Гергелі Шандор Лукач
Сто тридцять хайку
Книжкова майстерня Шефалома, Будапешт, 2004 р., 96 сторінок
Моя мати помре
Світло ллється, трава шелестить,
кров булькає, літо світиться.
моя мати помре.
В очах моєї матері
він давно витягнув його з неба
що проходить завіса.
Моя мати: ні.
глина гасить очі
дорогоцінний камінь вогонь.
Уві сні мед капає.
ласкає рука моєї матері.
Рука моєї матері - лід.
Мертве місяцем обличчя
при свічках мотоз.
Я спостерігаю за мамою.
Я оплакую свою матір.
Вам не вистачає залізної ручки
моє серце корчиться.
У моєму серці бурулька.
Він впав на мене з горя
Я просто годую.
Вадліба ріан.
Зітхання моєї матері
тремтячи в небі.
Крани котяться.
Повідомлення матері -
з неба до синів.
Моє дитинство, літо.
Медовий хліб моєї матері.
Серце її забилося.
Це падає попіл
Мати Маргітома, батько.
Інвентар сумний.
З повагою
жах проходження -
заморожений у труні.
Тварини різник-
жах в очах.
Вони знову поховані.
Дерева посивіли,
Аварський туман капає.
Сад тиші.
Ворона шипить
привести до неба в'язання гачком жалоби.
День усіх душ.
Все живе.
"Спочивай у мирі."
Це для нього теж.
Я плету свої плани
Я плету свої плани.
Я опускаю його у фонтан.
Я забуду своє майбутнє.
Падіння. Карнизи капають.
зітхати вдосталь. Моє проходження
хмільна скеля.
Вишня в мисці.
Я буду їсти його з пондрос.
Я рекомендую себе.
Людське життя:
бабка тряска
над водоспадом.
Людське життя:
під блискавичною хмарою
співочий птах.
Заморожена калюжа.
Дзеркало моєї долі: моє мертве обличчя
він озирається на мене.
Душа моя блукає a
високо і боляче, як
пухлина в животі.
Підпишіть на моєму обличчі
вигравіруваний передаючи палець кіготь.
Ні втечі.
Це в мене розгалужується
гарний настрій як мертвий
на тильній стороні хутра.
Травень, коник.
Ми з Белою пасемося.
О, і Бела теж не.
Сутінки підкидає
світити. Ти живеш у страху.
Я поговорю.
Останнє серцебиття.
У судинах, нервах
швидкий кур'єр розбігається.
Блимає дзьоб чайка.
Риби смертельно вібрують.
Нестача води.
НОВЕ - це Бог
НОВЕ - це Бог .
Дикий голуб на супутниковому приймачі:
бруд падає з неба.
Журчання океану
музика з тисяч частин -
реактивне небо розпадається.
Манія руху.
Радість за відсутності дії.
Сер, дякую.
Відстань - це магія
сфера, за якою я слідую - кисла
дощ позаду мене.
Відстань до автомобіля,
заморожений у пробці -
місто, кінець тисячоліття.
Сьогодні був гарний день:
прибивання податкового паперу,
слідує написання віршів.
Метушня, рев машини.
Скло в холодних очах
ще терор.
Каштани грубого кольору
руйнівні погоні часу.
Лисича крила ласка.
Прокидайтеся вдень і вночі.
Проходження навантажувального осаду
одягнути пожадливість.
Він кинувся, спланував,
робив, любив, помер, був.
ліворуч: фото пляма.
Подивіться на небо:
смуга конденсації гримасує
ангельський синій.
Твої очі засуджують
Літнє листя посиніє.
Моє серце ось-ось пройде.
Твої очі засуджують.
Торкання струмом
приваблює як вихор.
Моя любов горить.
Маргітом:
розкриття квітки - струшування
в моєму кошику для рук.
Інвентар готовий:
жити, лише померти
ми знаємо одне одного зараз.
Ми перетравлюємо один одного
кістка до кістки.
Проходження наречених.
Вони часто прокидались
викупляючи один одного -
наші прекрасні зітхання.
Тіло пані
щоночі була пожежа
Його прах охолодився.
Шумить хвиля,
мчить, лютує, опускається.
Вода падає на берег.
Керований старою долонею
голова на тропічному вітрі
набряклі груди.
Дерева цвітуть,
для любителів пісня
стебло. Може.
