Чи можна за 2,80 євро приготувати їжу на цілий день для 15-річного підлітка? Щоб він все ще не скаржився, що зголоднів, чи хоче він більше молока та салямі за скибочку хліба? Саме з сумою 2,80 євро на одного ув'язненого на день, тобто менше, ніж вартість квитка на обід для працівників, кухарі у виправних закладах повинні зачарувати.
Подібні заклинання відомі у багатьох сім'ях, де дохід не досягає середньої заробітної плати, і кожна покупка повинна бути розрахована точно в цент, щоб переходити від зарплати до зарплати.
Однак державні виправні центри - центри перевиховання - несуть відповідальність за тих, кому суд наказав залишитися в цьому закладі, або ж самі батьки просили перевиховання некерованої дитини. У цих молодих підлітків, які борються з нервозністю, коли кидають різні звички або з пригніченим внутрішнім гнівом, є ще один недолік. На відміну від однолітків, які ростуть у сім’ях, вони не мають можливості схопити щось під зуби в холодильнику чи в коморі чи попросити «двійника» у шкільній їдальні. "Загалом витрати на їжу в Словаччині низькі, але у випадку з цими хлопцями це ще серйозніше. Голодом важче боротися в цьому середовищі, ніж у сім'ї ", - говорить соціолог Зузана Куса.
Дослідження омбудсменки у двох перевиховних центрах звернуло увагу на проблему голодних ув'язнених. Тому омбудсмен Яна Дубовцова також закликала Міністерство освіти збільшити фінансові ліміти для організації громадського харчування. Ув'язнені скаржились, що вони отримували мало їжі. Однак курорт вважає "достатніми" надбавки на їжу в розмірі 2,80 євро на цілий день. Однак, знову відповідаючи на запитання правди, чи цього дійсно може бути достатньо, особливо якщо батьки не вносять свій внесок у дієту та чи збільшиться допомога, міністерство визнало, що переоцінка надбавок все ще розглядається.
"Всі все ще голодні. Це остання вечеря о п’ятій, а потім вам доведеться залишатися на сніданок до сьомої ранку », - сказав один із вихованців перевиховного центру в Солошніце. "Вони дають невеликі порції, я ще насправді не їв те, що я тут", - додав ще один вихованець одного з найбільших будинків у Словаччині.
В даний час у них 68 ув'язнених у віці від 13 до 18 років, хоча більшість із них зараз у відпустці з родинами. Співробітники центру погоджуються з тим, що встановлених коштів на їжу для цих хлопчиків-підлітків недостатньо, щоб вони залишалися голодними. "Коли я прийшов, я був здивований тим, як мало їжі отримують ув'язнені, їх може бути недостатньо", - сказав один із працівників.
Директор перевиховного центру в Солошніцях Володимир Губа каже, що їхні кулінарні книги насправді є "фокусниками", коли вони можуть підготувати сніданок, десятину, обід, вечерю та другу вечерю за внесок держави і "це відповідає центру". "Вони їдять все, вони голодні", - каже директор Губа.
За його словами, вони з нетерпінням чекають страв із борошна - наприклад, булочок чи тортів. Можна "обдурити" більше їжі за обсягом, ніж борошно з борошна. Ув'язнені можуть поліпшити свій раціон за допомогою кишень, на які вони мають право. Вони отримують 5 євро щоп’ятниці, або менше, якщо вони мали бали поганої поведінки. Разом із вихователем вони можуть використовувати їх для покупки та переважно купівлі продуктів.
"Хліб, салямі, а не солодощі - я не буду їсти з цього", - сказав один із засуджених в опитуванні. Теоретично дієта також повинна вноситися з внеску батьків, який визначається судом або базується на їх заробітку. "Але є більше дітей, батьки яких менш платоспроможні", - пояснює Губа.
Іноді спонсори допомагають їм їжею чи іншим способом. Продавці, які вони купують у них, особливо в період перед Святим Миколаєм або іншими святами, дають їм додаткові сири або йогурти, наприклад. Їх покупки також залежать від запасів та знижок у супермаркетах. "Ми не можемо дозволити собі купувати дорогі яблука, а потім їх не вистачає на суп", - говорить Губа. Вони також вирощують овочі в саду в рамках практичного навчання сільськогосподарської школи. Кілька коробок цибулі, моркви, помідорів та перцю, які, однак, офіційно не можна доставити на кухню, є для них лише дуже скромним покращенням.
Вони мають подібні проблеми у Глоговці. "Я твердо вірю в те, що продовольча допомога збільшиться. Зрештою, хлопчики, коли вони голодні, від природи нервують. Завжди легше обійтися з дитиною, яка не голодна », - каже Віктор Віцена, якому після відставки директора довірили керівництво центром перевиховання у Глоговці. Навіть у Глоговці ув'язнені покращують свій раціон, роблячи покупки з вихователями з кишенькових грошей. "Потім вони готують гуляш разом зі своїми вихователями на вихідних", - каже Віцена.
З внесків, які центр отримує від батьків, хоча не всі з них платять, вони також забезпечують їжу, але вони також повинні допомогти собі в оплаті рахунків-фактур за основну роботу центру. Ув'язнені у Глоговці також не мають шансів щось виростити, центр знаходиться у парку. Іноді вихователі щось їм приносять. "Я приніс їм кукурудзу минулого разу", - зізнається виконавчий директор Віцени.
