Правитель Таїланду помилував американського громадянина, який минулого року був ув'язнений у Бангкоку за образу за його переклад забороненої біографії короля на тайську мову, заявило в середу посольство США в Бангкоку.

кордоном

Джо Гордон, який народився в Тайланді, був засуджений у грудні минулого року до двох з половиною років в'язниці за переклад та публікацію деяких деталей з "Короля ніколи не посміхається".

"Ми раді, що Його Величність король Адулядес з Бумібола наділив Джо Гордона королівською милістю", - заявив речник посольства США. Американські чиновники з самого початку чинили тиск на владу Таїланду, щоб звільнити затриманого в травні 2011 року.

Буміпон, найстаріший у світі правитель на троні, дуже поважається в Таїланді і широко розглядається як головний стабілізуючий фактор країни. Однак закон про порушення Таїланду є найсуворішим у світі і карає тих, хто порушує будь-якого члена правлячої сім'ї, до 15 років ув'язнення. Критики кажуть, що закон часто використовується політиками Тайланду для зведення рахунків зі своїми опонентами.

Джо Гордон, 55 років, тридцять років живе в США, відвідуючи батьківщину, щоб вилікувати скарги на ревматизм та артеріальний тиск у 2011 році, коли його заарештували. Він розмістив посилання на королівську біографію, яку він переклав в Інтернеті роками раніше, коли ще жив у Колорадо.

Книга, написана Полом М. Хендлі, окрім реконструкції життя короля, стверджує, що зміцнення особи та влади правителя було перешкодою для розвитку демократії в Таїланді.