кредитних

Пош, двоюрідна сестра Руні, Клер, Коулін, Луїза Оуен та Елен Рівес у місті

Текст Стів Енглсі Переклад Гергелі Ковач

На світанку 2 липня 2006 року англійська компанія, яка випивала в барі в готелі в Баден-Бадені, зіткнулася з німцем, який ще більше розгнівався на них, хоча Португалія побила Англію пенальті.
«Він був провідним торговцем у барі Garibaldi’s. Він п'яний, невтішно ридав, згадує журналіст Енді Лайнс. «Один з нас обійняв його і втішив, що не все втрачено, але Англія його не так цікавила. Він зітхнув: «Найкращі три тижні в моєму житті закінчились. Так ніколи більше не буде ».

Це була ідея Дейва?

Цю знахідку не вдалося спростувати навіть після 13 років перебування на спокійному курорті, який місцеві жителі також називають "Божа приймальня". Окрім декількох фотографій Уейна Руні в барі Гарібальді, мало що може стверджувати, що місто на короткий час знову стало всесвітньо відомим у 2006 році, колись приймало королеву Вікторію, Марлен Дітріх, Шарля де Голля та Адольфа Гітлера.
Це не стільки завдяки Руні та його товаришам по команді, які проводили більшу частину часу в готелі Schloss Bühlerhöhe, що знаходиться в двадцяти хвилинах ходьби у Шварцвальді. Слава завдяки його майбутній дружині Колін, сучасній королеві Вікторії, його дівчині Шеріл та групі високих, струнких, білявих панянок, які поїхали до Баден-Бадена, щоб вболівати за своїх партнерів та відпочити в компанії один одного. Врешті-решт, їх звинуватили у затьмаренні та навіть у зіпсуванні чемпіонату світу з англійської. Преса називала їх "хуліганами з кредитних карток", проте більшість людей знають компанію як WAG, яка є безкоштовною після англійської абревіатури для дружин та подруг, Mail On Sunday.

Можливо, ми все ще пам’ятаємо перші сторінки. За повідомленнями, Вікторія Бекхем придбала шістдесят сонцезахисних окулярів. Кілька пляшок шампанського Veuve Clicquot були випиті з соломкою. Покупка на одну годину за £ 57000. Елен Рівес, дівчина Френка Лемпарда, обмінялася чесними словами з німецькими фанатами. Коктейлі з персикового белліні. Карлі Цукер, партнер Джо Коула, ненадовго стає таблоїдом у зв'язку з його ранньою ранковою пробіжкою живота.
Похмілля також може бути знайоме. "Цирк навколо нас трохи збільшився", - сказав Ріо Фердінанд у 2008 році. - Футбол майже став другорядним щодо потоку подій. Люди більше цікавились тим, хто в якому одязі і куди вони ходили, ніж збірною Англії ".

Карлі Цукер (праворуч) та Ванесса Перронсел прийшли трохи повеселитися

Брайан "тоді це здавалося гарною ідеєю" Барвік

Багато хто висловився проти ідеї запросити WAG, включаючи колишнього капітана команди Алана Ширера та президента сера Боббі Робсона, які сказали, що їх слід було запросити лише на підготовчий табір до Кубку світу в Алгарві.
Але Ерікссон і Бекхем - обидва до кінця своєї кар'єри в англійській збірній - прив'язали відступ до колу, заявивши, що WAG нестимуть власні витрати.
Девід Девіс, на той час вищий чиновник Футбольної асоціації, каже: «Ми не могли піти проти волі капітана, і тренеру також потрібно дати те, що він хоче. Є керівники клубів, які думають інакше і хочуть більше розлуки. Це було задумом Глена Ходдла в 1998 році, як і Фабіо Капелло в Південній Африці. Хто так, хто так. Є тренери та керівники клубів, які навіть не хочуть знати дружин та подруг навіть поблизу футболістів ".

"Слава Богу, вони зараз прийшли з дрібницями"

Хоча нічний клуб Максі був також популярний, особливо у Рівеса, який одного разу мовчки махнув групі німців, що вечірили, які не підслухали спів "Ми збираємось виграти Кубок світу", а потім стрибнув на стіл і почав кричати на I Виживе -п'ять. Однак, оскільки вона була відкрита лише у вихідні дні, команда WAG провела більшу частину часу в Гарібальді.
Пам’ятна ніч послідувала за вечерею, організованою Ненсі Делл’Оліо у XII. століття замок, оточений ровами. Після салату з крабами, мисок з домашнім сиром, тагліоліні з копченого лосося, татарського біфштексу та смаженого баранини команда WAG повернулася до Гарібальді, де намалювала похвальний набір напоїв, кілька пляшок шампанського Legas Grand Cru, незліченну кількість горілки Red Bulls та полуничний сироп Моете. Того вечора Колін Маклафен керувала співом, список складався з таких пісень: "Ми не їдемо додому" разом, потім римейк Трьох Левів, потім Рівеса "Супер Френкі Лемпард", а потім транскрипція державний гімн не хто інший, як Невіл Невіл, очолюваний батьком Філа та Гері.

