Іспанець програв у ... Ловечі

іспанець

BecConsejo: "Якщо вас зупинить поліція, поговоріть з ними по-болгарськи ... навіть якщо ви не знаєте болгарської"

Ми навряд чи навіть пам’ятаємо ті поїздки авіакомпанії Bec. Ми можемо поспішати, "забрати це", фаст-фуд. Можливо, саме тому ми втратили стільки стипендіатів (деякі з них стежили за блогом з моменту його створення). Однак ми припиняємо скаржитися, тому що сьогодні ми збираємось здійснити рейс до однієї з останніх поїздок, які нам залишились ... ПЕРЕЙДЕМ В БОЛГАРІЮ! Там нас чекає Ісмаель.

1) Ім'я

2) Вік

3) В Іспанії жили ...

У Мадриді, але я з Малаги.

4) Зараз я живу ...

У Ловечі, Болгарія.

5) Я переїхав ...

1 березня 2010 р.

6) Чому я пішов?

Вони наближались небезпечно до тридцяти, і я вибіг спробувати щастя за кордоном і попрацювати в громадській організації, що я завжди хотів зробити. Я боявся стабільності, буденності, стресів, тисяч речей, якими ти хочеш займатися, перш ніж вирости. Тому я вирішив взяти валізу, залишити газету, де я працював, і стати європейським волонтером в організації, яка працює на розвиток молоді та екологічну свідомість, де я викладаю іспанську мову, пишу газету болгарською разом з дітьми, брати участь у таборах ... серед іншого. Звичайно, не припиняючи працювати в журналістиці, що мені найбільше подобається, зараз як фрілансер та головний редактор EsNoticia.eu.

1) З Іспанії я сумую ...

Без сумніву, навіть якщо це тема, час. Тут вранці йде дощ, потім сонце сходить, щоб знову сховатися і впасти град або гроза ... все в той же день, словом, велике задоволення. Ну це і каньйони в неділю вдень в Ла-Латіна (Мадрид).

2) В Іспанії я не мав, а зараз маю ...

Вільний час для читання, подорожей, взагалі відпочинку. Стрес у Мадриді спалив мене. Їжа дуже хороша, вона набагато натуральніша, не трансгенна.

3) Я не люблю Ловеч ...

Ловеч трохи нудний, немає молодих людей, з якими можна спілкуватися; але я все одно в дорозі.

4) Я рекомендую вам відвідати ...

Хто приїжджає до Болгарії, не може пропустити православний собор Олександра Левського, Рильський монастир та місто Велико Търново (болгарський "басейн").

5) Найкраща їжа в Ловечі ...

Моя улюблена страва - це баниця, різновид булочки з листкового тіста та сирена (типовий болгарський білий сир, схожий на фету), який надзвичайний, і звичайно болгарський йогурт, відомий у всьому світі, який вони кладуть на все (десерти, супи, соуси ...).

Перш ніж приземлитися, ви повинні знати, що ...

  • Буханець хліба вартістю близько 40 євроцентів (80 стотинок)
  • Єдиний квиток на метро/автобус коштує 50 євроцентів (1 лев)
  • Кава вартістю від 60 центів до 1 євро (1,20-2 лева)
  • Здам нову квартиру для однієї людини недалеко від центру Софії, столиці Болгарії, це коштує близько 200 євро (400 левів).
  • Середня заробітна плата Він дуже низький, насправді він є найнижчим у всьому Європейському Союзі, це еквівалентно приблизно 300 євро (600 левів).
  • Безробіття круглі 10%.

Тепер так. Ласкаво просимо до Ловеча. Я залишаю вас з Ісмою, щоб сказати вам.

Терпіння

Як я вже вам говорив, я журналіст, але приїхав до Болгарії добровольцем у НУО з програмою співробітництва ЄС, Європейською волонтерською службою (EVS). Мій EVS відбувається в Ловечі (північ Болгарії), містечку з 50 000 жителів, або так кажуть ... тому що іноді виглядає як місто-привид... Я буду працювати дев'ять місяців у місцевій неурядовій організації "Екомісія", яка функціонує як молодіжний центр і яка також організовує заходи, спрямовані на підвищення екологічної обізнаності.

