останню велику публічну появу Ержебета в Угорщині з'явилася в "Песті Хірлап" 10 червня 1896 р. [8]

ПРИМІТКИ

[1] Недільна газета (17 травня 1896 р.) Вип. No20 317-318.

[2] Будапештська газета (3 травня 1896 р.) 10-го року. 122 Цитати: Відкриття. Квартал Будапешта, No11 1996/1. http://epa.oszk.hu/00000/00003/00010/megnyit.htm [Завантажити: 02.08.2018)]

[3] Недільна газета (17 травня 1896 р.) Вип. No20 318.

[5] Корті Егон Касар, граф: Єлизавета. Видавництво художньої літератури, Будапешт, 414-415.

[6] New Times (10 травня 1896 р.), Вип. No20 461-462.

[7] Недільна газета (14 червня 1896 р.) Т. 43, No 24. 391.

[8] Песті Хірлап (10 червня 1896 р.) 18-е вид. 159.

Статтю можна завантажити: