пишемо

У яких ситуаціях ми пишемо, плутаючи Вас, Вашу, Вас, Вашу, Вашу з великими літерами? Можливо, ви один із тих, хто щодня пише їх неправильно.

Останні Правила словацької орфографії з 2000 року говорять про це великі літери пишуться на знак поваги в листуванні, коли ми звертаємось до конкретних осіб у прямому письмовому спілкуванні замінами (приватні та офіційні) - листами, поздоровленнями, електронними листами та іншими письмовими промовами. Це стосується лише фігур You, Your, You and Yourrs. Не має значення, мова йде про індивіда чи колектив (наприклад, пару, групу чи організацію); чи торкаємось, чи плачемо за людиною.


Ми виражаємо повагу до даного адресата (ів) за допомогою великої початкової літери. Не обов’язково писати велику букву в SMS-повідомленнях або в неформальному електронному спілкуванні, але про це не слід забувати і в офіційному спілкуванні.

Наприклад: Привіт, Мері. Я отримав ваш лист. Вітаю з днем ​​народження. Ми раді співпрацювати з Вашою компанією.

У посібниках, інструкціях, рекламі та інших подібних текстах ми пишемо малі літери - ти, твій, ти, твій. Також в опублікованих інтерв’ю, загальних текстах.


Оборотна форма плутанини - будь, ти, своя - пишемо за будь-яких обставин з малої літери.


Правила словацької орфографії говорять там само, що ми пишемо велику літеру як знак поваги в деяких заголовках та назвах (переважно історичного характеру). Наприклад, в академічних званнях і званнях - Ваша пишність, Ваша видовищність; у суверенних та дворянських титулах - Ваше Превосходительство, Його Превосходительство, Величність, Високість; у званнях високих церковних сановників - Святіший Отець, Його Святість, Високопреосвященство, Ваше Високопреосвященство, у зверненні до важливих митців - майстрів.