У Малінці рівень безробіття становить 40%. Хтось п’є, хтось тікає. Ми бачили безнадійну трансляцію.

26 вересня 2013 року о 22:23 Кароль Судор

Рано вранці, і ми їдемо на машині навколо "танкодрому" між Ловінобаєм, Чинобаєм та Турічками. На розбитій дорозі, де ям не вдається уникнути навіть помилково, ми сподіваємось, що шини та амортизатори прослужать. Що б не лежало в кінці цієї дороги, жоден інвестор ніколи не дізнається з поваги до свого автомобіля.

Ми не інвестори, але з журналістською цікавістю прямуємо до села Малінець з 1500 жителями та безробіттям, що також шокує для словацьких умов. Він сягає 40 відсотків.

Навколишні пагорби з лісами та зрубами - рай для грибників та збирачів малини. Вони дали селу назву. Однак у Малінці ми почуваємось як у забутому Богом місці, де ви можете відчути скептицизм на кожному кроці - у муніципальному офісі, парафії, на вулицях, у пабах та магазинах.

Село Напрямок

Вступ до картини ми отримуємо від Ігоря Чепека. Він постійно є мером міста Малінець з 1989 року. Його дивує відповідь, за кого він балотувався: "Не знаю, мені довелося б шукати. Я ніколи не був незалежним, я завжди відставав від партій, хоча ні в якому не був. Ось так вони приїжджають, якщо я хочу, щоб їх називали. Чим більше, тим краще. Мені байдуже, хто править, правий чи лівий, Смер чи KDH. Це мене влаштовує ".

Востаннє його підтримав Смер. На останніх парламентських виборах у Малінці він набрав 449 голосів із 670. За SDKÚ проголосували 11 осіб, тобто 1,64 відсотка. Напрямок усіх також був розгромлений на муніципальних виборах.

"SDKÚ написав тут погано. Її жорсткі заходи знайшли відображення в людях, про це не можна забувати. Вони вважають, що будь-що інше буде кращим. Обіцянка Дзурінди подвоїти зарплату завдала великої шкоди ", - сказав мер.

У 1990-х ніхто не знав про майбутнє шаленого безробіття. "На місцевому скляному заводі працювало 250 людей, ще 180 - на кооперативі, у лісовій адміністрації - 70. За півроку все впало, залишилось лише кілька місць на водоочисній станції та дамбі. Сьогодні найбільшим роботодавцем є муніципалітет, в якому працює 25 чоловік. Це страшно ", - каже Чепко.

"Тому більшість домашніх працівників залежать від пільг. У нас працює 110 чоловік на активаційній роботі. Це жахливо. Мені було цікаво, що саме тут вигідно вести бізнес. Я нічого не придумав. Люди бідні, вони нічого не можуть купити ». Багато хто заплутався в небанкнотних позиках під величезні процентні ставки та влаштував будинки.

закашляли

Malinec знаходиться в прекрасному середовищі.

Вони п’ють, звільняються або тікають

Ми знайшли євангельського пастора Івана Муху, який збирав сливи. Він служить тут з 1999 року і сповнений скептицизму. "Люди, яким пощастило і знайшли роботу в Лученіці, зароблять 350 євро нетто. Частину, яку вони дають за проїзд, один квиток коштує 1,5 євро. Це 3 євро на день, 60 на місяць. У них залишилось 290 євро. Де одяг, їжа, колекція? »

Заступник міського голови Штефан Меліх працює у муніципальній політиці з 1981 року. Він також стверджує, що не пам’ятає, за кого балотувався. Це був Смер. Він також працював на скляному заводі машиністом поїзда на залізниці, сьогодні на пенсії. Він вважає часи, коли будували сусідню дамбу, золотим віком. "Починаючи з 1994 року, коли вони закінчили це, воно падає".

