Культурний журнал
Я прийшов сюди, щоб поговорити про вашу книгу - Роза Мартінес Фамельго
Стипендіати
Педро Солер. Два роки з часу великої втрати світу культури в Мурсії.
Ті, що ми залишили, щоб повернутися
Що існує між чорним і білим? Досвід змішування, який потрібно обговорити
Марія Торо - одна з учасниць FeminaJazz, артистка, яка змішує безліч жанрів, але всі вони відповідають ритму джазу. Він буде присутній на фестивалі 4 жовтня у мадридському Sala Berlanga.
Як виник ваш інтерес до галицької та португальської музики та як він інтегрується у ваш аспект джазу, окрім фламенко?
З малих років я захоплювався народною музикою. Я мав навколо себе флористику Галичини, з якою я виріс і виріс, співаючи та граючи на бубні за усними та сімейними традиціями. Звідти я почав навчатися в консерваторії і закінчив вищу ступінь класики, щоб згодом поступитися місцем джазу і, паралельно, фламенко. Музика, яку я роблю сьогодні, є об’єднанням усіх тих елементів, які впливали на мене і перетиналися протягом мого життя.
Поступово ваша кар’єра змінювалася, як змінилася ця еволюція та зміни музичних жанрів чи їх злиття?
Я почав займатися класичною музикою, але з дитинства мені було також цікаво популярною музикою. Це зробило мене вільнішим висловлюватися, і це дало мені можливість розповісти одну і ту ж історію тисячами різних способів, і це спокусило мене. Коли я відкрив для себе джаз, я зрозумів, що вся популярна музика проникна, і тому немає потреби встановлювати межі чи обмеження стилів. Таким чином я забув про протоколи і почувався вільним робити музику більш автономно.
Ви починаєте навчання в Іспанії, потім в Європі, і переїжджаєте в Нью-Йорк, щоб продовжити кар'єру в Ріо-де-Жанейро, що змушує вас змінити країну?
Я почав у Мадриді, а звідти поїхав до Швейцарії, потім до Нью-Йорка, а потім до Ріо-де-Жанейро, щоб два роки тому знову повернутися в Мадрид. Сама музика рознесла мене по всьому світу. Виникають обставини, ви зустрічаєте музикантів, які грають тут і там, людей, які вас надихають та спонукають, зупинити неможливо. Також неможливо погодитись, власний музичний досвід дав мені ініціативу змінити країни та взаємодіяти з музикантами з усього світу. Якби я склав певний план, який би пройшов не так добре!
Що принесло вам джаз за всю кар’єру?
Джаз для мене є контейнером популярної музики. Це жанр, який пронизав мій розум і запропонував мені можливість проникнути в інші стилі. Це дає притулок музиці, яку я складаю, без необхідності виправдовувати це.
Яка грань вам найбільше подобається композитору чи виконавцю?
Одне для мене неможливе без іншого. Музика, яка у мене народилася, та історії, які я хочу передати, мені потрібно зробити їх справжніми за допомогою своєї флейти. Коли я отримую мелодію, це завжди з інструментом у моїй руці, я бачу позиції пальців, які згодом стають мелодіями, звичайно, для мене було б неможливо розповісти одні й ті ж історії з іншим інструментом.
Для FeminaJazz це перше видання, що ви думаєте про цю ініціативу?
Мені здається фундаментальною ініціативою в той час, коли жінки-інструменталістки нарешті починають мати простір, час, коли жіночі витвори роблять помітними. Такі типи ініціатив стають дуже важливими, оскільки вони пропонують нам можливість показати свою роботу у просторі, створеному виключно для цього. Метою цих фестивалів буде, з моєї точки зору, те, що найближчим часом буде збалансовано програмування і не буде необхідністю створювати власне середовище для жінок, оскільки вони вже будуть інтегровані в джазові сцени по-своєму властиві.
mariatoro.net
Що ваш час у FeminaJazz сприятиме вашій кар’єрі?
Я вдячна за можливість взяти участь у фестивалі "Фемінаджаз" і за можливість пропонувати свою музику на території, створеній для жінок-джазових гравців.
Сьогодні наповнення кімнат складне, чи простіше, коли це фестиваль, ніж у власному індивідуальному концерті?
На фестивалі простіше, тому що не потрібно турбуватися про потужність чи інші логістичні проблеми. Таким чином ви можете звернути увагу на те, що насправді важливо, на художній аспект. Коли йдеться про окремий концерт, він обтяжений вагою та наслідками того, що відбувається, і це чинить великий тиск на артиста.
¿Жінці важко знайти місце в музиці чи особливо в джазі?
Я думаю, що жінці важко знайти місце в будь-якій сфері життя, і, звичайно, також у джазі та інших музичних стилях.
Які камені на шляху ви знайшли для просування музичної кар’єри?
Протягом своєї кар’єри я стикався з перешкодами за різних обставин, і особливо це підкреслювалося материнством. Факт народження двох дітей став причиною упереджень, втрати роботи та можливостей, художньої зневаги чи недооцінки здібностей. Це також правда, що існує усвідомлення вдосконалення та прогрес. Це дає мені багато надії і, звичайно, бажання продовжувати кар’єру із силою.
Чи є джаз музичним жанром, який потребував би більшої підтримки з боку лейблів чи культурних організацій?
Так, звісно. У наш час музиканту доводиться виконувати незліченну кількість завдань ще до того, як почати складати першу ноту. Не кажучи вже про хвороби або невдачі, без домовленостей чи підтримки чи довгострокових контрактів.
Чи Іспанія важко підкорити подвір’я, чи музика взагалі як професія?
Після того, як я прожив у багатьох країнах, я думаю, що життя від музики ускладнюється в глобальному масштабі. Я також думаю, що сюжетів незліченна безліч і що постійна праця та наполегливість важливі для того, щоб розвивати музичну діяльність як спосіб життя в будь-якій країні.
В якій країні у вас найкращий прийом?
Взагалі я почувався добре сприйнятим, але це правда, що в Нью-Йорку чи Бразилії я зрозумів, що мій стиль був більш інноваційним, і це дало мені більше можливостей для розвитку своєї музичної діяльності.
Які впливи чи музичні посилання у вас є?
У мене багато посилань, і вони походять з незліченних стилів. На мене вплинули Амалія Родрігес і Чарльз Мінгус. Чарлі Паркер, Колтрейн, Пінк Флойд, Генезіс, "Бітлз", Амансіо Прада, "Дівчинка з гребінцями", Сабікас, Пако де Лусія, Хорхе Пардо, "Фуксан ос вентос", Стравінський чи Бородін - це лише кілька ... що б то не було визначено, це список без явного зв'язку, але він послужив мостом для створення моєї музики.
Наступні проекти?
Запис мого третього альбому. Наступного року буде закрито універсальну трилогію, яка розпочалася в Нью-Йорку в 2014 році із запису мого першого альбому A Contraluz. Другий твір трилогії "Арарас" я записав у Ріо-де-Жанейро в 2017 році, і я хотів би завершити цей цикл записом третьої частини в 2020 році в Іспанії.