В очах батьків
гордість: ми живемо вічно.
Баптист.
У віці тридцяти років:
Маргітом пишна пригода,
мій син сміється з мене.
У віці сорока років:
завтра є набагато більше, але вони закінчуються -
крапля крові на снігу.
Іноді це іскриться
моє пізнє прекрасне кохання,
але душа моя тремтить.
Кровотеча під небом -
фіолетові кити гинуть.
Захід сонця.
Пшеничне поле працює
Пшеничне поле працює
після дня. Крижана хмара
батогом клацає.
Постріл загудів.
Горе переповнене
до оленячих очей.
Він пересох від льоду
фіолетовий бик осені.
Кров на аркуші.
Літня спека пахне.
Постріл на сітківці відстріленого оленя.
Край ножа блимає.
Осіннє світло Іллана.
Пшениця зелена піднімається.
Спалах леза мороз.
М’які тумани, ніч,
лисиця: розтріскування кістки.
Олень стоїть, плаче.
Заморозити. Вода мертва,
сірість сітківки.
Крило замороженої чаплі.
Заморозити. кришталеві інеї.
Очеретяна помилка в крижинах.
Лелека мертвий.
Осінь приголомшена морозом.
Від рушниці до оленя -
втечі смерті.
Слизень
також знімається -
падає осінній дощ.
Вітер приносить сидр.
Кулькова куртка зморщується.
Це змушує мене почуватись добре.
Падіння. Замерзає.
Кукурудзяна смугаста кукурудза -
розсипатися, вмочити.
Мрія акації зелена.
Його тримає в полоні мерзла земля.
Блимає лезо сокири.
Курча відпочиває,
пухнасте світло дрімає.
Стаття про блакитну руду.
Цвірінькати, цвірінькати, зародки -
пішов би на його рахунок.
Цвірінькати, цвірінькати, зародки -
Земля мерзне, базікає.
Жито висуває голову -
зірка захоплюється.
Молочні теплі цирри,
Березень-весна.
Жито все ще тремтить.
Я відчуваю пшеничні колоски
біль у голові
град б'є.
Вражає траву та дерево -
град пробитий і порізаний.
Полегшення немає.
Блискавка, грім.
ставкова риба непохитна,
але тремтячи, переляканий.
Ворона в траурній сукні
армії буксируються мляво -
вести небо.
Ластівка сорока. Літо
він шукав свого скарбу на морозі -
відчай.
Сніжинки палють
біле олов’яне небо;
не до синього.
Раптом випав сніг
до зеленого. Трава, дерево, людина,
земля - мертва бліда.
Це скинуто
перший сніг. Для пшениці,
ковдра для сміття.
Білі шкарпетки
дерева були потягнуті і холодні. впав
перший сніг.
Я лежу на траві
Я лежу на траві.
Мій коров’ячий принц: браузер.
Він співав у небі.
В основі соків
вони переслідують життя на світло.
Квітень.
Над струмком
бабка. Веселка
крила - ніби стоять.
Биття світла, травень.
Гавкання походить від пісні.
Є хрещення.
Він пливе від землі,
очікуючи вагітного неба.
Біла чапля.
Ви прокидаєтесь від світла:
береза закрадається в блакитний,
яскраве повітря.
Як і ячмінь
компліменти навіть загибелі комбайна
раніше. Може.
Наприкінці червня,
акацієвий водоспад -
Дивлюсь і рву.
Ягнячі хмари є
вони пасуть на небі синю траву.
Літо, полудень.
У саду світить.
Дитина ногами.
Старий: чекає косіння.
Ядро в коробці
готується до сходу -
білка їсть.
Ти прикраса травня:
весільна пісня дроздів.
Любов горить.
Чорнило Синє небо.
іскри спалахнули у світлі.
Замерзлий над снігом.
Дерев’яні рами тремтять.
Їхня мрія процвітає -
бодулата.
Я лежу на траві -
моє лоша чекає назад,
але шляху назад немає.
Жалюгідні вуглинки
Жалюгідні вуглинки
підошви з ягід - гідність
Втеча.
Моє серце свинцеве
горе: бачу вистрілені крила
моя батьківщина, що бореться.
Жодної трави не втече,
коли б’є градовий батіг.
Тому що він пов'язує самородок.
Шкідлива ідея:
розбите вікно, через яке
ти не бачиш світу.
