"Авеліно Асебаль з Хіхону - парадигма: він подорожував за Полярним колом, Сибіром, Казахстаном і врешті-решт європейськими інтернованими; тринадцять років у таборах"

Ов'єдо | 08 · 10 · 13 | 02:58

гулагу

Поділіться статтею

Леонеський історик Секундіно Серрано розкривав пригоди іспанців у сталінському ГУЛАГу. Республіканці, які опинилися на полях, за його словами, "стали жертвами всіх систем". Минулого тижня Казахстан передав справи 152 в’язнів у карагандинських таборах. Серрано налічує щонайменше тринадцять астурійців, які пройшли через казахський ГУЛАГ.

-Скільки було іспанців у карагандинських таборах?

-Складно визначити, скільки їх було, оскільки їх час від часу переносили з одного регіону в інший. І вони не завжди збирали всіх разом, навіть республіканців. Ми знаємо з ГУЛАГу 450 дивізій і пройшло близько 200 республіканців. В останньому випадку, будучи дуже суворим, тобто враховуючи лише політиків, і залишаючи поза увагою засуджених за спільні злочини.

-Ми знаємо, що з Блакитної дивізії було принаймні дев’ять, бо вони повернулись до Іспанії в 1954 році на кораблі "Семіраміда". Не знаю, чи ще хтось загинув у ГУЛАГу. Повернувшимися були: Рікардо Альварес Перес (Рібадеселла), Жеронімо Аріас Перес (Лавіана), Альфредо Карреньо Альварес (Сієро), Сантос Гонсалес Кангас (Ов'єдо), Ніканор Гутьєррес Фернандес (Пола де Лена), Хосе Жамене Демане Хуліо Хіменес Гомес (Трубія), Габріель Морено Мартінес (Мієр), Хосе Рохо Рохо (Севарес) Що стосується республіканців, то на полях було п’ять астурійців. Про одного з них, Хосе Саеса Менендеса, з Хіхона, ми лише знаємо з доповіді республіканського уряду в еміграції, що він зник безвісти.

-Скільки було мертвих?

-Що стосується іспанців, то загинув 91 дивізіонер, 24,2% інтернованих. Серед республіканців смертність була нижчою - 27 загиблих, 14 відсотків. У Полярному колі між містами Дудінка та Норильськ загинув астурій з Хіхону Хуліо Мартінес Беррос, моряк.

-Як були умови?

-Казахські родовища мали середній рівень в географії ГУЛАГу. Найгірші, де умови були нестерпними, були розподілені над Полярним колом. Клімат, робота та погане харчування сприяли високим показникам смертності. Навпаки, у життя в деяких галузях Європейського СРСР і особливо в спеціалізованих шанси вижити були дуже високими. Навіть більше, ніж бути вільним. Казахські родовища були на середньому рівні. Дев'ять республіканців, включаючи жінку, загинули на полях Казахстану між 1942 і 1948 роками, але в той же час десять іспанців були батьками. Його партнерами були австрійські євреї.

-Відповідно до утилітарної логіки. Чоловіки перетворювались на одиниці праці. Години коливались між 14:00 під час війни та 6 ранку з кінця 1940-х. По неділях вони відпочивали: маса, театр, танці (на змішаних полях) і особливо футбол. Хліб був мірилом ГУЛАГу: 100 грамів для покараних, 300 для хворих, 600 для тих, хто дотримався квоти, та 900 для стахановців. Суп (мішанка капусти, буряків та моркви), цукровий кубик та оселедець доповнювали дієту. З меню були й інші добавки: коріння, птахи та їх яйця, глисти ...

-Серед астурійців, замкнутих у Караганді, є хіхонський моряк Авеліно Ачебал. Як ти опиняєшся замкненим?

-У період між закінченням громадянської війни в Іспанії та ГУЛАГом Ацебал та його колеги-моряки перебували не в будинках для престарілих під Москвою, як стажисти республіканської авіації, які опинилися в ГУЛАГу, а в одному з готелів в Одесі. Але їм пощастило гірше, ніж пілотам, бо до 1942 року вони зазнали лиха за Полярним колом. Акебал, кочегар на кораблі "Фігаредо", є парадигмою республіканців в ГУЛАГу. Народившись в Йове-Хіхоні, він об'їздив Полярне коло, Сибір (Новосибірське та Красноярське поля), Казахстан (Карабаське, Спаське та Кок-Усекське) та, нарешті, європейські поля, такі як Череповець, Бовороський ... 13 років таборів. Повернувся в "Семіраміду".

