суспільство

Вибір імені - це гра з долею. Хоча ім’я часто ґрунтується на минулому новонародженого, воно також повинно визначати його майбутнє, шлях. Батьки додають посилання на програму від імені своєї дитини - чи повинна дитина бути вільнодумцем, твердим консерватором чи вона повинна привертати увагу по імені, відрізнятися? Можливо, можна перефразувати знайоме вислів: скажи мені своє ім’я, і я скажу тобі, хто ти.

До нашої рубрики Що думають діти на третій сторінці журналу додано нових маленьких респондентів - Лайлу та Олега. Нам сподобалися обидві назви, і дискусія виникла навколо того, які імена насправді приємні та сучасні сьогодні. Що з них можна прочитати. Ми запам’ятали всі можливі особливі імена, з якими стикаємось.

Ми також досліджували власні імена. Цікаво, що майже всі задоволені своїм ім’ям. Можливо, не з самого початку, але він звикає. І тоді ім’я чітко свідчить про людину. Людина живе своїм іменем. І це завершує його особистість. Це щось дивно цілісне. Наприклад, чи можете ви уявити, що Йожо Ража зватимуть Міланом чи Маріаном? Маріан Раж? Або Аделу Банашову називали б, скажімо - Ружена? Це абсолютно не підходить.

Буває, що діти отримують нечутливо підібране ім’я, яке не відповідає прізвищу, але нічого зробити не можна. Ми не обираємо назву самі. Ну, він був з нами все життя. Це стає звуковою формою людини. Це звучання предмета має свою мелодію, своє забарвлення та сигнали, де, ймовірно, належить людина - до якого соціального класу, до якого географічного положення, до якого століття. Словом, ім’я - це не просто слово. Вибір імені - це як створення світу. Коли чомусь чи комусь дають ім’я, воно починає існувати і може починати розвиватися - навіть у дусі своєї назви. Це завжди дуже захоплюючий етап для батьків.

Остерігайтеся усічення

У нашій редакторській роботі ми зустрічаємо багато імен. Деякі ми вже знаємо глибоко, інші - нові. Нерідко ми спотворюємо імена респондентів. Ми обережно ставимось до цього, оскільки люди дуже страждають, коли від їх імені виникає помилка. Таким каменем спотикання є, наприклад, ім’я коміка Святоплука Малаховського, якого більшість людей вважає Светозаром. Вони називають його Святим, і для багатьох це звучить як Святий. Я це вже переплутав, але людина вчиться на помилках, і ми вже знаємо, що Свато насправді є Свято, тобто Святоплук. Цікаво, що його товариш по команді також має нетрадиційне ім’я - Рене Штур, але це не неправильно.

Ми також контролюємо імена дітей оперної співачки Йолани Фогашової, в яких також легко допускати помилки. "Не Аджа, а Алья", - уточнила Момаш Фогашова, коли я неправильно написав ім'я її дочки. Її повне ім’я - Алья Елісса, а друга дочка - Зара Біанка.

Сюрприз також чекав її колегу Катку Седлакову, коли вона писала про музикантів-віртуозів Яношковце та придумувала імена дітей. З’ясувалося, що вони пов’язані з музикою: «У мене є син півроку і тримісячний вік, і вони вже починають. Серйозно. Ми робили проект з одним відомим гонконгським співаком Аланом Там, а син уже тримав у руках диригентський киянок і намагався диригувати. Вдома він грає на скрипці та фортепіано. Коли він не хоче грати, це нічого. Але я точно дав йому ім'я Амадей ", - сказав піаніст Франтішек.

За ним відразу пішов брат Роман, джазовий скрипаль: «І я назвав свою дочку Мелодією. Їй два роки, а співати вона почала рік тому, ще навіть не могла цього сказати. Коли ти кажеш їй, що співати, вона це співає. Але я ні до чого її не змушуватиму. А його сина звуть Леонідас ». У іншого брата Ондрея, також скрипаля, є дочка Валентінка, яку він, як він стверджував, завжди заспокоював, коли чув музику. Дебати закрив шурін Яношковца, контрабасист Юліус Дарвас: "Коли я комусь згадую дітей, завжди виникає питання: І вони вже граються?!

