З'єднувачі (3)

«Я боюся в темряві, камера працювала цілодобово. Я також не можу спати на ліжку, врешті-решт я завжди опиняюся на підлозі. Навіть бути пасажиром у машині - це дуже дивно ", - сказала Шані Кребс Bangkok Post, і ніхто з західного світу не сидів у Бангкок-Хілтон, найвідомішій в'язниці Таїланду".) Місяць тому південноафриканець угорського походження, спочатку засуджений до смертної кари, був звільнений і негайно впав на роботу першого контрабандиста героїну.

Всі дороги вели до Бангкока

Олександр Кребс (друзі: Шані) народився в 1959 році в ПАР. Його батьки були угорцями, і він зробив дисекцію в 1956 році. В дитинстві він розмовляв вдома з угорською мовою і досі розмовляє з матір’ю угорською, хоча його мовні навички вже досить зношені. Одного разу він відвідав Угорщину, в 1980 році. Потім він потрапив у крадіжку кредитних карток додому, тож приїхав сюди на кілька місяців, щоб уникнути правосуддя.

Ми поговорили з угорською племінницею, яка сказала, що в дитинстві вона дивилася на Саньїру, бо вона була метушливою та смішною. “Щоранку приблизно він карате протягом півгодини, що здавалося дуже крутим. Звичайно, я не знав, що він був з нами, тому що він тікав від поліції ", - сказав він. Він думав, що його дядько має добру голову, а не так, як ви собі уявляєте злочинця". Він дуже красиво намалював, але він насправді не займався цим талантом ". - Він сказав. Саньї була мускулистою, завжди звертала увагу на своє статура, хоча були випадки, коли вона сильно худнула від наркотиків.

Ми також зв’язались із Сані, яка зараз живе у Йоганнесбурзі разом зі своїм братом. Він сказав, що звик до наркотиків навіть у середній школі: спочатку курив, потім прийшов мандракс, ЛСД, героїн, кокаїн та таблетки. Він двічі передозував і ледь не помер.

На початку 90-х він займався торгівлею одягом, але ніколи не мав серйозної роботи, займаючись випадковими роботами (він був охоронцем, але також продавав шкіряні сумки та подібні речі на блошиному ринку), які залишив або звільнив . Але він ніколи не сідав до в'язниці.

кордоном

Керований раптовою ідеєю, він відправився у Таїланд в останню хвилину у відпустку. За офіційною версією, його дівчина розлучилася з ним і хотіла відпочити в Таїланді. Потім відключили.

Гріх і покарання

Насправді він хотів переправити 1,2 кг героїну через валізу з подвійним дном і отримав би 15 000 доларів, якби речовина досягла місця призначення. Оскільки йому потрібні були гроші, і він відчайдушно бажав втратити свою дівчину, він увійшов у бізнес на будь-якій основі. Потім вони відразу вдарили по аеропорту Дон Муанг - дилери часто плюють на поліцію і жертвують одним-двома такими меншими партіями, щоб відвернути увагу від великої здобичі. У випадку Саньї це могло статися і тому, що вона вважала, що таксист, який їздив її в аеропорт, був вбудованим поліцейським, і Саньї відчувала, що за нею стежать, і поліція, очевидно, чекала на неї, і один з неї чотири пакети пішли, щоб містити героїн.

Спочатку його засудили до смертної кари, але після визнання вини вирок було замінено на довічне ув’язнення, тобто він отримав 100 років. У нього не було великих шансів захиститися: нібито його спершу хотіли застрелити, потім він потрапив у клітку для суду і навіть не отримав перекладача.

Протягом 18 років він сидів у кількох тюрмах Таїланду. Спочатку він провів кілька місяців тимчасово в одному місці, а потім два місяці прожив у центральній в'язниці Клонг Прем (тоді він ще був у камері смертників). Потім його доставили до центральної в'язниці Бангкванга, де він провів 16 з половиною років - стільки західників ще не сиділо у в'язниці, також відомій як Бангкокський Хілтон. У квітні минулого року наркозлочинці були перевезені до в'язниці суворого режиму, Као Бін, в тому числі і він, але під тиском уряду Південної Африки Клонг Према зрештою знову взяли.

Перший період був пекельним: або вісімдесят спали в камері на землі без ліжка та туалетів. Там було стільки місця, що їм доводилося спати сидячи, з три-чотиригодинними змінами. Трохи їжі, яку вони отримували, було неїстівне, і вони приносили їм пити дощову воду. Навіть вікно в камері дивилося на стіну. Крім того, він був наркоманом 15 років тому, коли потрапив у нього.

Ще гарніші дні

Потім все налагодилося, коли він уже був у бангкокському "Хілтоні". Йому дозволяли один телефонний дзвінок на тиждень, щоб він міг підтримувати зв’язок з родиною. Саньї навчився тайської, щоб мати всі шанси, і продовжував розраховуватися з корумпованими охоронцями. (Він навмисно довго вивчав тайську лише тому, що вважав, що вивчення цього означало б визнати, що він більше з цього не вийде. Потім, звичайно, його змусили вчитися.)

Дівчина із соціального працівника Тайланду відвідала її, а батьки та брат щомісяця надсилали через неї гроші та їжу (варення, салямі, консерви). Без грошей він, мабуть, не пережив би тюремних назв, тож йому вдалося створити для себе кращі та кращі умови: він отримував питну воду, міг приносити з ринку більше нормальної їжі та інші привілеї. Він займався спортом, тренувався щодня, але навіть мав футбольну команду.