Я можу сказати, що я набрався терпіння навіть не дуже Далай-лама: Я прийшов із роботи в інтернет-газеті, де все було на вчора, і намагатися застосувати цю систему тут було неможливо. Спочатку мені було досить важко його засвоїти, особливо коли ти залежить від усіх, бо не контролюєш мову. Ця повільність у роботі над певними речами продовжує існувати ... але я став набагато спокійнішим, якщо ти не можеш з ними впоратися.

"Так", щоб сказати "ні"

Правда в тому, що до приїзду я мало що знав про країну, тепер ти можеш запитати мене, що хочеш. Перше, що ви повинні знати про цю колишню комуністичну республіку, це те, що вони практично єдині у світі, які кажуть "Так", роблячи жест "Ні", тобто ... коли вони кажуть "Так", вони рухають головами від зліва направо і для Не навпаки.

Мову

Правда полягає в тому, що коли ти починаєш розуміти окремі фрази або можеш вести мінімальну розмову з власником бару (з парою пива ми можемо спілкуватися будь-якою мовою ...), ти почуваєшся гордшим за себе, ніж власна бабуся (баба -baba- болгарською). Звичайно, майже вся молодь говорить англійською та навіть іспанською мовами. Бо те, що мене дуже здивувало, - це те Синє літо це також міфічний серіал тут її всі знають і обожнюють.

Їжа

Що стосується їжі, для мене це стало кошмаром, тому що те, що вони їдять, надзвичайно смачне, але це також робить її ВИСОКИЙ відгодівлею ... хе-хе Найпопулярнішою є баниця, гаряча булочка, наповнена сиреною (болгарський сир, схожий на фету); також шашлик (м'ясо фаршу та гострого спецій у вигляді котлети або ковбаси) і найпопулярнішим є шопська салата (скрізь огірок, помідор та сирена). Що б ви не їли, вони завжди спочатку п'ють ракію, придатну лише для тих, хто постійно п'є, і для мене це не що інше, як коньяк на все життя ... Ніколи не забувайте тост, дивлячись у ваші очі, кажучи Наздраве, не робити цього можна грубо. І звичайно болгарський йогурт, відомий у всьому світі тим, наскільки він багатий, разом із трояндами, з яких беруть все, навіть варення.

Вдома

Ще один звичай, який я люблю, - це вони зазвичай знімають взуття перед входом до будинку (Більшість залишають взуття на майданчику заводу біля дверей, хіба тут не є злодії? В Іспанії вони не протримаються більше пари годин ...). Не дивуйся, якщо вони запропонують тобі тапочки, щоб бути в будинку ... це звичайна справа. Ви не уявляєте мого здивованого обличчя, коли я запросив студента до себе додому, щоб дати йому кілька записок, і як тільки він увійшов до мене, не запитуючи ні мене, нічого іншого, він зняв взуття і залишився в шкарпетках ... Це або коли ви йдете до чийсь будинок, і він пропонує тобі рожеві тапочки, щоб ти ходив по його підлозі ...

Люди

Потрібно сказати, що загалом я в захваті, і коли справа доходить до подорожей (моя пристрасть), це дивно, оскільки, за винятком деяких випадків, Балкани не надто експлуатуються в туристичному плані. Так з одного боку люди досить доброзичливі та допитливі З іноземцями вони чудово ставляться до нас, а з іншого боку, подорожувати набагато дешевше (ей ... це також важливо, враховуючи, що я працюю волонтером). Тож з березня до цього часу я вже відвідав близько 12 країн.

Коротше, і в декількох словах, вони кажуть, що, щоб відчути себе реалізованим у житті, потрібно посадити дерево (факт), написати книгу (я погоджуюсь на свій блог) і завести дитину (хіба мої іспанські студенти цього не варті ?) Тож я можу це сказати Я відчуваю себе виконаним! Ну, давай ... Я приступлю до роботи і подивлюсь, чи можу я мати дитину ... це не буде, бо я не намагаюся!

P.S: Ай, які кілька поїздок нам залишилось ...

Сьогодні, рік тому

- Надішліть допис:

Про мене

Коментарі

Ісма Я люблю твій щоденник, а також інтерв’ю!
Але багато хто хотів би бути таким сміливим!
Поцілунки з Кордови

Той Антоніо Ларроза? - яка ганьба, що він іспанець, невиліковний дурень.
Що стосується Болгарії, то, як це описує Ісмаель, і їжа набагато натуральніша, овочі мають природний смак, не такий, як у Мадриді, наприклад.
Болгарія - колишня Червона, але Іспанія - колишня Франко. Бути колишнім - щось не має нічого спільного з самою країною та звичайними людьми.

