-
Сто років самотності
- Автор
- Сто років самотності
- Аргумент твору
- Персонажі твору
- Підсумок глави
- Деякі фрагменти твору, прочитані автором
- Розділ 1
- Епізод 2
- Розділ 3
- Розділ 4
- Розділ 5
Розділ 1
—Земля кругла, як апельсин.
Урсула втратила терпіння. "Якщо ти збираєшся збожеволіти, піди на самоті", - кричав він. "Але не намагайтеся прищеплювати дітям свої циганські ідеї". Хосе Аркадіо Буендіа, безстрасний, не був заляканий відчаєм своєї дружини, яка в нападі люті розбила астролябію об землю. Він побудував інший, зібрав жителів міста в маленькій кімнаті і показав їм незрозумілі для всіх теорії можливості повернутися до вихідної точки, завжди пливучи на Схід. Усе село було впевнене, що Хосе Аркадіо Буендія з глузду з'їхав, коли приїхав Мелкіадес, щоб налагодити ситуацію. Він публічно підніс кмітливість тієї людини, яка за чистими астрономічними домислами побудувала теорію, яка вже була доведена на практиці, хоча досі невідома в Макондо, і як доказ свого захоплення він дав йому подарунок, який мав мати вирішальний вплив на світ майбутнє села: лабораторія алхімії.
"Це запах диявола", - сказала вона.
- Зовсім ні, - виправив Мелкіадес. Доведено, що демон має сірчані властивості, і це не що інше, як сулейман.
Завжди дидактичний, він мудро виклав диявольські чесноти кіноварі, але Урсула проігнорувала його, натомість взявши дітей молитися. Цей кусаючий запах назавжди залишиться в його пам’яті, пов’язаній із пам’яттю Мелкіадеса.
На початку Хосе Аркадіо Буендія був свого роду молодіжним патріархом, який давав вказівки щодо посадки та поради щодо виховання дітей та тварин і співпрацював з усіма, навіть у фізичній роботі, для безперебійного функціонування громади. Оскільки його будинок з першого моменту був найкращим у селі, інші були влаштовані за його образом та подобою. Він мав простору і добре освітлену вітальню, їдальню у формі тераси з яскравими кольорами квітів, дві спальні, внутрішній дворик з гігантським каштаном, добре озеленений сад і загон, де козли, свині та кури. жив у мирній громаді. Єдині тварини, заборонені не тільки в будинку, але і в усьому місті, воювали з півнями.
Працьовитість Урсули була нарівні з працею її чоловіка. Активна, мініатюрна, сувора, ця жінка з непохитними нервами, яку жодного разу в житті не чули співів, здавалася, була всюди від світанку до пізньої ночі, завжди переслідувана тихим шепотом своїх оланових спідниць. Завдяки їй підлоги побитої землі, стіни небіленої грязі, дерев’яні дерев’яні меблі, побудовані самі собою, завжди були чистими, а старі скрині, де зберігався одяг, видавали теплий запах базиліка.
Хосе Аркадіо Буендія, який був найбільш заповзятливою людиною, яку коли-небудь можна було побачити в селі, влаштував положення будинків таким чином, щоб з усіх них можна було дійти до річки та подати воду з однаковим зусиллям, і він поклав виходити на вулиці з такими великими зусиллями, з розумом, що жоден будинок не отримував більше сонця, ніж інший, коли було спекотно. За кілька років Макондо був більш впорядкованим та кропітким селом, ніж будь-яке з тих, що до цього часу були відомі його 300 жителям. Це було справді щасливе село, де ніхто не був старший за тридцять і де ніхто не вмер.
З часу заснування Хосе Аркадіо Буендія будував пастки та клітини. За короткий час він наповнив терпіалами, канарками, синими птахами та малінами не лише власний будинок, а й усіх, хто був у селі. Концерт стільки різних птахів став настільки приголомшливим, що Урсула закрила вуха бджолиним воском, щоб не втратити відчуття реальності. Вперше, коли плем'я Мелькіадес прибуло, продаючи скляні кульки від головного болю, всі були здивовані тим, що їм вдалося знайти те село, яке загубилося в сну болота, а цигани зізналися, що керувалися піснею птахів.
Цей дух соціальної ініціативи зник за короткий час, охоплений гарячкою магнітів, астрономічними розрахунками, мріями про трансмутацію та бажанням пізнати чудеса світу. З підприємливого і чистого Хосе Аркадіо Буендія перетворився на ледачого на вигляд чоловіка, недбалого в сукні, з дикою бородою, яку Урсула ледве міг виправити кухонним ножем. Не бракувало і тих, хто вважав його жертвою якогось дивного заклинання. Але навіть найбільш переконані в його божевіллі кинули роботу і сім'ї, щоб слідувати за ним, коли він накинув на плечі свої інструменти, що розбирають, і попросив усіх відкрити стежку, яка поставить Макондо в контакт з великими винаходами.