Пільговики могли також користуватися власною невеликою будівлею протягом дня. Тут він малював і малював, йому надсилали різні інструменти для малювання, виносили його фотографії. Завдяки цьому він завоював сторінку фанів у Facebook та багато прихильників, з якими згодом зміг підтримувати зв’язок.

Він повернувся до своїх релігійних єврейських коренів у в’язниці: він щодня молився, багато читав Біблію, особливо книги з духовної тематики. Після того, як було виявлено, що він малював у знаменитій в'язниці, для нього була зроблена сторінка фанатів у Фейсбуці, роздруковані та передані йому повідомлення, що цитувалися, що також дало йому сили витримати тюрму. Він листувався з багатьма незнайомими людьми під псевдонімами з багатьох країн світу. Окрім віри, сім'я також її втішала, хоча вона переживала, що більше не бачитиме свою 87-річну матір.

Потворні дні

Але віри тут чи там, незважаючи на численних друзів, в'язниці в Таїланді не можна уникнути, якщо малювати поодинці. Звичайно, він намагався триматися подалі від поганих хлопців - насправді їх не боявся, але оскільки покарання, яке вони отримали, було дуже суворим - так виникали складні ситуації.

Наприклад, у листопаді минулого року він в нещасті бився з чотирма-п’ятьма людьми і затримав одного. Він також бачив кілька вбивств протягом багатьох років, але це не було звичним явищем. Він провів два-шість місяців в одиночній камері: спочатку в 1999 році за бійку, а по-друге, коли на нього обмовляли за те, що він обробляв свої наркотичні операції зовні мобільним телефоном, хоча вони не мали доказів того, що у нього був телефон.

Він кілька разів просив про помилування: спочатку в 1998 році, але був відхилений. Через чотири роки він знову спробував, але на той час відповіді не отримав. Як подвійний громадянин, він також звернувся за допомогою до посольства Ізраїлю, але безуспішно.

Facebook утримав його в живих

Незважаючи на те, що в бангкокському готелі Hilton заборонено мати будь-який електронний пристрій, кілька людей мають доступ до мобільного телефону. Так само був і Саньї, який протягом останніх трьох років мав змогу здійснювати телефонні дзвінки та текстові повідомлення через Facebook. "Ми говорили з ним кілька разів, це було сюрреалістично, - сказав його угорський родич. - До речі, ми не підтримували з ним зв'язку, поки його не закрили через сімейний конфлікт. Коли я зареєструвався у Facebook і зв'язався його сестри, виявилося, що від її імені Саньї написав повідомлення, що вона дуже рада за мене. Вона попросила мою тітку про номер і зателефонувала мені того дня. Ми багато плакали. Розмовляти з нею було дивом ", - сказала вона. .

Потім, як завжди, коли він знову почувався прямо, все рухнуло: коли його у квітні минулого року разом з іншими контрабандистами наркотиків доставили до Као Біна, йому довелося провести там лише чотири дні, коли його перевозили назад під тиском уряду Південної Африки. Але не до «Бангкок Хілтон», а до Клонг Према, тож йому довелося залишити всі свої речі.

Йому довелося починати все спочатку з нуля. Шість місяців він перебував в одиночній камері і ледве міг їсти. Здавалося, все закінчилося, а надія назавжди зникла. Він буквально потрапив на підлогу, навіть не здогадуючись, що зможе скоро полетіти.

Королівська грація

У Таїланді Бумібол Адуладес, тобто IX. Король Рама щороку помилував кількох засуджених у день свого народження. У 84-ту річницю з дня народження, 5 грудня 2011 року, він вперше зменшив покарання іноземних контрабандистів наркотиків до частки. Таким чином, Саньї довелося сидіти шостий, 18 років від первісних 100 років (з 34 до 52 років), тому вона змогла позбутися 22 квітня.

Тоді він був офіційно звільнений, але потім провів у в'язниці ще п'ять днів, бо, хоча його офіційно звільнили за законом, поки його літак до Південної Африки не відлетить, він повинен знаходитися в замку і не мати можливості в'їхати до країни. Приїхавши, він пішов: знову бл. Він чекав із 80 людьми у жахливих умовах у жахливу спеку, щоб його забрали в аеропорт, де його тримали в підвалі до вильоту літака, на якому він міг останній зліт.

Як він сказав, він любив Таїланд та його культуру, тому йому дуже шкода, що він більше не може туди повернутися.

Зараз він читає лекції для анонімних наркоманів в Йоганнесбурзі. За його словами, він був шокований тим, наскільки серйознішою проблемою стала глобальна проблема, ніж коли її закрили. Він бачить, що найкраще, що він отримав із в’язниці, - це те, що він вживав наркотики в 1995 році - якби він не закрив його, то, можливо, навіть не жив би сьогодні. Крім того, він хоче завершити свою біографію, з якої бл. Є 200 сторінок. Назва буде «Дракони та метелики», бо тіла Саньї татуювали кілька його драконів та метеликів. Він також хоче відкрити студію, бо малювання у в’язниці стало його пристрастю. Багато, часто анонімно, намагаються допомогти їй пожертвами.

Саньї був заарештований за день до того, як у ПАР відбулися перші вільні вибори. Повернувшись додому, він вперше потрапив на вільну південноафриканську землю.