Мені здається сумним і ганебним, що освіта в цій країні призводить до характерів (оскільки вони не заслуговують на якість, і я кажу, якість людей). Я, звичайно, маю на увазі цього Франциска. Кілька пунктів для коментарів:

1. -Якщо вам так нудно, і стільки психічного метеоризму та есхатологічних коментарів надихає вас у цих щоденниках, будь ласка, поясніть мені, якщо ви можете, звичайно, логічно, окрім образ та поганих слів (що показує, що ви любіть їх) те, що ви робите, читаючи їх, і мало соромлячись писати такий низький рівень коментарів.

2. -Оскільки ви більше ніж готові образити і нічого іншого, ми всі вдячні б трохи більше оригінальності та продемонстрували нам усім вашу мовну перевагу, щоб мати сміливість критикувати, з абсурдно-абсурдної точки зору, зміст цього або ще один блог.

3.-Я пропоную замість того, щоб витрачати свій час на читання речей, які вас не цікавлять, негайно перейдіть дивитись на це, бо, друже, той факт, що читання тексту спричиняє ці кишкові хвороби, і ви переносите один рік, (ні більше, ні менше.) слідуючи за ними, вказуйте лише на дві речі: що ви насправді робите це, тому що відчуваєте потребу (що для цього є трав'яні чаї та інші дуже хороші ліки) або що лікар повинен поставити вам діагноз "дратівливий кишечник ", я за вас переживаю, справді, зверніться до лікаря.

та 4. - Єдине, що є дуже бідним, і тут більше ніж продемонстровано, це ваша мова та освіта.

Критику приймають і цінують, завжди, звичайно, вони зроблені з конструктивної точки зору і далекі від безпричинної образи і не мають жодної іншої мети, як дискваліфікувати, не маючи нічого цікавого сказати.

Я вагався відповісти (оскільки, звичайно, це викрито і чітко, що його коментар падає під власною вагою). Але я думаю, що у мене ще є кілька хвилин, щоб виділити кілька рядків і висловити свою думку вашим коментарям.

Ісма, ти знаєш, що маєш мою повну підтримку і що ти досягаєш багатьох-багатьох речей, про які ти мав на увазі, і це набагато більше, ніж може сказати більшість із нас, мужність і вперед!

Будь ласка, православний собор Олександра Левського, написано неправильно, це Олександр Невський. Левськи - болгарський національний герой. Александер Невський - російський король, який допоміг моїй країні позбутися османів (турків). Дякую

Щиро дякую вам за те добро, що ви написали про мою країну.

Привіт! Правда полягає в тому, що ця стаття зачарувала мене не через погані чи добрі речі, які кажуть про Болгарію, а тому, що для мене дуже цікаво знати точку зору іноземця в моїй країні:) Я з Болгарії і коли приїхавши жити до Іспанії протягом чотирьох років, я також стикався з тими ж культурними зіткненнями та з особливостями повсякденності. Але я думаю, що справа не в тому, щоб зрозуміти це, а в тому, щоб прийняти це, і врешті-решт людина стає прихильною і навіть звикає:), тому я думаю, що це дуже збагачує подорожувати та пізнавати нові країни, і це допомогло мені lot:) і я також запрошую вас Якщо хтось зацікавлений дізнатись про болгарську культуру, він може відвідати нас в іспано-болгарському центрі Мадридської громади
http://www.centrohispanobulgaro.com

Безробіття складає близько 10%, і це говорить про те, що середня зарплата становить 300 євро, в Іспанії ми заробляємо їх у всьому, безробіття 20% і зарплата 300 євро за 1 рік дають zp на день.

Відповідь Антоніо Ларрасі: Трохи освіти перед чиєюсь роботою, і якщо ви вважаєте, що ваш інтелектуальний рівень вищий і вам це нудно, рішення дуже просте, спробуйте зробити все можливе.

Я люблю Болгарію!

Я зустрів болгарина, який навчив мене бугаро .

"Я знав болгарина, який навчив мене бугаро".

Дівчата болгарської національності дуже гарні, я теж знав дівчину, але нахуй, вивчення болгарської коштує багато, мені краще вивчити щось на румунській мові, що простіше хе-хе