Команда WAG веселіша за національну

Подібний інтерес викликали шопінг-тури команди WAG. Рішення місцевої франшизи Gucci та Hermes про швидке замовлення поставок ще на 200 000 фунтів стерлінгів виявилося правильним. Салон сонцезахисних окулярів Альберта, де дизайнерські лінзи, витрачені за 500 фунтів стерлінгів, вивезли за один-два, був такою ж частиною туру, як і ювеліри Моніки Шольц, Геро Муре та Бігу Бріжит. 19 червня вони витратили 57 000 фунтів стерлінгів за годину до останнього матчу в групі. Коулін похвалився покупкою на 900 фунтів стерлінгів і із задоволенням сказав журналісту, що "я просто вийшов на прогулянку на деякий час, а потім купив кілька речей". Німецька газета Bild висловилася так: "Баден-Баден одним махом став Шопінг-Шопінг".
Розклався розпорядок дня. "Ранкова кава, можливо, трохи побігати в місті, зробити покупки, повернутися до готелю, а потім можна починати пити", - сказав фотограф Ендрю Стеннінг. - У нас не було хвилини, щоб зупинитися. Вони не відпочивали, так само як і ми. Для нас це були дні відпочинку, коли ми висвітлювали матчі збірної Англії.

Скільки буде рахунок?

Як кажуть німецька?

Навпаки, стосунки з папараці складалися по-різному. Рядки: «Спочатку тут було п’ять-шість фотографів, і вони торгувалися з дівчатами. Була WAG - не Карлі Цукер - яка колись бігала по місту на відкритому вершині. Пізніше ми побачили його з одним із фотографів, коли вони розглядали фотографії на його камері і казали: «Надсилайте це, це і це!». Ви, ймовірно, отримали частку після продажу фотографій.
Але це був двосічний меч. Фотографи досить неприємні цифри. Одного разу ми пішли з прес-фотографом, коли побачили, як Ешлі Коул обідає в ресторані через дорогу. Фотограф швидко витягнув великий об’єктив і зробив кілька знімків. Потім ми побачили, як один із фотографів штовхав камеру прямо в обличчя Коула і робив фото. Це також кинуло на нас погане світло ".

Як відняти
швидко до нас самих
увагу?

Ендрю Стеннінг каже, що "WAG знали, що фотографи працюють зблизька, вибираючи конкретну ціль". Тому вони прийшли командою, як у рекламному ролику. У "Гарібальді" та "Максі" ще багато чого відбувалося, куди їх не пускали. Цими вечорами виходили лише зображення, зроблені за допомогою мобільних телефонів інших гостей. Зрештою більшість фотографів поїхали додому.
Тож вони зазнали поразки, але команді WAG також довелося боротися з хитрішим суперником, світовою пресою. Поки британські таблоїди не хотіли забивати курей, що несуть золоті яйця, протилежні ноги множились. "Вони витрачають на одяг більше за десять хвилин, ніж ти за все життя", - скривився Білд. "Навіть Vuitton і Gucci не можуть встигати за щоденною атакою хуліганів з карт Visa", - бурчав іспанський ABC. Ті, хто уважніше розглядав речі, не вважають цього. "Команда WAG просто добре провела час, як це зробила б заможна молода леді", - каже Холт.

"Зачекайте, ви отримаєте це
оплата кредитною карткою "

Ця партія мертва ...

Тим не менше, річ почала бити багато пилу, і хоча дівчата публічно плакали після поразки від португальців, вони насправді були раді повернутися додому. Залишились лише швидкі ранкові покупки, на які вони витратили лише 30 000 фунтів стерлінгів, останню склянку напою в «Гарібальді», де Тортора вручив їм торт, прикрашений зображенням святого Георгія, а потім упакований у Бреннер. Це зайняло трохи більше часу, ніж вони очікували, оскільки їм вдалося зібрати додаткові витрати на додаток до рахунку у готелі в 26000 фунтів стерлінгів. Рівес додатково заплатив 28 607 фунтів стерлінгів, а рахунок Курана за 25 321 фунт включав 60 пляшок трояндового шампанського за 75 фунтів.

Ріо не в захваті

(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за червень 2014 року.)