Відкриття галеона, що свідчить про близькість моря, порушило імпульс Хосе Аркадіо Буендіа. Він вважав знущанням над своєю пустотливою долею, що шукав моря, не знайшовши його, ціною незліченних жертв і труднощів, а потім, знайшовши його, не шукаючи його, перетнув йому шлях як нездоланну перешкоду. Багато років потому полковник Ауреліано Буендія знову перетнув цей регіон, коли це був уже звичайний поштовий шлях, і єдине, що він знайшов з корабля, - це обвуглені ребра посеред поля маків. Тільки тоді, переконавшись, що ця історія не породила уяву його батька, він здивувався, як галеон зміг досягти цієї точки на суші. Але Хосе Аркадіо Буендія не викликав цього занепокоєння, коли після чергових чотирьох днів подорожі він виявив море за дванадцять кілометрів від галеона. Його мрії закінчилися перед тим попелястим морем, іскристим та брудним, яке не заслуговувало на ризики та жертви його пригоди.
- Блін! -крик-. Макондо всюди оточений водою.
"Ми не підемо", - сказав він. Тут ми залишаємось, бо тут у нас народився син.
"У нас ще немає мертвого чоловіка", - сказав він. Ви ніде, поки у вас під землею немає мерця.
Урсула з лагідною твердістю відповіла:
—Якщо мені потрібно померти, щоб вони залишились тут, я помру.
Хосе Аркадіо Буендія не вірив, що воля його дружини була такою жорсткою. Він намагався спокусити її закляттям своєї фантазії, обіцяючи дивовижний світ, де було б достатньо вилити на землю чарівних рідин, щоб рослини дали плоди за волею людини, і де були всілякі пристосування. продається за дешевими цінами. від болю. Але Урсула була нечутлива до своєї ясновидіння.
"Замість того, щоб думати про свої божевільні романи, ви повинні піклуватися про своїх дітей", - відповів він. Подивіться на них, як вони, кинуті на благо Бога, як осли.
Хосе Аркадіо Буендія сприйняв слова своєї дружини номіналом. Він подивився крізь вікно і побачив двох босих дітей у сонячному саду, і у нього склалося враження, що лише тоді вони з’явилися, задумані заклинанням Урсули. Потім щось сталося всередині нього; щось таємниче і остаточне, що вирвало його з теперішнього часу і повело в дорозі через незвіданий регіон спогадів. Поки Урсула продовжувала підмітати будинок, що тепер вона була впевнена, що вона не піде до кінця свого життя, він продовжував дивитись на дітей поглинутим поглядом, поки її очі не змокли, і вона витерла їх тильною стороною долоні, і видихнув глибоко зітхнувшись.
- Ну, - сказав він. Скажи їм, що вони приходять, допоможи мені дістати речі з шухляд.
Вони були новими циганами. Юнаки та дівчата, які знали лише свою мову, прекрасні екземпляри із змащеною шкірою та розумними руками, чиї танці та музика поширювали паніку дикої радості на вулицях, з їх різнокольоровими розмальованими папугами, які читали італійські романси, та куркою, яка відклала сотню золоті яйця в такт бубону, і навчена мавпа, яка ворожила на думку, і багаторазова машина, яка одночасно служила для натискання кнопок і знижувала температуру, і пристрій, щоб забути погані спогади, і припарки, щоб витрачати час та тисячу інших винаходів, настільки геніальних і незвичних, що Хосе Аркадіо Буендія хотів би винайти машину пам'яті, щоб запам'ятати їх усі. За мить вони перетворили село. Жителі Макондо раптом опинились загубленими на власних вулицях, приголомшені масовим ярмарком.
—Це найбільший алмаз у світі.
- Ні, - поправив циган. Це лід.
Хосе Аркадіо Буендія, не розуміючи, простягнув руку до айсберга, але велетень відштовхнув його. "Ще п'ять реалів, щоб доторкнутися до нього", - сказав він. Хосе Аркадіо Буендія заплатив за них, а потім поклав руку на лід і протримав його на ньому кілька хвилин, а серце його опухло від страху і радості від контакту таємниці. Не знаючи, що сказати, він заплатив ще десять реалів своїм дітям, щоб вони прожили цей надзвичайний досвід. Маленький Хосе Аркадіо відмовився чіпати його. Ауреліано, навпаки, зробив крок вперед, простягнув руку і зняв її на місці. - Кипить, - вигукнув він із переляком. Але батько не звернув на нього уваги. Опиняючись свідченнями вундеркінда, в той момент він забув розчарування своїх бредових починань і тіло Мелькіадеса, відмовлене від апетиту кальмарів. Він заплатив ще п’ять реалів і, поклавши руку на айсберг, ніби висловлюючи свідчення про священний текст, вигукнув:
—Це великий винахід нашого часу.