Короткий словник словацької мови
1. відповідає моральним нормам, впорядкований, мужній, справедливий, чесний; свідчить про таку властивість, ор. зло: стати людиною;
боротися за кращий світ;
d. вчинок, намір
2. задовільний одб., Прак., Спол. ап. вимоги, існуючі, істинні, ор. погано: d. робітник, учень, пом. вигода;
дівчина з родини d-ej
3. відповідність вимогам якості, якості, вартості, op. погано: дайте d. потужність;
d-é вино, d. слух;
d-á родючий грунт;
d-á книга
7. маючи позитивне значення, цінність тощо, справжнє, справжнє, ор. погано: це був мій д. відомий;
d-é дружба;
в d-значенні цього слова
8. корисний, корисний, корисний, придатний, вигідний, ор. погано: d-а думка, d-е місце, d. заробіток;
за це він був д. до.;
навіщо це? це не має сенсу
9. лише 1 ст. перевищення заданої норми, регулярне: стояння d-u години;
мати d. довга дорога
● мати d. ніс правильно щось відчуває;
вона на шляху до успішного розвитку;
приведіть когось по дорозі d, щоб виправити його;
мають d-ім'я, d. звук, який слід знати в позитивному сенсі;
мати чиєсь око, щоб завоювати чиюсь прихильність;
бути в найкращих роках середнього віку;
вираз це d. птах, пташка, пом. квітка має погану репутацію;
бути в правильних руках, щоб мати належний догляд;
змусити когось d. день, щоб знущатися над кимось;
щось, що належить d-тону, є загальним
II. добре м. 3-а вул. користь у школах. класифікація, трійка;
дуже багато d. 2-а вул. цієї класифікації
-
Правила словацької орфографії
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. (щодо питань тощо, щодо явищ та тварин), що має необхідні характеристики, адекватні, належні, задовільні, правильні: d-a якість, d-a ґрунт;
г-дійсні гроші, не підроблені;
d-é їжа, d-é вино хорошої якості та смачне;
фіз. d. теплопровідник, електрика з низьким опором;
більш якісна речовина;
дати кращі показники роботи;
щось краще обраної якості;
мати d. шлунок здоровий, прен. нести багато;
мати d. слух, чути добре, бачити;
мають здатність пам’яті d-запам’ятовувати легко і постійно;
пережити щось, насолодитися чимось у здоров’ї d;
вірити в краще майбутнє;
дівчина, молода людина з (кращого) будинку, з (кращої) родини із соціально вищої родини (особливо про молодь у буржуазному суспільстві);
Багато хорошого. відповідно до.● дзвінок. мати d. ніс (запах) а) добре розпізнавати запахи та запахи, б) прен. правильно вгадати щось;
телефонний дзвінок. мати d. причина бути розумною;
не мають d. причина бути божевільним, божевільним;
телефонний дзвінок. бути тверезим з розумом;
мати d-голову, щоб бути мудрим, обдарованим;
телефонний дзвінок. бути на кухні, щоб мати якісну їжу;
бути в найкращих роках середнього віку;
робити щось наскільки нам відомо і переконано;
вважати добре вважати правильним, погоджуватися на щось;
після d (зробити щось) під-трикотаж;
розлучитися після d, в г у дружбі, а не в гніві;2-а школа. другий ал. третій ступінь за класифікацією;
сподст. Хороші жінки. р. позначка для другого ал. третій ступінь вигоди: мати, отримувати d-ú від словацької;
3. (про людей), які виконують свої обов'язки, справжні, ґрунтовні, досконалі, буття: d. робітник, пом. викладач, пом. учень, пом. партизанський;
d. актор, пом. співак;
d. кравець;
d. гравець;
мати чоловіка, жінку;
d. турботливий батько;
d-á мати турботлива, безкорислива;
д-е дитина слухняна;● залізо. d. квіти, d. птах про одиноку дитину al. про хитру людину;
5. задовільний з точки зору соціальних норм, зокрема з точки зору моралі, етики: d. грамота, d. наприклад, d. намір, d-é прихильність, d-é мораль
● мати перше ім’я, яке потрібно знати (в хорошому сенсі);
йти, йти шляхом d-ej, щоб рухатися правильно;
стати на шлях d, щоб розпочати впорядковане життя;6. добрий, добрий, доброзичливий, доброзичливий: д-е звернення, д-е слово;
бути d. комусь, комусь● арх. йти за іншими людьми після запитання, благати;
d-a воля готовність щось робити;
не давати комусь (або) ні слова про недружню поведінку щодо когось;
або (бути) таким d. (формула ввічливості) будь ласка (вам);
телефонний дзвінок. дозвольте мені d. (закриття) на мою віру, на мою душу;● Коли коржів немає, хліб - теж хороший аксесуар. треба бути скромним;
телефонний дзвінок. тепер я (ти) d. (каяття) я тобі зараз потрібен (тобі це потрібно);8. сприятливий: знак д-е;
мати d-ú думку про когось, робити d. враження на когось;
мають д-е умови праці;9. приємний, добрий, радісний: d. програма, d-á розвага, d-á музика;
мати д-настрій, щоб бути веселим;
побажати, побажати комусь доброго ранку, на добраніч;
Хороший день! Добрий ранок! Надобраніч! привітання;
Все добре! Найкращі побажання! формула ввічливості на прощання● робити d. день глузування для когось, позбавлення від нього;
телефонний дзвінок. Те, що добре? Що ти нам добра приніс? Яка новина, який сюрприз? (формула, за якою ми звертаємось до майбутнього);10. дзвінок. великий, хороший;
перевищення певної норми: d-урожай;
відрізати d. шматок хліба, передати d. шматок дороги;
почекати годину більше години;
пішки 10 км більше 10 км