Як Зузка стала Зускою

Буває, що люди трохи змінюють імена. Будь то власні чи імена друзів та знайомих. Письменниця Зуська Кепплова також дала собі псевдонім, в якому змінила лише одну букву. Навіть ця невелика зміна свідчить про щось і може зробити загальне ім’я винятковим. Однак люди часто запитують у неї спеціальне ім’я Зуська, іноді вважають це помилкою.

Як з’явилася Зуська? Вона сказала нам про це: "Я не розумію, чому це питання все ще може мене здивувати. Власне, я точно не пам’ятаю. Я вигадав це абсолютно ніяково, це не прізвисько, мабуть, я хотів зробити себе цікавим. Наше покоління ділилося на Зузку та Катку, і коли Зузана кричала в класі, п’ять дівчат встали. Після цього середнього шкільного досвіду я почувався одним із багатьох Зузан, і я хотів бути іншим. Було досить смішно, що одна дівчина в Академії театральних мистецтв також писала під іменем Зуська. І коли я хотів створити поштову адресу [email protected], я отримав можливість бути zuska1215. Я здогадуюсь так з оригінальними ідеями. Я був здивований, але виявив, що ця ідея ніколи не піде не так у моїй голові, а також у моєму оточенні. Навпаки, я лише носій ідеї. Чи дратує ця зміна листа когось? Цікаво, що він має таку образливу силу. Я деякий час думав, що буду писати художню літературу як Зуська, а також академічні тексти та есе-експерименти під громадянським ім’ям Зузана. Але врешті-решт, я не міг розділити це строго ".

Імена живуть навіть після смерті

Нас цікавило, як письменниця Вероніка Шикулова пише про сім’ю Шикульових. Це прекрасно виражає те, що носять для нас імена родичів - певне домашнє господарство, охорона, щось звичне, повсякденне. У іменах є щось містично дивне: Людина помирає, але його ім’я залишається. Він живе, звучить, його написано на могилі. Завдяки меню ми можемо говорити і про тих, хто вже помер, і вони завжди з’являться в нашій уяві з вимовою імені.

Наприклад, Вероніка Шикулова нещодавно писала в наших газетах про те, що її "цей Вінко" походив з дванадцяти дітей. Він народився в Дубові поблизу Модри від бабусі Людвіки та її діда Северіна. Шикульовим пощастило мати Бету на додаток до добрі батьки, і як інші Шикульови, вона була гарною казкарем, і її родичі, включаючи Вероніку, пам’ятають її після смерті.

Імбир Стелла та тітка Маша

Імена можуть нас розсердити або, навпаки, підбадьорити. Відомо, що у чеської актриси Ані Гейслер є дочка Стелла Джинджер. Ми довго підозрювали її, що вона хоче бути цікавою, але в розмові пояснила, як це сталося. Їй сподобалось ім’я Стелли, і коли її запитали, чи обрала вона його за акторкою Стеллою Зазворковою, її надихнуло поєднати Стеллу Джинджер (імбир розмовляють англійською мовою). Актриса насправді виявляла почуття гумору, і її дочка все ще переживає стан, ніж, наприклад, Артур Шіпек або Джессіка Шлегрова.

Але навіть із загальною назвою ви можете пережити особливі моменти, як і наша відома Нашня. Одного разу до неї завітали друзі її дітей і у всій своїй невинності вони кричали їй із воріт: Привіт, тітонько Машня! Тітка Наша-Маша на мить відміряла, але не змирилася і запропонувала дітям тістечка. Ще не жирний хліб.

Що думають діти

Її мати Зузана Фіалова розповідає про ім’я Лайла

Лайла - давнє персидське ім’я (але воно також з’являється в арабській та івриті) і означає сутінки або «нічна леді». В Афганістані, звідки походили предки Лайліні, це ім’я відомо в основному завдяки середньовічній поемі про нерозділене кохання пари Лайли та Меджнун. Він має ту саму символіку для східних народів, що Ромео та Джульєтта для європейців. У Словаччині він ще не дуже поширений, але трапляється і у формі Лейля. Однак іменини він має разом із Ладиславом 21 червня. Хоча назва екзотична, її не дуже спотворює. Ми називали зменшувальну Лайлінку або Лайлушку від неї.

