звіра

Прем'єр-міністр Віктор Орбан у лікарні Імре Мадьяр в Айці 19 квітня 2020 року

Підтримка Magyar Hango!

Станьте передплатником, замовляйте Magyar Hangot! Якщо ви в іншому випадку підтримали б картку у цій важкій ситуації, ви можете зробити те саме (PayPal та кредитна картка також)! Дякую! ПІДПИСКИ

Уряд швидко спростував очікування тих, хто заявив, що ніщо не може тривати так, як до спалаху коронавірусу. Тиждень тому прем'єр-міністр у своєму звичному радіо висвітлював, що настав час розгорнути національний інструмент консультацій, коли надзвичайна ситуація стихає. Нові анкети про епідемію, перезапуск економіки і, звичайно, поточний хитрий план Дьєрдя Сороса незабаром потраплять у поштові скриньки.

Національна консультація, яку Фідес запровадив у суспільне життя Угорщини як французький імпортний продукт, не від диявола, а в оптимальному випадку це засіб зміцнення прямої демократії та громадянської участі. Принаймні, коли задані питання пропонують значущі відповіді, тобто дія має реальну ставку. З іншого боку, консультації урядів Орбана показують картину постійного занепаду, і громадянин може стикатися з дедалі більше направленими, маніпульованими наборами питань. Не дивно, що національні консультації, які можна назвати поганим референдумом, не рухають більшість із восьми мільйонів виборців.

За винятком віруючих, усі вважають, що депутати фінансують аферу, як наші декларації про багатство: серія питань не створює вибору між реальними альтернативами, а служить для спрямування публічного дискурсу у напрямі, сприятливому для влади. Більше того, на додаток до наміру домінувати в політичному порядку денному, все більше і більше консультацій з відповідними рекламними кампаніями також мають більш прозаїчну мету. Постачання ділової спільноти, близької до уряду, безперервним замовленням, годування величезного відгодованого звіра. Не забуваємо, що консультації з питань сегрегації в Дьондьйошпаті та відшкодування збитків за тюремні умови, які були відкриті навесні, були замічені епідемією. Звичайно, самополітична політична кампанія, замаскована під епідеміологічну інформацію, прагнула компенсувати це відсівання.

Не потрібно бути елітарем, щоб просто бути тверезим, щоб усвідомити, що епідемія - це, як правило, випадок, коли відповідальне керівництво має шукати ефективні засоби запобігання поширенню хвороби, другої хвилі, а не популярних. Чесного, прямолінійного мовлення тут (було б) досить; не будемо грати в країну з десятьма мільйонами вірусологів! “Обговорення” економічних заходів також є заміною, коли уряд повинен негайно допомогти тим, хто цього потребує. Річ у тім, що швидкі та ефективні дії здебільшого відповідають урядовим (основним) неоліберальним догмам - єдиний податок, мінімальна рента, яка шукає роботу, тощо. - це невимовно в політичному просторі та мовному середовищі, де панує Фідес.

Включення чергового “Серійного плану” є трагікомічним симптомом рутинних дій, відсутністю інновацій. Мільярдер угорського походження - а не, до речі, уряд Іспанії - справді запропонував Європейському Союзу випуск так званих безстрокових облігацій, які були б використані для фінансування раптового збільшення соціально-економічних витрат в результаті епідемія.

На жаль, прем'єр-міністр, який намалював на стіні кошмар заборгованого рабства, не розгадав кожної деталі істини. Цю облігацію забезпечить ЄС дешевшим фінансуванням, ніж окремі держави-члени, включаючи Угорщину; відсотки становили б незмінну суму, втрачаючи тим самим свою вартість з часом; є приклад такої конструкції, яку, крім того, можна викупити в будь-який час. Експерти розділилися щодо його застосовності, але, схоже, існує консенсус щодо того, що це не диво-зброя. Безумовно, це не становить жодної загрози для угорського народу. На їхнє майбутнє більше впливає позика, яку уряд візьме з Китаю на будівництво залізничної лінії між Будапештом і Белградом. Важливі деталі інвестиції щойно зробили непрозорими провладною більшістю в парламенті, що також було б вартим консультативного запитання.

Якщо хтось бажає взяти участь в іншій державній грі після цього, сміливо роби це! Зрештою, що б ми не робили, не ділимо, не множимо.

Ця стаття спочатку була опублікована в Magyar Hang 2020/23. з'явився у випуску 5 червня.

Ви можете придбати наш тижневик у газетних кіосках та в електронному вигляді! А що ще можна знайти у 2020/23. в цифрах? Ви можете подивитися тут!