Хлопчикам-реформаторам роками не дозволялося збільшувати норми харчування. "Навіть хлопці, які вчора бігли і зловили їх у" Зволені ", зараз хвалились, що вони крали картоплю, їли і були здоровими", - каже Віцена.
Міністерство освіти лише обережно говорить про збільшення надбавок до їжі. "Міністерство планує переоцінити обсяг фінансових інтервалів для закупівлі продуктів харчування з січня 2014 року, залежно від розвитку цінових відносин основних продовольчих товарів, необхідних для виробництва їжі в шкільному харчуванні", - зазначило міністерство у повторному запитанні.
Збільшення норм харчування є природним, наприклад, у випадку з дитячими будинками, які належать до Міністерства соціальних справ. Дієта розраховується відповідно до частки суми прожиткового мінімуму. "Харчова одиниця автоматично збільшується із збільшенням щорічного розміру прожиткового мінімуму", - сказала Яна Лукачова з Центру праці, соціальних питань та сім'ї. Для харчування дітей від 10 до 15 років це в середньому три євро на день, для дітей від 15 років - 3,20. Під час канікул додається сім євро.
- у Словаччині існує 13 державних центрів перевиховання та 1 церква, в якій перебуває 709 дітей до 19 років, з них 245 - дівчата
- діти приймаються до центру на підставі рішення суду та його розпорядження про інституційне чи захисне навчання, попереднього заходу або на вимогу дитячих будинків або на вимогу батьків щодо влаштування дитини на добровільне перебування
- Причиною влаштування найчастіше є нехтувана та некерована освіта, порушення поведінки у вигляді крадіжок, злочинів, прогулів, втечі з дому, наркоманії
- спеціальні навчальні заклади також включають медичні та освітні санаторії для дітей молодшого віку та діагностичні центри для коротшого перебування
З меню центру в Глоговці:
Середа - 14 серпня 2013 року
- Сніданок: хліб із намазкою - 40 г, чай - 0,25 л
- Десяте: Хліб з маслом, помідор
- Обід: Суп із сочевиці з м’ясом - 0,25 л, булочки з дукатом з ванільним кремом, малина, фрукти - 380 г
- Оловрант: хліб з маслом, цибуля
- Вечеря: Різотто з м’ясом та овочами, салат, малина - 320 г.
Неділя - 18. 8. 2013
- Сніданок: Різдво, варення - 150 г, ароматизоване молоко - 0,25 л
- Десяте: фрукти
- Обід: Суп з квашеної капусти з картоплею - 0,25 л, скибочка циганської яловичини - 152 г, картопля, салат, малина - 250 г
- Оловрант: шоколадний селянин - 80 г.
- Вечеря: шишки з варенням, молоко - 300 г.
Коли я поїду звідси, я куплю трактор
Демонстрації буде вісімнадцять у жовтні. Він не дуже добре знає власних батьків, хоча, очевидно, хоче їх. "Коли я піду звідси, я піду до батька", - твердо каже він, хоча ще не зустрічався з ним і знає лише матір. "Мій батько живе в Україні, я поїду туди", - не можна відбивати демонстрацію.
Він виріс у дитячому будинку, а півроку тому опинився на Глоговецькому НПЗ. "Фетишинг, марихуана, потім мет, кокаїн. Я почав із цього в чотирнадцять ", - перелічує він свої гріхи. Друзі привели його до ліків, якими він «допоміг» забути, що його турбує. "Це був той, хто не вживав наркотики, нічого не було" Вони не погані хлопці, але я більше не хочу нічого спільного з наркотиками ", - говорить Демо. Очевидно, спогади про відміну наркотиків дуже живі. "Це було жахливо, були випадки, коли це просто нокаутувало мене, але тепер це вже краще".
Наркотики, очевидно, ще більше ускладнили його здоров'я та психічні розлади. "Я був у психіатрії шість разів. Зараз я приймаю ліки тричі на день ", - каже він. Він спокійний, але коли щось усередині нього довго з’їдає його і чашка терпіння переливається, він може бути агресивним. Але, як він каже, це не шкодить іншим. "Я розбив вікна, але нікого не пограбував і не вкрав. Вони давали мені ліки безкоштовно ». Нещодавно він розвинув агресію в« ізоляторі »виправної установи. На дверях до нового душу та туалету залишилося кілька отворів - відбитки його стиснутого кулака. "Ну, боляче, коли я вдарив туди", - зізнається він, вказуючи на маленький шрам на гомілці правої руки.
Він задоволений їжею, він зовсім не голодний. У десять він мав хліб з маслом і помідорами, на обід була б велика порція булочок з дукатом. "Інші скаржаться, що їх недостатньо", - каже стрункий хлопчик. Однак його очі світяться шоколадом. Він не думає про втечу з виправної установи, він очікує звільнення через кілька місяців, коли стане дорослим. Він хоче бути фермером, працювати з грунтом, вирощувати картоплю. До цього він також навчався в сільськогосподарській школі, хоча в інституті перевиховання у Глоговці навчався на муляра. У Глоговському виправному будинку немає саду, де його можна було б реалізувати, тож він подбав про кімнатні рослини. Виходячи з виправної установи, він також повинен отримати "обладнання" - 900 євро. Що він буде робити з ними і як керуватиме своїм життям? «Куплю трактор, - каже він. І, звичайно, він хоче спробувати знайти батька і щастя в Україні ... (bd)
© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО
Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.