Мама Жофія Паканова говорить про ім’я Олег

Ім'я Олег (свято - 10 вересня) має скандинавське походження. Походить від давнього імені вікінгів Хелгі, що означає щасливий, здоровий. Ми назвали свого сина "професійно деформованими" батьками-істориками на честь князя Олега (князь помер у 912 році). Цей Олег вважається засновником Київської Русі і спочатку був Варіагом (слов'янське або візантійське позначення вікінгів, що здійснювали експедиції на схід). Ім’я зустріло дуже теплу реакцію рідних та знайомих та отримало зауваження типу "чому таке російське ім'я". Сам Олег, за його власними словами, "дуже щасливий, бо він був вікінгом, першим російським князем, і нікого іншого так не називають". Хоча більшість друзів нашого сина просто кличуть Олега без проблем, ми в сімейному колі створили різні новоутворення та мініатюри з любові, такі як Олушко, Олі чи навіть Олегачік.

Мати Катаріни Надаска говорить про ім’я Горазд

Ім’я Горазд має історичне коріння. Він є одним із перших відомих випускників школи, яка була заснована у Великій Моравії. Ім’я Горазд прямо згадується у звітах як ім’я помічника Мефодія, який зайняв престол єпископа після його смерті (до того, як Святоплук вигнав учнів Метода). 16 років тому, коли народився мій син, це ім'я було відносно рідкісним явищем у Словаччині, і оскільки я спеціалізуюся на словацькій історії, вибір був зрозумілим. У мене навіть було кілька чергувань, у випадку близнюків хлопчиків їх би називали Гораздом і Сворадом, на випадок, якщо народилася дівчинка, я вибрав ім’я Естер. Горазду ми називаємо вдома просто Гораздом або Гораздіком. Я думаю, що він належним чином пишається своїм ім’ям, можливо, тому, що ім’я Горазд досі відносно унікальне у Словаччині. У Хорватії ця назва досить поширена. Людям подобається ім’я Горазд, вони, як правило, говорять мені, що таке ім’я чують вперше і цікавляться його історією. Тож коротко поясню всім, що ім’я Горазд належить до старослов’янських імен і тісно пов’язане з нашою історією.

Наполеон пройшов, Ленін - ні

  • Деякі шведські батьки вони тричі дали ім'я своєму синові. Спочатку вони запропонували назву Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116. Коли вони відхилили його в РАГСі, змінили його на А. Сина нарешті назвали Альбіном. Батьки нібито хотіли звернути увагу на невиправдано жорсткі правила щодо імен дітей у Швеції.
  • Мати в Бельгії вона хотіла назвати дитину Енакіном на честь героя з науково-фантастичної саги "Зоряні війни". Коли чиновники не хотіли цього дозволити, вона вирішила оголосити голодування. Нарешті, вона відновила обране ім’я.
  • Влада Німеччини вже давно відмовляється визнавати незвичні імена. З 1999 року вони проявляють все більшу мужність. Реєстрації вже зареєстрували такі імена: Леонардо да Вінчі Франц, Пепсі-Карола, Пумукл, Рапунцель, Распутін, Віннету, Гнейзеноут, Блюшерін, Кацбачіне, Наполеон, Ватерлоо. Однак, незважаючи на відчуття новаторства, ці імена не пройшли: Агфа, Ленін, Макдональд, Огіно, Піллула, Штеренфрід, Супутник, Омо, Шнуцький, Граммофон, Атомфрід, Шредер і Бірстюбль.
  • Болгарин Марін Здравков з одинадцяти років він мріяв офіційно змінити своє ім'я на Манчестер Юнайтед на честь свого улюбленого футбольного клубу. Він справді це зробив.
  • Суд у Дюссельдорфі, Німеччина він відхилив позов матері, яка хотіла назвати синові десяток імен. Мати стверджувала, що імена з різних країн, культур та релігій покажуть дитині, що "в серці не повинно бути меж". Суддя це заперечив, заявивши, що дитина не є плакатом для викладу думок батьків. Він дозволив їм лише три імена, згодом вищий суд визнав до чотирьох із первинних дванадцяти імен. Спочатку мати хотіла назвати дитину Ченеквахоу Мігіскау Мікапі-Хун-Нізео Алессандро Маджім Чаяра Інті Ернесто Притібе Кіома Патар Енріко, нарешті хлопчика називають коротшим: Ченеквахоу Мігіскау Кіома Ернесто Текумсе.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.