Ось чому ті, хто може і знає, тікають за кордон. "Вони їдуть до Чехії, Англії, Ірландії, Австрії та Німеччини. Там теж нелегко. Деякі кажуть мені, що вони повинні повернутися. Їх витісняють з ринку дешевші поляки, болгари та румуни ", - говорить Муха. "Багато людей стали жертвами шахрайства, коли їм не платили. Їм гидко, і вони більше нікуди не хочуть їхати ", - додає Чепко.

Йому приємно, що деякі будують нові будинки за зароблені гроші. «Зараз їх одинадцять». Пастор сприймає це по-різному. "Вони їх побудують, і що далі? Після цього робота не буде тут ".

За словами Мухи, „ментальність словака така, що навіть якщо вони на нього пашуть, він не відповість. Його можна побачити скрізь. Ми терпимо шахрайство в міліції, охороні здоров’я, судовій системі. Скептицизм переважає ". Він також сприймає вторинні наслідки безробіття.

У нього є теорія, згідно з якою бідність у голодних долинах дає три групи людей. «Менш стійкі люди почали пити, вони не доживуть до старості. Якщо в кожному селі є таверна, причому не одна, виходить, що група велика. Він також вкладе останні гроші за алкоголь ".

Друга група людей також подала у відставку. "Вони виконують активаційну роботу, але не можуть працювати в інших місцях. Серед них також багато безвідповідальних людей. Сьогодні їх відправили працювати на кладовище, але вони лише там обговорювали. Це не добре для села ".

Третю групу складають свідомі, і вони втекли працювати в інше місце. Навіть пастор не вважає це найкращим рішенням. «Дітей не виховують батьки. Вони перебувають за кордоном або працюють з ранку до вечора. Бабусі та дідусі взяли на себе відповідальність. Влітку навряд чи можна бачити дітей з батьками біля басейнів, їх супроводжують бабуся і дідусь ».

Від цього страждають діти. "Моя релігія змусила дівчинку плакати, що моя мама їде до Австрії. Тож я позичив їй стільниковий телефон, щоб хоча б зателефонувати їй. Він тут уже два тижні, два - немає. Що це робить із стосунками? Шлюби розвалюються, я це бачу у багатьох сім'ях. Хтось закоханий виїжджає за кордон, а коли повертається додому, у нього вже є інший партнер. Якщо подружжя тривалий час не разом, вони не можуть побудувати нормальних стосунків ", - каже пастор.

Колишній виробник скла Ярослав Олах - втрачене існування без надії.

Втрачене існування

Колись жителів села годував скляний завод. Його комплекс розташований на околиці села. Просто підніміться невеликим схилом до кладовища, і ми бачимо панораму, де прекрасна природа на задньому плані різко контрастує з руйнуванням. Будинки без вікон і дверей, усі зруйновані, зарослі бур’янами та деревами, ями, що загрожують життю тих, хто наважиться туди увійти. Доступ з кількох сторін є небезпечним.

Біля воріт є магазин. Тут сидять чоловік і жінка. Вони палять, навколо чотири собаки та кіт. Усі тварини хворі та поранені, мають криваві рани або криві. Коли ми запитуємо про склозавод, жінка йде. Собаки згортаються за нею.

"Це важко, хлопець її б'є, їй навіть взимку доводиться спати на вулиці, хоча у неї є будинок і ферма. Її компанія - це коти і собаки, у неї їх більше, ніж ви бачили ", - пояснює чоловік. Він представиться Ярославом Олахом. Йому 59 років. Відчуваючи, що давно не приймав душ.

Каже, щодня він та кілька безробітних зустрічаються у цьому місці. Не з ностальгії, а тому, що «ми чекаємо, хто нам заплатить перехожі». Ми запрошуємо його до буфету навпроти і питаємо, що він може отримати. «Горілка.» П’яний гість зображує нас зсередини, тому ми залишаємось на терасі і слухаємо сумну історію втраченого існування.