Я витягую себе
від цього пейзажу. Моя країна стане біднішою,
багатший?
Він гойдається за годинниковою стрілкою
Він гойдається за годинниковою стрілкою
час метелик крило -
моє майбутнє піклується.
Волоський горіх мого батька.
У тіні предків
вони сидять, вони дивляться.
Мій батько навчив мене:
для великих цілей вульгарна
шлях мрії.
Людське життя:
жебрак. До того часу, коли ти прокинешся -
розкльошені.
Слід крові застреленого птаха,
застигла в блідій хмарі.
Це моя доля?
Доля: Він впав у криницю
бабка рудувата -
над споживаючою силою.
Сила проходження
проти - застреленого птаха -
привид дідерг.
Він сформульований крижаним ударом
трави, дерева -
моє обличчя бліде.
Метелик жовтий
літо приземлилося і відлетіло.
Я вже попіл.
Дощовий conocool.
Мій дім, тепло мого ліжка -
вона остигає до моєї кістки.
Трава бліда, рошадова.
Хоча я з нетерпінням чекаю своєї смерті.
Однак він приходить.
Віконний стовп для очей.
Молочниця теж мертва.
я самотній.
Моє майбутнє:
дно озера в горщиках - смердюче
рибні тушки.
Спокій уникає.
Він голодний навколо мене,
великий гриф.
Моє смертельне зітхання:
життя було одне
моя любов.
Сломанной гілочка з червоним листом
задихатися. Він хоче впасти,
просто впасти вже.
Старе відро волоського горіха.
Дерево тремтить, листя підмерзає.
Осінні цитати.
Він застиг у тумані
цвірінькання горобців.
Очікуваний листопад.
Артикуляційний спалах
гра боці на лобі.
Тиша на бійні.
У сутінках металу
будинки холодні. Windows
вони мріють про світло.
Минуле травневе світло
спалах. Моє майбутнє - зелене дерево
чорна тінь.
Знак долі
змінено з плюса на мінус.
Хлопці з севастлу.
Понад шістдесят:
голуб відлетів,
самотність залишилася.
Мій друг помер.
О, він дав мені нефрит-
блакитний погляд.
Джозеф вмирав.
Він зробив це в Китаї.
Однак він був дорослим.
Доля: біла чапля
слід темної хмари -
застигла блискавка.
Волосся на обличчі
всередину жінка, очі розмиті -
серце здається.
Олень-надія втекла.
Тут залишилася вовча самотність.
Ви прийдете в грудні.
Свинець під небом
мій настрій втік. Ліворуч
bú siserehad.
Я знімаю маску.
Моя голова на твердій дошці
Я покладу слухавку. Кінець (м).
Мій компас завжди
до неба. Зараз він показує шість.
Він прагне землі.
Граючи зі мною
приголомшена тварина-
перерва на фільм.
Доля: до літа
тут я забув бути листопадом
бодулата.
Де колись була радість,
зараз він там спить, росте,
мене чекає смерть.
Я сильно тягнуся
на дошці і замикаюся
моя смерть.
SÁNDOR GERGELY LUKÁCS (доктор Шандор Гергелі пише книги та вірші на згадку про свою матір Яноша Шандора Лукача) "Я народився в Ясараксалласі в 1943 році. Я успадкував дві традиції громади Яша. Найкрасивіший рік я провів у своїх батьках у Швеції, і з тих пір я живу в кишечнику: процвітання не може існувати без свободи Про мою сім'ю: Джастін Лукач, моя благословенна пам'ять Моя мати: стурбоване серце і любов у космічних масштабах Бела Гергелі моя благословенна пам'ять Мій батько: мудрий гумор Мої брати Бела і Золтан: певний напрямок у космосі, що тримається вчасно Моя дружина Маргіт Ковач, вчитель: значення, мета та порятунок мого чоловіка Мого сина Шандора та нашої доньки Кріштіни: співучасник зв’язку проти сили проходження Біанки, Олівера, Ребеки, Барнабас і Бенедек, наші онуки: пагінці надії на 21 століття.
Гергелі Шандор Лукач: Легка руїна: гірлянда хайку; хворий. Сілвія Паллай Ковач. Будапешт: Széphalom Könyvműhely, 2012, 136 сторінок
Гергелі Шандор Лукач: Дощ. Haiku füzér, Будапешт: Gondolat Kiadó, 2018, 124 сторінки