-Ставлення до цих республіканців було гіршим чи до в’язнів Синьої дивізії?

-Якщо взяти до уваги статистичні дані, то серед республіканців смертність була нижчою, і влада завжди вважала, що можна "повернути їх". Їм просто потрібно було ваше прийняття, щоб залишитися в СРСР. Хоча врешті-решт, непокірливих, їх в кінцевому підсумку вважали "фалангістами, переодягненими в республіканців". Дівізіонери були військовополоненими, але без відповідного статусу, оскільки їх країна походження не брала участі у війні або не мала стосунків з Радянським Союзом, вони були справжніми "в'язнями-привидами". З ретроспективної точки зору дивно, що стільки дивізіонерам вдалося повернутися до Іспанії живими.

-Які дані є про так званих "берлінців"?

-Їх було 44. Це були республіканці, які приїхали з Іспанії чи Франції працювати в німецьку столицю, вони були здивовані закінченням там війни, вони взяли посольство франкістів у Берліні, але на диво їх повезли до Радянського Союзу, де до 1948 р. їх утримували. Угода була правильною. Вони були здебільшого ортодоксальними комуністами. Серед "берлінців" був астуріанець Мануель Мартінес Васкес з Навії.

-"Семіраміда", щасливий кінець?

-З людської точки зору, звичайно, щаслива. Приїжджали 248 дивізіонерів та 38 республіканців. Того середини дня (17.35 годин) 2 квітня 1954 року мільйон людей, за повідомленнями тогочасної преси, чекав на полонених біля причалу Барселони. Зображення "Не робити" складають вадекум сільського палеофашизму режиму Франко: прапори, крики, перевернуті дзвони, релігійні представники влади, зображення, що нагадують найгірше післявоєнний час. Але режим висунув на перший план старих республіканців, які "повернулися з покаянням на батьківщину всіх". Ці стихійні зображення римських привітань та фашистських прапорів не влаштовували Франко напередодні вступу до ООН, і він перервав другий прийом у Мадриді. Але франкізму було зручно акцентувати увагу на республіканцях, які повернулися після покарання, якому вони були піддані Радами. У нас завжди будуть сумніви щодо того, що думали республіканці. Вони покинули Іспанію під акорд "Гімно де Рієго" і повернулися у супроводі "Кара аль Соль".

-Він задокументував подорож групи астурійських "дітей війни", затриманих нацистами, повернутих до Іспанії і які опинилися в партизанах.

-7 лютого 1950 р. Відбувся остаточний удар проти астурійського антифранківського опору. У таборі в Ель-Кондадо, що в Лавіані, партизани Мануель Діас Гонсалес Каксігал і шість товаришів були вбиті, у тому числі двоє "дітей війни", які повернулися в 1942 році: Елой Альварес Аренас, "Ель Руссо", і Роберто Монтес Родрігес " Кантінфлас ". Одним із найдраматичніших випадків був Флорентіно Меана з Хіхона, який закінчив життя самогубством у липні 1947 року, у віці 21 року, перед неодноразовими відмовами від його прохань виїхати до Мексики і таким чином возз'єднатися зі своєю дружиною та новонародженим сину ... Він прибув до Радянського Союзу у вересні 1937 року, і йому було 21 рік, коли він проковтнув кислоту, що містилася в автомобільному акумуляторі. Його страшна агонія тривала кілька днів, бо кислота рвала горло та шлунок.

-Який висновок можна зробити з цього інциденту?

-Анекдот. Як говорила франкістська преса того часу, смертність серед іспанців була однією з найнижчих серед іноземців у ГУЛАГі, що викликало ейфорію для газет: "Іспанці трималися краще". Що стосується республіканців, які були головними героями моєї книги та мого дослідження, то їм не пощастило, бо час і простір були невимовно несприятливими для них. Жертви всіх систем.