Олах 23 роки працював на скляному заводі в Полтарі та Малінці. «Я подув скло». Він провів сім років котельником у Детві. Сім'я там залишилася, він повернувся додому. Він не бере ніяких пільг, не може їх згадати. "У мене навіть немає грошей, щоб поїхати до міста".

Іноді він заробляє на бригадах "на будівельних майданчиках або при копанні картоплі. Я працюю на їжу, картоплю, іноді на дрібну ». Він теж їздив за кордон, але його обдурили.

Коли справа не до хліба, є принаймні ігри - ігрові автомати та ставки.

Коли справа не до хліба, то повинні бути принаймні ігри

Заходимо в паб U Ďobana. У ньому звучить галаслива музика. Чекаємо на персонал довше, корчмар відданий тим, хто хоче зробити ставку на спортивні матчі. Коли він помічає нас, ми замовляємо еспресо, але пропонуємо каву в горщиках. Машина не працює.

Кілька господарів чергують біля бару. Одні здогадуються, інші роблять постріл. Деякі неодноразово, правда, вранці. Також він наливає корчмаря. Деякі хлопці стоять десятки хвилин на дошці оголошень із розкладом матчів. За мить у клієнта також є ігровий автомат.

Коли ми платимо, хлопці кажуть, що бачили, як нас сфотографували. Ми пояснюємо, що робимо звіт. Будинки оживають і беруть участь. Їхнє повідомлення можна узагальнити трьома реченнями: «Весь район - голодна долина. Однак ми працьовиті, маємо витривалість, щоб вижити. Вітаємо ".

Також у будинку культури є торговий автомат та бюро торгівлі у компанії, яка називається Штрих-код. Він має більш розкішний інтер’єр з білими сидіннями. Хоча він повинен бути відкритий з десятої ранку, оператор розблокується о три чверті до дванадцятої.

Молода дівчина у спортивних штанах контрастує з глянцевим інтер’єром, як і чистота всередині із брудними столами та лавками на терасі. Поки ми сидимо там, це не намагається це правильно зрозуміти. Однак він включає машину, якщо комусь цікаво.

Коли ми запитуємо на вулиці, чому при 40 відсотках безробіття люди сидять у пабах, п’ють, курять, роблять пари та грають в ігрові автомати, відповіді однакові. «Що їм робити?» Старша пані в магазині сприймає це філософськи. "Тоді ми це просто помітили. Хто не має хліба, хоч хоче ігор ".

За словами євангельського пастора Івана Мухи, сім’ї розвалюються.

Ціни як у Братиславі

Під час обіду з сільського радіо звучатиме Далібор Джанда та його Вогонь, Вода, Вітер. Після пісні вони зачитали оголошення про те, що на площу прибув польський продавець, який пропонує все можливе від доставки. Підемо до нього.

Серія буде створена за лічені хвилини. Господарі звикли, вони точно знають, чого хочуть. Дешевий вершковий сир купується за кілограм, упаковка швидко пропускається. Кава, гранко, макарони, вегета, випічка з чаю коштують від 4 до 6 євро за кілограм, а солодощі надходять у продаж. Крокви ніхто не хоче.

Також приїжджають три маленькі та красиві жінки-роми. Вони ввічливо вітаються і чекають. Найстарший запитує, скільки коштує цукерка. Він дізнається, що півкілограма два євро. Вони сумно обертаються і йдуть геть, лише найменший нам посміхається.

Ми зупиняємо їх і кажемо продавцю дати їм цукерки, ми їм заплатимо. Він реагує з посмішкою і словами: "не два євро, а я євро, євро". Діти засвітіли, неодноразово дякували і на шляху від нас весело стрибали.

Троє прекрасних ромських дітей прийшли купити цукерки.

На площі також зупинили доставку хлібобулочних виробів. До неї приходить ромка з сином-підлітком. На вухах у нього навушники і гойдається в такт. Мама попереджає його, щоб він їх повісив. «Це грубо для інших», - хлопець подряпається, нарешті наклеївши одну. "Але мамо, музика - це життя", - сміється молода людина.

Юліусу Шулеку 64 роки, він приїхав до Малінеця з Хришови. Він сидить на площі і чекає, коли дружина придбає випічку. "Хто має гроші, живе добре, хто бідний. Інших більше ». Тому він щасливий, що вже на пенсії. Він отримує пристойні 480 євро на внутрішні умови завдяки тому, що він працював не лише в кооперативі, а й у приватній компанії в Полтарі.

Їжа містить старі дротяні кошики попереднього режиму. У паперовому оголошенні закликаємо не брати сумки до магазину, їх потрібно відкласти. Ми нові, продавчиня нас не впізнає, вона непомітно йде за нами.

Пропозиція овочів та фруктів солідна, все виглядає свіжо, але ціни нападають на братиславські. Пастор Іван Муха знає пояснення цінового парадоксу.

"У місті є конкуренція, і є заходи. Ви отримуєте цукор за 90 центів, він коштує більше євро. І багато хто не доїжджає до Теско, бо навіть не має машини. Інші перебувають у стані, що вони не прийдуть до міста, або вони не будуть ризикувати, щоб їх зупинила міліція ".

Міський голова Ігор Чепко має над головою образ президента. Власник будинку розчарований.

Усі кашляли на них

Востаннє вони бачили живого політика в Малінці під час першого уряду Фіцо, коли міністр Калінак передав машину місцевим пожежникам. "Король, який не йде серед людей, не може знати свого становища", - стверджує Муха, додаючи, що президент Гашпарович розчарував місцевих жителів. "Він їм не допоміг, хоча він був із сусіднього Полтара. Вони сподівались, що йому стане краще. Він точно міг би зробити більше для регіону. Посада глави держави стосується не лише приїзду на мисливство чи сільське свято ".

Коли ми запитуємо про майбутнє, у відповідях немає жодних ознак надії. Мер каже, що роками намагаються знайти інвестора в колишньому склозаводі.

"Марно. Чекаємо дива. У нас навіть був проект індустріального парку, але ми також втратили там гроші, коли незадовго до закінчення терміну вони скасували дзвінок, з якого він повинен був отримати відшкодування. У нас були контракти на майбутні контракти з інвесторами, нічого не вийшло. Сьогодні він напівзруйнований і зруйнований, я особисто не вірю, що колись там щось буде ".

Коли ми нагадуємо вам, що інвестори, мабуть, ніколи не прийдуть такою розбитою дорогою, мер погоджується. «Оточуючі дороги належать VÚC. Ми сперечаємось із дорожниками назавжди, але вони просто повторюють, що грошей немає ». Також є проблеми із зимовим утриманням. «У нас у селі лезо та трактор, про решту має дбати область. Минулий рік був катастрофічним, нам довелося заїхати туди, люди не заходили в роботи. Автобус до деяких місць не їздив, я теж сам водив людей ", - критикує мер.

Площа колишнього склозаводу зруйнована.

"Для нас також страшно від Полтара. Площа навколо дороги виросла до висоти трьох метрів, вони не очищені, ви їдете туди, як у джунглі, ви не бачите, як звір стрибає на дорогу ". "Раніше це була десь жінка. У сусідньому Оздіні я зустрів пана, який завжди брав кушніра та ремонтував дорогу. Йому заплатили в дорожньому управлінні, це ще працювало у 80-х ».

А як щодо єврофондів? Для мера вони є лише нагадуванням абсурду. «Ми оживили площу, але не дозволили нам відремонтувати місцеві дороги. Вони стверджували, що нам довелося витратити все посеред села. Це така нісенітниця, що вгору. При цьому площа навіть не потребувала гострого вирішення. Однак, якщо ми хотіли хоч трохи грошей, іншого варіанту не було. Це все дурниці ".